Regional / Buona Notte

Views 439 Votes 0 Comment 7


PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment


PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment


EAO Good Night Talk (46)                                                                 


Rome – Sacro Cuore (Sacred Heart)

January 1, 2018



2018 – Happy New Listenful Year!



Dear Friends and Salesian Family members,


    Receive my heartfelt greetings on the New Year Day of 2018! I wish each and all of you truly blessed and grace-filled year 2018!

   Many of us start this year with a special resolution. For example, the PGS (PNG and Solomon Island) Vice-province has chosen as main thrust - ‘Let our Good Night or Good Morning talks become an explicit group accompaniment of youngsters and of our Salesian communities!’ Indeed it’s one simple, wise, effective and very Salesian resolution!


    I’m very happy to share with you my excitement at the beginning of this year. All around the world the young people are disappointed with the lack of listening by the Salesians! In 2018 we are invited to move forward, to embrace this important challenge and become more listenful!


    The whole Catholic community around the world is invited this year to learn how to listen the young! Pope Francis is asking all bishops to listen to the young, in order to strengthen their faith and accompany them well on their vocation discernment journey. Next October the Synod of Bishops will explore the dynamics of ‘Young – Faith – Vocation Discernment’.

    The Rector Major is asking the whole Salesian Family to ‘Cultivate the Art of Listening and of Accompaniment’ in his Strenna 2018 ‘Lord, give me this water!’ (John 4,15). And each group of Salesian Family gives a special touch to this listenful year!

     The Salesian Mission Day 2018 is focused on the ‘Whispering the Gospel’ to the soul of Asia, especially in the Vocation training centers! We know from our own experience, there is only one way if we like to whisper to the ears to our youth: We need to be closely present among them and listen well to their life, their likes and their heart!



   How to listen well? How to listen enough? How to listen to the heart of God, heart of our fellow confreres and to the heart of each of the youth entrusted to our care? Yes, we accept this wonderful invitation as our journey for the whole year of 2018!



Yours listenful in Don Bosco

Fr. Václav Klement, SDB

EAO Regional councillor



For download: 

Strenna Commentary 2018 in English    STRENNA 2018 - Comment ENG.docx

Strenna Poster - Japan version (caption)  2018 strenna poster GIA caption.docx

  • ?
    vaclav 2017.12.31 14:49
    Dear Fr Klement,
    thank you for the regular "good Nights" including the last one just arrived.
    Attention to the Strenna among the members of our individual communities would make a great improvement to many lives!
    Buon anno. Fr. John (AUL)
  • ?
    vaclav 2018.01.01 16:24
    성탄 축하 카드도 고맙고

    스트렌나도 감사합니다.

    경청 노력을 일깨웁니다.

    부디 건강하소서!
  • ?
    vaclav 2018.01.03 08:04
    Dear Father!

    Thank you very much for the New Year's greetings and the Gift of Divine Mercy 2018!

    It is true that we all aspire to Live Water, especially young people in modern times today!
    I'm very happy to know the way to progress in 2018, it is the interest, listening to be able to understand, accompany, promote the young people!

    This is indeed the meaning of fulfilling the apostolic mission to the young and the young. Wish through the effort to live this year's Spirit of God, the Lord will give much fruit to our Chapter, including the great effort of You.

    I wish You a happy new year, health and grace of God and Mary.

  • ?
    vaclav 2018.01.03 08:07
    Các bạn hữu và các thành viên trong Gia đình Salêdiêng thân mến.

    Xin gửi lời chúc mừng năm mới đến tất cả mọi người. Ước gì các bạn và các anh chị em đón năm mới 2018 với nhiều ân phúc và sự chúc lành của Thiên Chúa. Nhiều người trong chúng ta đã khởi đầu năm mới với những quyết tâm đặc biệt. Ví dụ, Á tỉnh PGS (Papua New Guinea và đảo Solomon) đã quyết định rằng, đặc biệt trong năm nay các anh em Salêdiêng tại các cộng thể sẽ ban huấn từ sáng và huấn từ tối cho các bạn trẻ cũng như cho các nhóm để đồng hành với các bạn. Đây là một quyết định tuy khá đơn giản nhưng rất khôn ngoan, đầy hiệu quả và mang đậm tính chất Salêdiêng.

    Cha cũng muốn chia sẻ với các bạn những cảm xúc của Cha khi bước vào năm mới. Giới trẻ ngày nay trên khắp thế giới tỏ ra khá thất vọng vì các anh chị em Salêdiêng chúng ta ít lắng nghe họ. Trong năm 2018 đang đến, chúng ta được mời gọi dấn bước để biết lắng nghe các người trẻ, và đây là một thách đố quan trọng đối với chúng ta.

    Toàn thể Giáo hội trên khắp thế giới được mời gọi hãy học cách lắng nghe các bạn trẻ. Đức Thánh Cha Phanxicô cũng xin các Giám mục hãy lắng nghe những người trẻ để giúp họ củng cố đức tin và đồng hành với họ trên lộ trình biện phân ơn gọi. Thượng Hội đồng Giám mục thế giới sẽ được cử hành vào tháng 10 năm nay sẽ đào sâu chủ đề ‘Giới trẻ – Đức tin và sự Biện phân ơn gọi’.

