Preparation for the 2018 Synod of Bishops:
Faith - Young - Vocational Discernment
Generalate, 17 June 2017 -- Fraternal greetings and prayerful wishes from the Youth Ministry Sector, Rome. Incoming Synod 2018, Youth, Faith and Vocational Discernment, is a great blessing to the Church and to the young. In preparation for the Synod, a questionnaire is sent to all the dioceses along with the preparatory document. Statistics, evaluation of the situation and sharing activities as suggested by the document will certainly be a spring board for our reflection and action in the future.
While the whole Church is moving towards a process of listening to the young, as Salesians we cannot remain passive, looking at what is happening. As the theme is very much 'Salesian', we are called by our Pope Francis in an audience with our Rector Major Fr. Angel Fernandez Artime, on 19 May 2017, to play a proactive and a significant role in this process.
The contribution of Salesians (3 SDB and one FMA) to the Synod preparatory document is also a sign of an ecclesial recognition and an ecclesial responsibility. Hence we are asking you to take concrete initiatives to organize youth forums to respond to the questionnaire effectively. Apart from sending the results to the respective dioceses, kindly send them to Youth Ministry Sector - Fr. Patrick (paalexander@sdb.org) by 24th October 2017. The synthesis of the questionnaire will be taken up for our sharing and discussion also in the (EAO) regional meeting of 2017.
There is another opportunity open since June 14, 2017 - ONLINE SURVEY addressed to the young people between 16-29 years of age around the world in view of the next 2018 Synod of Bishops in five languages (Italian, Spanish, English, French and Portuguese). The online survey is open until next November 2017: http://youth.synod2018.va
Synod 2018 materials (Synod preparatory document, Questions to the young people etc) are available on the BOSCOLINK:
- In what manner does the Church listen to the lived situations of young people?
- What are the main challenges and significant opportunities for young in your country today?
- What kinds and places of group gatherings of youth, institutionalized or otherwise, have a major success within the Church, and why?
- What kinds and places of group gatherings of youth, institutionalized or otherwise, have a major success outside the Church, and why?
- What do young people really ask of the Church in your country / countries today?
- What possibilities for participation exist in your country for the young to take part in the life of the ecclesial community?
- How and in what manner is contact made with young people who do not frequent Church?
- How are families and communities involved in the vocational discernment of young people?
- How do schools and universities contribute to young people’s formation in vocational discernment?
- In what manner are you taking into account the cultural changes resulting from the digital world?
- How can World Youth Days or other national events become a part of ordinary pastoral practice?
- In what manner is your planning experiences for the pastoral vocational program for young people?
- How much time and in what manner do clergy, formators provide for personal spiritual guidance?
- What initiatives and opportunities for formation are in place for those who provide pastoral vocational guidance?
- What personal guidance is offered in seminaries (and Aspirantates)?
ASIA AND OCEANIA
- Why and how do religious gatherings by those who are non-Catholic exercise an attraction on young people?
- In what way can the values of a local culture be combined with Christian teaching, while also giving importance to popular piety?
- How is the language used in a young people’s world incorporated in the pastoral care of young people, especially in the media, sports and music?
