By Sr. Teresia Furuki Ryoko, Mother General of SCJ
I would like to greet you with affection of my heart to the whole Salesian Family.
Our 16th General Chapter was held in the fullness of the Holy Spirit, was able to finish properly in the great grace of the Lord. During this time of grace, of the General Chapter, we felt that we were accompanied by the Salesian family who offer prayer for us with giving attention and helping in various forms. We felt really grateful, it was a deep and irreplaceable love.
In addition, I would like to express my thanks to all of you, members of the Salesian family for your closeness and condolence to us when we suddenly lost our dearest mother, passed Mother General, Sister Apollinaris.
"But new wine must be put into new wineskins" (Lk 5,38)
This is the word of the first day after election of the Mother General. We heard the homily during the Holy Mass that "there are many different types of wine. A new wine and old wine. Each wine has its advantages and disadvantages. But both must become the Christ, letting sanctification by the Holy Spirit."
I unworthily received a new mission in the immeasurable plan of God, as being new Superior of the our Congregation. I hope the good Lord fills me full with the Holy Spirit and lead to new wineskins that make me, from the poor fragile and useless to the new wine that is rich spiritually and acceptable to all. So with the new members of the General Council and with all the Sisters of Charity of Jesus, we want to go the periphery carrying the Father's mercy for the poor.
This year is also a time of new beginning for the Salesian Family who has just finished celebrating the 200th anniversary of the birth of Don Bosco. Let us go forward with hand in hand to spread in the world and realize today the dream of Don Bosco.
September 2015
Sr. Teresia Furuki Ryoko, SCJ
Mother General of the Sisters of Charity of Jesus
P.S. These lines by Sr. Teresia Furuki, new Mother General of SCJ are oriented to the Salesian Bulletin in Korean
イエスのカリタス修道女会 新総長と総評議員の紹介
イエスのカリタス修道女会から、新総長と総評議員の新しい顔ぶれについて、お知らせです。
＊ ＊ ＊ ＊
アポリナリス志村総長が亡くなって３か月が過ぎた９月３日、イエスのカリタス修道女会は、第16回総会において、シスターテレジア古木涼子を新総長に選出しました。
翌４日、シスターイグナチア金（副総長・光州管区）、シスターエミリアナ朴（養成担当・前総評議員）、シスターマリア末吉（宣教担当・リマの聖女ローザ準管区）、シスターダフローザ呉（総財務担当・光州管区）、シスターマリア辻原（総秘書・日本管区）、シスターマリア・レティツィア大野（霊性担当・日本管区）の６名が総評議員として選出されました。
新総長シスターテレジア古木は、1964年生まれの若い総長です。1986年に初誓願、1992に終生誓願を宣立し、その後まもなくフィリピンに派遣され、パイオニアとしてフィリピン宣教の礎を作り上げました。 2004年40歳で総評議員に選出され、2期目を終えた今回、総長となりました。去る6月17日に日本管区で行われた故シスターアポリナリス総長の追悼ミサの説教で溝部脩司教様は、「アポリナリス総長が敷いた路線をこれからもしっかり継承していかなければなりません」とおっしゃいました。11年間シスターアポリナリス総長と共に歩んできたシスターテレジア古木新総長は、今、私たちカリタス会員の先頭に立って、「その道」をもちまえのリーダーシップ、決断力、豊かなアイデア等の道具を使って確かな足取りで歩み始めました。新しい体制で歩み始めた私たちのために、これまで通り祈りと励ましをよろしくお願いします。