EAO Good Night Talk (40)
July 1, 2017
Salesian Lay Volunteers – Mission Possible?
EAO-GNT-2017 (40) July ENG.pdf
Dear Friends and Salesian Family members!
The month of July means in many of the EAO countries time of summer of winter vacation in the schools as well many apostolic activities – summer oratories, faith - vocation or Bible camps and also volunteer service exposure for our young people.
Day by day I’m more deeply convinced that without the Youth Volunteer Services the Salesian Youth Ministry is not complete, is not truly dynamic and has no future! The name may be Don Bosco Volunteer Group (GIA), may be Cagliero Project (AUL), may be Torch Movement (CIN), may be International Volunteer Group (KOR), VIDES Japan, Korea, Philippines, Cambodia (FMA) or SAVIO (FIS) … such are the different volunteer organizations of Salesian Family within our 11 EAO provinces.
During past six months I met few young or not so young missionary volunteers who spend one year of their life serving the young people in Samoa, Cambodia, Vietnam, Mongolia, Myanmar, Philippines or Timor Leste. It’s amazing to listen to their experience: ‘I applied because I did not want to continue my academic way in life or at least trying to do something good. I thought teaching English is something I can do and so I wanted to do it. After almost one year here I have learned much more than I could have ever dreamt! Probably the best way to sum up my one year of volunteer life is that I shared my little knowledge, experiences and life!’
Whenever I visit the Solomon Islands personally or access the Facebook pages of the Solomon Island Salesian family members I give thanks for 26 years long DBVG (Japan) consistent volunteer commitment. Whenever I listen to the DBVG members who returned from Solomon Islands to Japan, I realize how much both groups of young people are enriched by their mutual interaction. Self-less service witness of our young people shapes the lives of the young people all over the world. In developed materialistic countries without the volunteers there would be probably only 50% of consecrated vocations!
Yes, we dream about more true missionary volunteers in all of our EAO Provinces and Delegations. Yes, we dream to go beyond two weeks of simple immersion experience, in order to give one year - full time in the Salesian mission! Sometimes the young volunteers coming from other countries to our EAO communities may become the inspiration or trigger for the growth of missionary volunteers in Vietnam, in Timor, in Cambodia, in Myanmar or in Mongolia. Let’s try!
In Don Bosco
Fr. Václav Klement, SDB
EAO Regional councillor
Các bạn hữu và các thành viên trong gia đình Sa-lê-diêng thân mến.
Tại nhiều quốc gia trong miền Đông Á - Châu Đại Dương của chúng ta, tháng Bảy là mùa nghỉ hè của các học sinh. Nhiều nơi cũng tổ chức các hoạt động tông đồ trong thời gian này, ví dụ: Sinh hoạt nguyện xá mùa hè, tổ chức trại Kinh Thánh hay trại Ơn Gọi, nhất là tổ chức đi làm việc tông đồ thiện nguyện giữa các bạn trẻ.
Càng ngày cha càng xác tín rằng, không có việc phục vụ của các thiện nguyện viên Sa-lê-diêng người đời, Mục Vụ Giới trẻ của chúng ta sẽ không thể hoàn hảo. Không phải vì sự góp phần của họ làm cho công việc được sinh động hơn, nhưng bởi vì nếu không có họ, Mục Vụ giới trẻ của chúng ta cũng không có tương lai. Các nhóm thiện nguyện có thể có những tên gọi khác nhau, như tỉnh dòng Nhật Bản gọi đây là nhóm thiện nguyện Don Bosco, tỉnh dòng Úc gọi đó là kế hoạch Cagliero, tỉnh dòng Trung Hoa gọi là phong trào Đuốc Sáng, tỉnh dòng Hàn Quốc gọi là nhóm Thiện nguyện Quốc Tế, hoặc tại tỉnh dòng Nhật Bản, tỉnh dòng Hàn Quốc, ở Philippines hay các sơ FMA, có những nhóm VIDES hay nhóm Saviô. Đây là những cách gọi khác nhau, nhưng đều là những tổ chức thiện nguyện trong Gia đình Sa-lê-diêng tại 11 tỉnh dòng của miền EAO chúng ta.
Trong 6 tháng qua, Cha đã có dịp gặp gỡ 1 vài bạn trẻ và cả những vị lớn tuổi, đi làm việc truyền giáo thiện nguyện tại đảo Samoa, tại Cambodia, ở Việt Nam, ở Mongolia, ở Myanmar, ở Philippines hay ở Đông Timor. Có khi các bạn đã dành ra suốt cả năm để đi làm công việc tông đồ thiện nguyện. Cha rất ngạc nhiên khi nghe họ chia sẻ kinh nghiệm. Ví dụ, có một bạn trẻ nói với Cha: “Con đi làm việc tông đồ thiện nguyện để tiếp tục áp dụng những gì con đã học ở trường lớp, và ít nhất là con làm được một công việc nào đó có ý nghĩa. Con thiết nghĩ, việc dạy Anh Ngữ là công việc con có thể làm và con cũng thích công việc này. Sau một năm đi làm thiện nguyện, con đã học được nhiều điều hơn là chỉ dạy cho người khác. Đó là điều mà trước đây con chưa dám mơ tưởng đến. Có lẽ, sau gần một năm làm việc thiện nguyện, con có thể tóm tắt công việc đã làm, là chia sẻ cho các bạn trẻ một ít kiến thức, một vài kinh nghiệm và nhất là được chia sẻ chính cuộc sống của mình”.
Khi Cha đến thăm đảo Solomon, cũng như lướt qua Facebook của gia đình Sa-lê-diêng tại đây, Cha rất cảm kích trước nhiệt tình của nhóm thiện nguyện DonBosco Nhật Bản. Nhóm đã dấn thân làm việc kiên trì tại Solomon trong suốt 26 năm qua. Khi Cha nghe các anh chị em thiện nguyện Don Bosco làm việc ở đó chia sẻ lúc họ trở về Nhật, Cha nhận thấy các bạn trẻ ở Solomon và các bạn trẻ ở Nhật Bản đều đã học được những điều hữu ích của nhau. Việc hy sinh quên mình để dấn thân phục vụ, đang làm thay đổi cuộc sống của nhiều bạn trẻ khắp nơi trên toàn thế giới.
Tại các tỉnh dòng và phụ tỉnh trong miền của chúng ta, Cha mong ước ngày càng có nhiều thiện nguyện viên đi làm việc truyền giáo. Cha cũng mong muốn rằng, không phải các bạn chỉ đi làm việc trong 2 tuần lễ kỳ hè, nhưng các bạn trẻ còn có thể dấn thân làm tông đồ lâu dài, có thể suốt cả năm, để phục vụ sứ mệnh Sa-lê-diêng. Thỉnh thoảng, các bạn trẻ từ các quốc gia đi làm thiện nguyện lại trở thành động lực để thúc đẩy các bạn trẻ khác cũng quảng đại đi làm việc truyền giáo thiện nguyện giống như họ, như tại Việt Nam, tại Cambodia, tại Đông Timor, tại Myanmar hay tại Mongolia. Chúng ta cứ thử xem sao.
Thân ái trong DonBosco
Cha Vaclav Klement, SDB
Bề Trên Miền.