    Trong Hoa Thiêng năm nay với chủ đề ‘Xin Ngài hãy cho tôi thứ nước đó’ (Ga 4,15), Cha Bề Trên Cả cũng nài xin toàn thể Gia đình Salêdiêng hãy đào sâu nghệ thuật biết lắng nghe và biết đồng hành. Mỗi nhóm trong Gia đình Salêdiêng chúng ta hãy khởi động để bắt đầu năm nay như là một năm ‘biết lắng nghe’.

    Ngày Truyền giáo Salêdiêng năm nay cũng quy chiếu về đề tài ‘Hãy rỉ tai loan báo Tin Mừng cho mọi người tại vùng Á Châu’, đặc biệt ở các trung tâm huấn nghiệp. Kinh nghiệm cho chúng ta biết rằng, để có thể rỉ tai cho các bạn trẻ, phương cách duy nhất là chúng ta phải hiện diện giữa các em, lắng nghe các em, chú tâm đến những gì các em yêu thích và đi sâu vào cõi lòng của các em.

    Làm cách nào để biết lắng nghe? Làm cách nào để chúng ta có thể nghe đầy đủ? Làm cách nào để chúng ta có thể nghe được tiếng vọng từ trái tim của Chúa, từ con tim của các anh em hội viên đang sống với chúng ta, từ tâm hồn của các bạn trẻ đang được ủy thác cho chúng ta chăm sóc?

    Chúng ta hãy đón nhận lời mời gọi đó như một cuộc hành trình để bước đi trong năm 2018 này.

    Rôma, Đền thờ Thánh Tâm 01/01/2018

    Thân ái trong Don Bosco
    Bề Trên Miền
    Cha Vaclav Klement, SDB
  • ?
    vaclav 2018.01.05 02:02
    EAO GOOD NIGHT TALK 2018 (46) January.


  • ?
    vaclav 2018.01.07 20:45
    Thanks father for your reminder.
    It is correct that we as Salesians must be good listener.
    May our Lord Jesus Christ, Our Lady and Don Bosco become our model
    as a man who alway gives our times to the young.
  • ?
    vaclav 2018.01.13 16:22
    2018年1月1日/ローマ サクロクオレ

    2018年 – 耳を傾ける新年、おめでとうございます!  


     2018年の元旦にあたり、心からのごあいさつを送ります! 皆さんお一人おひとりにとって、真に祝福された、恵みあふれる年、2018年でありますように!

     私たちの多くは、特別な決心をしてこの年を始めます。例えば、パプアニューギニア‐ソロモン準管区PGSは中心となるモットーとして次の言葉を選びました – 「ボナノッテや朝の講話が、子どもたち、サレジオ会共同体への、それぞれのグループへの明確な同伴であるように!」 実に、これは、単純素朴で賢明、効果的で、非常にサレジオ的な決心です!

     この年の初めに、心躍らせていることを皆さんと分かち合えるのを大変うれしく思っています。世界中で、若者たちがサレジオ会員にあまり耳を傾けてもらえず、がっかりしています! 2018年に私たちは、前進し、この大切な挑戦を受けとめ、より耳を傾ける人となるよう、招かれています!

     世界中の全カトリック共同体は今年、若者に耳を傾ける術を学ぶよう招かれています! 教皇フランシスコは、若者の信仰を力づけ、召命識別の歩みによく同伴するため、若者に耳を傾けるよう、全司教に願っています。今度の10月に、司教シノドスは「若者、信仰、召命識別」のダイナミズムを探究することになります。


     サレジオ宣教の日2018は、アジアの魂に「福音をささやく」ことに焦点を当てます。特に職業訓練センターで! 若者たちの耳にささやきたいなら、方法は一つだけだと、私たちは経験上知っています:若者たちの中に親しみのある存在として共にいて、若者たちの生活、好み、心によく耳を傾けることです!

     どうしたらよく耳を傾けることができるのでしょうか? 十分に耳を傾けるには? 神のみ心、兄弟会員の心、私たちの世話にゆだねられた一人ひとりの若者の心に耳を傾けるにはどうしたらいいのでしょうか? そう、私たちはこのすばらしい招きを、2018年を通した歩みとして受け取ります!


    EAO地域顧問 ヴァツラフ・クレメンテ神父, SD

  1. Christ is Alive and wants you to be alive! - Easter 2019

    EAO Good Night Talk (62)                                                                    Melbourne, Australia        May 1, 2019           Christ is alive and he wants you to be alive!     Dear Friends and Salesian Family members,       R...
    Date2019.04.24 Byvaclav Views161
    Read More
  2. How do you imitate Salesian Saints?

    EAO GOOD NIGHT TALK (60)   Cebu, Philippines        April 1, 2019   How do you imitate Salesian saints? The happiest day of my life: first communion of Dominic Savio     Dear Friends and Salesian Family members,      During my retreat (first...
    Date2019.03.22 Byvaclav Views85
    Read More
  3. How do you love Salesian saints?