若者」を語ろう！
2018年司教シノドス「若者、信仰、そして召命の識別」に向けて
By サレジオ会総本部 青少年司牧部門
（Boscolink – 2017年6月17日 サレジオ会総本部）
https://www.bosco.link/index.php?mid=webzine&document_srl=23068
ローマ総本部の青少年司牧部門より、兄弟的あいさつとお祈りを申し上げます。
来たる2018年のシノドス（世界代表司教会議）「若者、信仰、そして召命の識別」は、教会と若者にとって大きな祝福です。シノドスを準備するため、すべての教区に準備文書と共にアンケートが送られます。文書が提案する統計、現状の評価、活動の分かち合いは、私たちの考察と将来の活動のためにきっと‘跳躍版’となってくれるでしょう。
サレジオ会として、全教会が若者に耳を傾ける歩みへと向かう中、起きていることを目にしながら傍観者でいることはできません。たいへん‘サレジオ的’なテーマであるため、教皇フランシスコは2017年5月19日、総長アンヘル・フェルナンデス・アルティメ神父との謁見で、この歩みにおいて積極的で意味深い役割を果たしてほしいと私たちに呼びかけました。
準備文書の作成にサレジアン（サレジオ会3人、サレジアン・シスターズ1人）が参加したこともまた、教会による認知、教会への責任のしるしです。そこで、アンケートに効果的に応えるため、若者の集いを開く具体的取り組みを行うようにお願いしたいと思います。それぞれの教区にアンケート結果を送ると同時に、青少年部門にも結果を送付するようお願いします。2017年10月24日まで、パトリック神父（paalexander@sdb.org）へお送りください。アンケートの結果は2017年のEAO東アジア・オセアニア地域会議でも、分かち合い、話し合うために取り上げることになります。
もう一つの機会として、2017年6月14日から始まったオンライン・アンケート調査があります。次期2018年司教シノドスを視野に、16歳から29歳までの世界の若者に向けたもので、5か国語で行われています（イタリア語、スペイン語、英語、フランス語、ポルトガル語）。オンライン・アンケート調査は11月まで開設されています： http://youth.synod2018.va
★シノドス2018の資料（シノドス準備文書、若者への質問など）は、カトリック中央協議会ウェブサイト「世界代表司教会議（シノドス）第15回通常総会 準備文書」で入手できます。
https://www.cbcj.catholic.jp/2017/06/20/13997/
英語版はBOSCOLINKで入手できます：
https://www.bosco.link/index.php?mid=resource&document_srl=23046
＜質問＞ （一部抜粋）
a）若者、教会、社会
1. 教会は、どのような方法で、若者の現実に耳を傾けていますか。
2. あなたの国または諸国で、今日、若者にとっての最大の挑戦および最も重要な機会は何ですか。
3. どのような若者の集まりの種類と場(制度化されるか否かにかかわらず)が、教会「の中で」大きな成功を収めていますか。なぜですか。
4. どのような若者の集まりの種類と場(制度化されるか否かにかかわらず)が、教会「の外で」大きな成功を収めていますか。なぜですか。
5. あなたの国または諸国で、今日、若者が教会に真に求めているのは何ですか。
6. あなたの国または諸国で、若者が教会共同体の生活に参加するには、どんな参加の可能性がありますか。
7. 教会にあまり行かない若者と、どうやって、またどこでつながりを持つことができますか。
b) 若者のための召命司牧プログラム
8. 家族および共同体は、どのように、若者の召命の識別に関わっていますか。
9. 小・中・高等学校、大学、または他の(民間あるいは教会の)教育機関は、どのように、召命の識別における若者の養成に貢献していますか。
10. デジタル世界の発展の結果として生じた文化的変化をあなたはどのように考えていますか。
11. ワールドユースデーや他の国内、国際イベントは、通常の司牧活動にどのように組み込まれていますか。
12. あなたの教区は、若者のための召命司牧プログラムをどのような形で計画していますか。
c) 若者に寄り添う司牧従事者
13. 聖職者と他の養成者は、各個人への霊的指導をどのくらいの時間、どのような方法で、行っていますか。
14. どのような養成のための取り組みと機会が、召命司牧指導のために行われていますか。
15. どんな個人指導が神学校で行われていますか。
d) 地域別の質問（アジアとオセアニア）
a. 非カトリック信者による宗教的集まりは、どうして、そしてどのように、若者を引き付けているのでしょうか。
b. 地域文化の価値観は、民間信心に重きを置きながらも、どのように、キリスト教の教えと結び付いていますか。
c. 特にメディア、スポーツ、音楽などにおいて、若者のための司牧活動ではどのような言葉が使われていますか。