Fr. Joseph NG Chi Yuen appointed as 15th Provincial of CIN
RMG, 11 June 2018 -- After the consultation for the new CIN Provincial the Rector Major with the consent of his council appointed on 8th June 2017 as the 15th Provincial of China, Fr Joseph NG Chi Yuen for the period of 6 years (2018-2024).
Fr Joseph NG was born in Hong Kong on September 12, 1955 and joined the Salesian Novitiate in 1980-1981 (Hong Kong), made his first profession on July 16, 1981 and the perpetual profession on July 12, 1987 in Hong Kong. After his ordination in 1989 he spent long time in Taiwan 1991 – 2005 in all three houses – Tainan, Chao Chou (Rector and Novicemaster) and Taipei. During that period (1992-1995) also studied sociology in USA (Loyola Marymount University in Los Angeles). After his Taiwan mission returned to his native Hong Kong to continue his formation ministry also as Rector of the Salesian House of Studies (2012-2015) always closed to the young confreres – both Chinese and missionaries. At the province level he served as provincial councilor (2012-2016) and provincial economer until now (2016-2018).
The new provincial speaks Cantonese, Mandarin and English and his long experience in formation, parish, school and social work will help him to accompany well the 112 confreres who are involved in variety of mission for the young people of Hong Kong, Macau and Taiwan. From the day of his ordination Fr. Joseph has chosen the Gospel verse 'Do whatever He tells you' (John 2,5) as his life-motto.
Within the EAO Region we congratulate the China Province confreres to their 15th Provincial, promise our prayers and entrust his future 6 year period ministry to the protection and guidance of Mary Help of Christians, the Patroness of China and of our Mother Province.
In the same time we express our gratitude for the enthusiastic, faithful and total dedication to the animating service of Fr. Lanfranco Fedrigotti, who is finishing his term. He leaves the province with a strong spiritual push for a personal conversion of each confrere and for tireless effort to attract more missionaries for the ageing provincial community. Grazie dal cuore – Xie Xie - 谢谢!
Profession of Faith of the new Provincial will take place on Saturday, 23 June, 2018, during the Eucharist celebration in Salesian Missionary House, Hong Kong.
Related news
- AustraLaisia 3092: CIN province announces new provincial - Fr. Fedrigotti (2012)
- AustraLasia 4743 (II) Discernment - sharing and prayer for the new provincial
3544_100th birthday celebrations of Fr. Gaetano Nicosia (CIN)
3534_Tenth Congress of the Word of God in Chinese
(Nhà Trung Ương – 11/06/2018) – Sau cuộc thăm dò để chọn Giám tỉnh mới, vào ngày 08 tháng Sáu vừa qua, Cha Bề Trên Cả với sự đồng thuận của Ban Tổng Cố Vấn, đã quyết định bổ nhiệm Cha Joseph NG Chi Yuen làm Giám tỉnh thứ 15 của Tỉnh dòng Trung Hoa với nhiệm kỳ 6 năm (2018-2024).
Cha Joseph NG sinh ngày 12/12/1955 tại Hồng Kông. Ngài vào Tập viện niên khóa 1980-1982, khấn lần đầu ngày 16 tháng Bảy năm 1981 và khấn trọn đời ngày 12 tháng Bảy năm 1987 tại Hồng Kông. Sau khi chịu chức linh mục năm 1989, Ngài đến làm việc tại Đài loan từ năm 1991 đến năm 1995 tại 3 Cộng thể: Đài Nam; Chao Chou (Giám đốc kiêm Tập sư) và Taipei. Trong thời gian này, Ngài cũng theo học ngành Xã hội học tại Đại học Loyola Marymount ở Los Angeles, Hoa kỳ từ năm 1992 đến năm 1995. Sau thời gian làm việc tại Đài Loan, Cha Joseph NG trở về Hồng Kông và đảm nhận sứ vụ đào luyện, làm Giám đốc Học viện Salêdiêng từ năm 2012 đến năm 2015. Ngài luôn gần sát với các anh em hội viên trẻ, gốc Trung hoa cũng như các anh em ngoại quốc. Trên cấp Tỉnh dòng, Cha Joseph cũng được bổ nhiệm làm thành viên trong Ban Cố Vấn Tỉnh từ năm 2012 đến năm 2018. Trong 2 năm qua, Cha Joseph được cắt cử làm Quản lý Tỉnh dòng (2016-2018).
Cha tân Giám tỉnh sử dụng thông thạo tiếng Quảng Đông, tiếng Anh và tiếng Mandarin. Ngài cũng có nhiều kinh nghiệm khi đã từng làm việc tại môi trường giáo xứ, trường học và nhất là trong lãnh vực đào luyện. Với những kinh nghiệm đó, Ngài sẽ đồng hành với 112 anh em hội viên trong Tỉnh dòng để phục vụ các bạn trẻ tại Hồng Kông, tại Macao và tại Đài Loan. Khi lãnh tác vụ linh mục, cha Joseph đã chọn cho mình khẩu hiệu trích trong Tin mừng Gioan 2,5: ‘Người bảo sao, các anh cứ làm theo’. Câu châm ngôn này đã trở nên chỉ nam của Ngài trong suốt cuộc sống.
Miền EAO của chúng ta xin chúc mừng cha tân Giám tỉnh. Cha Joseph sẽ trở thành Giám tỉnh thứ 15 của Tỉnh dòng Trung Hoa. Chúng ta hiệp lời cầu nguyện cho Ngài. Xin Mẹ Maria Phù Hộ, bổn mạng của Giáo hội Trung Hoa và cũng là Đấng bảo trợ của Tỉnh dòng Trung Hoa luôn nâng đỡ, che chở và dìu dắt Ngài.
Cũng xin chân thành tri ân Cha Lanfranco Fedrigotti đã rất nhiệt thành và quảng đại phục vụ trong nhiệm kỳ Giám tỉnh 6 năm vừa qua. Trước khi kết thúc nhiệm kỳ, cha Lanfranco sẽ tham dự cuộc tĩnh tâm chung với các anh em hội viên để cùng anh em canh tân lòng trung thành cũng như để khơi dậy nơi anh em tinh thần làm việc không mỏi mệt nhằm phục vụ cho sứ mệnh Salêdiêng, cho dầu tuổi tác của các hội viên trong tỉnh dòng đã khá cao. Xin cám ơn Cha. Grazie dal cuore – Xie Xie.
Nghi lễ tuyên xưng đức tin và nhậm chức Giám tỉnh sẽ diễn ra vào thứ Bảy, ngày 23 tháng Sáu tới đây tại Nhà Truyền giáo Salêdiêng ở Hồng Kông.
Bài viết của Thông Tấn xã Salêdiêng
Văn Hào, SDB chuyển ngữ