List of Articles
No. Subject Author Date Views
22 Translators newsletter No. 22 “Not word-for-word but world-for-world” Best Practice No. 20 - World-for-world file tolle 2024.06.22 1
21 Translators newsletter No. 21 “When a word makes a difference” Best Practice No. 19 - Glossary file tolle 2024.06.14 8
20 Translators newsletter No. 20 “Be a ‘smart’ translator” Best Practice No. 18 - SDB Resources file tolle 2024.06.08 15
19 Translators newsletter No. 19 “Translating Jesus!” Best Practice No. 17 - Mysticism file tolle 2024.06.03 20
18 Translators newsletter No. 18 “What shoes should a translator wear? Ratio” Best Practice No. 15 - Multimedia translation 1 file tolle 2024.05.25 7
17 Translators newsletter No. 17 “With sighs too deep for words” Best Practice No. 16 - Translators prayers file tolle 2024.05.25 11
16 Translators newsletter No. 16 “Multimedia translation” Best Practice No. 14 - Multimedia translation tolle 2024.05.25 12
15 Translators newsletter No. 15 “Humpty Dumpty” Best Practice No. 13 - Ten tips for Salesian translators file tolle 2024.05.25 11
14 Translators newsletter No. 14 “Turning to the Scriptures” Best Practice No. 12 - Christianese file tolle 2024.05.25 10
13 Translators newsletter No. 13 “YM - quotations, citations” Best Practice No. 11 - Quotations, citations file tolle 2024.05.25 9
12 Translators newsletter No. 12 “Hagiography” Best Practice No. 10 - Hagiography file tolle 2024.05.25 9
11 Translators newsletter No. 11 “C&R” Best Practice No. 9 - Juridical file tolle 2024.05.25 10
10 Translators newsletter No. 10 “MT, NMT, AI...” Best Practice No. 8 - Post-editing file tolle 2024.05.25 9
9 Translators newsletter No. 9 “Translators ‘tent’” Best Practice No. 7 - Pre-translation file tolle 2024.05.25 11
8 Translators newsletter No. 8 “Translating the charism” Best Practice No. 6 - Institutional translation file tolle 2024.05.25 9
7 Translators newsletter No. 7 “Odds and ends” tolle 2024.05.25 9
6 Translators newsletter No. 6 “Transcreation” Best Practice No. 5 - Transcreation file tolle 2024.05.25 10
5 Translators newsletter No. 5 “Revising a translsation” Best Practice No. 4 - Revising a translation file tolle 2024.05.25 14
4 Translators newsletter No. 4 “Alphabet soup” Best Practice No. 3 - Asian languages file tolle 2024.05.25 17
3 Translators newsletter No. 3 “Good news” Best Practice No. 2 - Dictionaries file tolle 2024.05.25 8
Board Pagination Prev 1 ... 2 Next
/ 2