austra L asia 1170
Bushi No Ichi Gon: a Samurai salute to two of Salesian Japan's finest
TOKYO: 17th June 2005 -- Fr Johan Dalkman passed on to The Father's House on May 10th; Sr Monica Hirate Hana on June 14th. In the space of a month, two nonagenarian pioneers of the Salesian Family, the one a missionary, the other native of Japan, have bid their farewells and deserved the Samurai salute in return: bushi no ichi gon, implying their coherent lifestyle and their absolutel fidelity to their given word.
Fr Dalkman, German-born, came to Japan in 1935, made his perpetual profession there in 1937, and was ordained there in 1942. A measure of the esteem in which he was held can be deduced from his 10 years as novice master and 12 consecutive years as Provincial, during which there was a significant increase in Japanese vocations to Salesian life. We recall also that during this period, from 1955-1965, Mons. Cimatti was at Chofu (died 1965). But this was also the period when the first missionary community was established in the difficult post-1954 period in Korea. He accompanied the first missionary group there and later supported the Korean communities in every way he could.
The latter part of his time as provincial was especially difficult - post-Vatican II by this stage, with the inevitable loss of vocations and occasional discontent that affected many parts of the world, Japan included. This was something that Fr Fujikawa, himself an ex-provincial, recalled during the funeral Mass, expressing appreciation of Fr Dalkman's firmness and his quality as a spiritual man.
Sr Monica Hirate Hana's story is equally as fascinating. She was one of the first three Japanese Sisters to make their profession amongst the Salesian Sisters in Japan - and the other two wer her blood sisters! She learned Italian under Mons. Cimatti and acted as an interpreter amongst the early Italian FMA missionaries in the country. No surprise that in due course she became the first Japanese Provincial. Her two sisters, incidentally, were present for her Requiem and obsequies.
At 93 and 94 apiece, there are nigh on 200 years of history represented in these two sterling Salesians! Sayonara.
VOCABULARY
nonagenarian: in their nineties. One was 93, the other 94.
obsequies: funeral rites
_______________
Bushi No Ichi Gon: a Samurai salute to two of Salesian Japan's finest
TOKYO: 17th June 2005 -- Fr Johan Dalkman passed on to The Father's House on May 10th; Sr Monica Hirate Hana on June 14th. In the space of a month, two nonagenarian pioneers of the Salesian Family, the one a missionary, the other native of Japan, have bid their farewells and deserved the Samurai salute in return: bushi no ichi gon, implying their coherent lifestyle and their absolutel fidelity to their given word.
Fr Dalkman, German-born, came to Japan in 1935, made his perpetual profession there in 1937, and was ordained there in 1942. A measure of the esteem in which he was held can be deduced from his 10 years as novice master and 12 consecutive years as Provincial, during which there was a significant increase in Japanese vocations to Salesian life. We recall also that during this period, from 1955-1965, Mons. Cimatti was at Chofu (died 1965). But this was also the period when the first missionary community was established in the difficult post-1954 period in Korea. He accompanied the first missionary group there and later supported the Korean communities in every way he could.
The latter part of his time as provincial was especially difficult - post-Vatican II by this stage, with the inevitable loss of vocations and occasional discontent that affected many parts of the world, Japan included. This was something that Fr Fujikawa, himself an ex-provincial, recalled during the funeral Mass, expressing appreciation of Fr Dalkman's firmness and his quality as a spiritual man.
Sr Monica Hirate Hana's story is equally as fascinating. She was one of the first three Japanese Sisters to make their profession amongst the Salesian Sisters in Japan - and the other two wer her blood sisters! She learned Italian under Mons. Cimatti and acted as an interpreter amongst the early Italian FMA missionaries in the country. No surprise that in due course she became the first Japanese Provincial. Her two sisters, incidentally, were present for her Requiem and obsequies.
At 93 and 94 apiece, there are nigh on 200 years of history represented in these two sterling Salesians! Sayonara.
VOCABULARY
nonagenarian: in their nineties. One was 93, the other 94.
obsequies: funeral rites
_______________
AustraLasia is an email service for the Salesian Family of Asia Pacific. It also functions as an agency for ANS based in Rome. For RSS feeds, subscribe to www.bosconet.aust.com/rssala.xml. If you subscribe, email this information and your name will come off the regular email list. RSS eliminates problems such as multiple mailings, viruses, email bloat. Think about it!
NOTE: austraLasia is sent in unicode (UTF-8), given that many in the region use this coding to handle Asian languages. If odd characters are appearing in your news from time to time, either ignore them (!) or alter your receive feature to receive unicode (Options - Read - Fonts - Unicode in some email clients)