    EAO Good Night Talk (60)                                                                         Cebu, Philippines,        1 March, 2019     In what ways do you love Salesian saints?   Dear Friends and Salesian Family members,       Receive ...
    Date2019.02.25 Byvaclav Views70
    Read More
  4. Do you know our Salesian saints?

    EAO Good Night Talk (59)                                                                                                                                                                                    Cebu-Lawaan, Philippines February 1, ...
    Date2019.01.30 Byvaclav Views149
    Read More
  5. #For you too: Serve the Lord in holy Joy!

    EAO Good Night Talk (58)                                                                                                                                                                                                                         ...
    Date2018.12.30 Byvaclav Views170
    Read More
  6. Presentation of EAO region - Good night talk 2018 (power point)

    EAO GOOD NIGHT TALK 2018 - December Presentation of the East Asia - Oceania Region [one of the 7 SDB regions: 135 countries & 14.500 SDB and novices]   12 provinces 23 countries 1500 SDB & novices 185 SDB communities 12 Salesian Fam...
    Date2018.11.27 Byvaclav Views69
    Read More
  7. Cagliero11 - Listening is always the first step!

    EAO Good Night Talk (57)                                                                                                                                                                                                    Valdocco, Turin, Dece...
    Date2018.11.19 Byvaclav Views144
    Read More
  8. Young People around the world need God's Cooperators!

    Young people around the world need  God's Cooperators!                                                                      Seoul, November 1, 2018 Dear Friends and Salesian Family members,        A few days ago we followed the Fifth World C...
    Date2018.10.30 Byvaclav Views133
    Read More
  9. Missionary Youth possible also today

    Missionary Youth (Gioventú missionaria) possible also today?   Dear Friends and Salesian Family members,      A special greeting from Sam Phran, the ‘Vatican’ of Thailand, near Bangkok. Just yesterday a further 25 SDB and 11 FMA new missiona...
    Date2018.09.29 Byvaclav Views415
    Read More
  10. How do you listen to the young?

    EAO Good Night Talk (54)                                                                  Bangkok, Thailand September 1, 2018   How do we listen to the young today?     Dear Friends and Salesian Family members,      After a strong invitation...
    Date2018.08.26 Byvaclav Views271
    Read More
  11. Listen to the Salesian Brothers

    EAO Good Night Talk (53)                                                                                                                                                       Jakarta, Indonesia                                                ...
    Date2018.07.29 Byvaclav Views379
    Read More
  12. #For You Too! - Movement of Salesian Holiness!

    EAO Good Night Talk (52)                                                                                                                                                                                          Sacro Cuore, Rome July 1, 2018 ...
    Date2018.06.28 Byvaclav Views369
    Read More
  13. Listen to Jesus?

      EAO Good Night Talk (51)                                                                                                                            Hong Kong - China, June 1, 2018       Do you read the Gospel every day? Just two minutes! ...
    Date2018.05.29 Byvaclav Views688
    Read More
  14. No Image

    Like Mary in Cana: what is missing?

      EAO Good Night Talk (50)                                                                                                                                                                                           Venilale, Timor Leste May 1...
    Date2018.04.29 Byvaclav Views480
    Read More
  15. Are you happy to waste your time in listening?

    EAO-GNT-2018 (49) April.pdf   >>>> for download   EAO Good Night Talk (48)                                                              Dili, Timor Leste April 1, 2018     Are you happy to waste your time in listening?     Dear Friends and ...
    Date2018.03.24 Byvaclav Views465
    Read More
  16. How do you whisper the Gospel?

    EAO Good Night Talk (48)                                                                     Indonesia – Sumba Island March 1, 2018   How do you whisper the Gospel?   Dear Friends and Salesian Family members,       Receive my heartfelt greet...
    Date2018.02.25 Byvaclav Views833
    Read More
  17. Why are the Salesians not listening?

    EAO Good Night Talk (47)                                                                    Dili, Timor Leste February 1, 2018     Why are the Salesians not listening to the Young?     Dear Friends and Salesian Family members,       Receive ...
    Date2018.01.24 Byvaclav Views358
    Read More
  18. Happy New Listenful Year 2018

      EAO Good Night Talk (46)                                                                    Rome – Sacro Cuore (Sacred Heart) January 1, 2018     2018 – Happy New Listenful Year!     Dear Friends and Salesian Family members,       Receive...
    Date2017.12.31 Byvaclav Views439
    Read More
  19. All for Jesus, Jesus for all!

    EAO Good Night Talk (45)                                                                      Macau - China December 1, 2017   All for Jesus, Jesus for all!   Dear Friends and Salesian Family members!           Each one of us does reflect at...
    Date2017.11.29 Byvaclav Views544
    Read More
  20. First World Day of the Poor - November 19

    FOR DOWNLOAD: EAO-GNT-2017 (44) November ENG.pdf EAO Good Night Talk (44)                                                                      Seoul - Korea November 1, 2017   How do you hear the cry of the poor in your daily life?         ...
    Date2017.10.30 Byvaclav Views746
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4