EAO Good Night Talk (27)
June 1, 2016
Salesian Brother in the Heart of Jesus!
Dear friends and confreres,
The Year of Mercy is going on, a wonderful opportunity to get renewed and discover the heart of Jesus – Good Shepherd. Before flying after 4 months to Rome, I pondered about the most relevant discovery of this semester: what difference makes a presence or absence of the Salesian Brother in our life and mission.
Already Fr Egidio Viganó some 30 years ago pointed that ‘if the Salesian Brother would completely disappear we would cease to be the Salesians of Don Bosco’. During three month visitation of one Indian province I encountered with surprise and sadness an attitude of giving up almost completely the vocation of Salesian Brother. Among 220 confreres there are only six Brothers and I didn’t perceive any move to relaunch a new generation of another Salesian Brothers like Br. Zatti, Srugi or Sandor!
Fortunately among the 214 temporary professed Salesian Brothers around the world there are 52 Brothers living in our region (America-60, Africa-41, South Asia-32 and in Europe 30). And we have every year some novices who opt to join the Congregation as Brothers. This year we also are proud to congratulate also the first profession of the first Khmer Brother Eng Sarorng!
Among 153 perpetually professed Salesian Brothers in our Region we are glad to appreciate many attractive models of living Don Bosco: founders of new mission, provincial economers (Vietnam, Japan and Thailand), excellent educators and technical field experts, wonderful communicators, principals, director of the mission office, spiritual guides, counsellors of the youth at risk, formators, teachers or the best assistants.
What makes the presence - life witness of our Brothers so important? It’s not so much for what the Salesian Brothers do, but thanks to their irreplaceable contribution to the family spirit in our communities, with their closeness to the poor and working youth and their shining witness of humble consecrated Salesian life. We know from our personal experience that their absence does diminish the effectiveness of our education and pastoral works. Also Brothers are the best bridge between the civil society or other religions and the Catholic community. Last but not the least, Salesian Brothers help us to face the danger of clericalism in some cultures. We give thanks for the gift of Salesian Brother in our provinces and delegation and pray for more Brothers vocation!
I wish you a fruitful month of June, month of the Sacred Heart of Jesus!
In Don Bosco
Fr. Václav Klement, SDB
EAO Regional councillor
FOR DOWNLOAD: EAO-GNT-2016 (27) June ENG.pdf
Good night talk số 27 (Tháng 6 năm 2016) của Cha Bề Trên Miền
Sư huynh Sa-lê-diêng trong Thánh Tâm Chúa Giêsu
Văn Hào, SDB
01/06/2016
Các bạn hữu và các anh em hội viên thân mến.
Chúng ta đang trong năm Thánh Lòng Thương xót Chúa. Đây là thời gian rất thuận tiện để chúng ta canh tân và khám phá nguồn mạch tình yêu nơi Thánh Tâm Chúa Giêsu, vị Mục tử Nhân lành. Trước khi trở về Rôma sau 4 tháng đi xa, Cha đã suy nghĩ và tìm ra điều rất thích hợp để ngỏ lời với anh chị em lần này. Đó là câu hỏi “Đâu là sự khác biệt trong cuộc sống và sứ mệnh Sa-lê-diêng của chúng ta, khi chúng ta có và khi chúng ta không có sự hiện diện của các anh em Sư huynh?”.
Ba mươi năm trước, Cha cố Bề Trên cả Edigio Vigano đã từng nói : “Nếu một ngày nào đó không còn có các anh em Sư huynh, ơn gọi Sa-lê-diêng Don Bosco cũng sẽ biến mất”. Trong 3 tháng kinh lý tại một tỉnh dòng ở Ấn Độ, Cha cũng ngạc nhiên và cảm thấy buồn, vì ở đây ơn gọi Sư huynh Sa-lê-diêng đang rơi vào tình trạng khủng hoảng. Tỉnh dòng tại đây có 220 hội viên, nhưng chỉ có 6 Sư huynh. Cha cũng không thấy có dấu hiệu về một tương lai tươi sáng, hứa hẹn một thế hệ Sư huynh mới, giống như Thầy Zatti, Thầy Scrugi hay Thầy Sandor.
Nhưng cũng rất may mắn, giữa 214 anh em Sư huynh đang trong thời gian khấn tạm trên khắp Thế giới, có đến 52 anh em thuộc vùng Đông Á - Châu Đại Dương của chúng ta. Cụ thể vùng Châu Mỹ Latinh có 60 anh em, vùng Phi Châu có 41 anh em, vùng Nam Á có 32 anh em và vùng Âu Châu có 30 anh em. Mỗi năm, chúng ta cũng có các tập sinh xin gia nhập Tu hội với ơn gọi Sư huynh Sa-lê-diêng. Năm nay, chúng ta hân hoan chào đón Sư huynh gốc Khmer đầu tiên, đó là Thầy Eng Sarorng, sẽ tuyên khấn lần đầu trong thời gian sắp tới.
Vùng EAO của chúng ta có 153 Sư huynh đã tuyên khấn trọn đời. Trong số đó, chúng ta vui mừng nhận thấy có những anh em đã trở nên gương sáng theo sát gót chân của Don Bosco. Cụ thể, có những anh em đi tiên phong để thành lập những công cuộc mới, có những sư huynh làm quản lý các tỉnh dòng (như tại Việt Nam, tại Nhật Bản, tại Thái Lan), có những anh em là những nhà giáo dục kiệt xuất và là những chuyên viên về kỹ thuật, có những anh em là những nhà truyền thông rất tài năng, là hiệu trưởng, là giám đốc các văn phòng truyền giáo, là các vị linh hướng, hoặc tư vấn cho các bạn trẻ đang gặp khó khăn, là những vị đào luyện, là giáo viên, và nhất là làm những hộ trực gương mẫu.
Điều gì khiến sự hiện diện chứng tá của các anh em Sư huynh trở nên quan trọng? Rất quan trọng, không phải vì công việc anh em đảm nhận, nhưng chính là sự đóng góp của anh em Sư huynh trong đời sống cộng thể với tinh thần gia đình, một sự đóng góp mà không gì có thể thay thế được. Quan trọng vì sự gần gũi thân thiết của anh em đối với người nghèo, đối với giới trẻ lao động, và nhất là vì anh em trở nên chứng tá chói sáng về đời sống Thánh hiến Sa-lê-diêng qua lối sống âm thầm và khiêm tốn. Từ kinh nghiệm bản thân, Cha cũng nhận ra rằng, sự hiện diện của các anh em Sư huynh không làm giảm bớt đi hiệu quả nơi các công cuộc giáo dục và mục vụ của chúng ta. Ngược lại, các anh em Sư huynh trở nên nhịp cầu tốt nhất, nối kết các xã hội dân sự hay các tôn giáo với cộng đoàn Công giáo ở các địa phương. Điều cuối cùng nhưng không kém quan trọng, là các Sư huynh Sa-lê-diêng sẽ giúp chúng ta tránh khỏi nguy cơ của chủ nghĩa duy giáo sĩ, một nguy cơ đang xuất hiện tại nhiều nền văn hóa trên khắp thế giới. Chúng ta tri ân Chúa đã ban cho chúng ta quà tặng ơn gọi Sư huynh tại các tỉnh dòng hay tại các phụ tỉnh trong miền. Chúng ta cũng tiếp tục cầu nguyện để ơn gọi Sa-lê-diêng ngày càng được phát triển .
Chúc anh chị em tháng kính Thánh Tâm Chúa với nhiều hoa trái dồi dào.
Thân ái trong Don Bosco.
Cha Vaclav Klement SDB
Bề Trên miền EAO.