PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment
Views 566 Comment 1


Strenna 2018 Poster - Japanese version

By SC Team

Tokyo, Japan, 29 December 2017 -- "We created this poster with a hope that whoever looks at it (students or adults) would be encouraged to “approach with courage and accompany those who are wounded. In the process were involved many person, also all SDB rectors in their November meeting.

  • Jesus, who is the supreme model of life and the inexhaustible “living water”, is surrounded by the Samaritan woman and the characters of the manga (comics) book “Coraggio!!”

  • Following 2016 and 2017, also for the poster of 2018, the illustration was done by Suzuki Guri, manga author of the “Coraggio!!”.

  • The poster was planned and produced by the Salesian Social Communication team (staff at Don Bosco Sha) and designed by Nakamura Takaya.

Characters in the illustration: caption


  • Jesus is tired and thirsty from the journey(1), the Samaritan woman who came to fetch water, avoiding to meet fellow villagers(2) - they meet at the well. Jesus speaks to the woman and listens to her sorrow and suffering. In the illustration, Jesus is saying, “Whoever drinks the water that I give will never thirst” and the Samaritan woman is asking Jesus, “Sir, give me this water”.

  • The composition of the 2 main characters, Jesus and the Samaritan woman, is based on the famous work by the French artist Pierre Mignard, “Jesus and the Woman of Samaria” (AD 1681).

  • Don Bosco(3) and a boy from the oratory (Bartolomeo Garelli)(4) are seen behind the well. As the boy is looking into the well, Don Bosco, closely accompanying him, encourages him to look at Jesus.

  • On the right side of the well is a modern day couple who look rather sad. They are an multi-cultural couple, the husband(5) is Japanese and the wife(6) is from a South Asian country, they have difficulties and disappointments in life. Mamma Margaret (7) is by their side, showing them Jesus.

  • At the foot of the couple is a young and crying girl (8). Mana(9), a high-school student, is smiling and bending down, trying to comfort the little girl.

  • On the left side of the well is a Latin American youth sitting on the ground, looking depressed(10). Riku(11), another high-school student, is encouraging the boy, inviting him to approach Jesus.

  • Behind Riku also Domenico Savio(12) is gazing lovingly at Jesus. The Blessed Mother Mary(13) is gently supporting and watching over Domenico. Grigio(14) is by Mary’s side, also looking at Jesus.

Maximum Attachments : 0Byte/ 5.00MB
Maximum File Size : 5.00MB (Allowed extentsions : *.*)
  • Ambrose 2017.12.29 21:23

    A wonderful exercise of involving the Rectors and so many other to share in their thoughts and bring it out in a poster.  Well done!

  1. 4614(II)_"Basketball is our encounter and sharing"

    53rd Don Bosco Youth Basketball Tournament By Fr. Bosco Park, SDB Gwangju, Korea, 14 January 2018 -- The 53rd edition of the Don Bosco Basketball Tournament in Gwangju was held in the days of January 12-14, 2018. The ...
    Date2018.01.18 CategoryKOR Reply0 Views50 newfile
    Read More
  2. 4614(I)_Friendship football games in Don Bosco Cat Dam

    North Viet Nam By Minh Tam, SDB Cat Dam, Viet Nam, 14 January 2018 -- On last Sunday, Jan 14, 2018 was a really a blessed and joyfull day for all the yung in youth center in Cat Dam Salesian community. This was the day o...
    Date2018.01.18 CategoryVIE Reply0 Views30 newfile
    Read More
  3. 4613(II)_Discerning Youth Ministers: SYNAG 2018

    Salesian Youth and Animators’ Gathering (SYNAG) By Ms Jessa Mariel Dela Peña SYM-FIN Junior Youth Leader Mabalacat, Pampanga, 15 January 2018 -- “Let your light shine!”— the battle cry of every Salesian Youth and An...
    Date2018.01.17 CategoryFIN Reply0 Views57 file
    Read More
  4. 4613(I)_The Impact of Social Media Communication on Youth in the era of Globalization

    First National Conference of GEX in Timor-Leste By Mr. Alberto Piedade Dili, Timor Leste, 14 January 2018 -- GEX (Don Bosco Young Alumni) Timor-Leste has recently nominated three responsible members namely: Mario Martin...
    Date2018.01.17 CategoryITM Reply0 Views166 file
    Read More
  5. 4612(II)_'To Strengthen our commitment in Salesian Mission'

    Visit of the Rector Major in ITM Vice-province (January 30 - February 7) By Our Own Correspondent EAO, 16 January 2018 -- Also this year the Rector Major has chosen to celebrate the Solemnity of St. John Bosco not at ...
    Date2018.01.16 CategoryEAO Reply0 Views407 file
    Read More
  6. 4612(I)_Servant of God Fr. Charles Braga - Selected Letters published

    By Our Own Correspondent RMG, 15 January 2018 -- The formal process of Beatification of the Servant of God, Fr. Charles Braga (1889-1971) is going on at diocesan level still collecting the testimonials and with the work of the...
    Date2018.01.16 CategoryRMG Reply0 Views183 file
    Read More
  7. 4611_Don Bosco opens again the doors to fire victims in Pasil

    Fire in Pasil Barangay, Cebu (FIS) By Joint SC-YM Team Cebu, the Philippines, 14 January 2018 -- In the afternoon hours of Sunday, January 14 erupted rather strong fire in Barangay Pasil (three Sitios were affected: R...
    Date2018.01.15 CategoryFIS Reply5 Views1026 file
    Read More
  8. 4610(II)_Dream of Don Bosco Past Pupils in Panay

    Sharing the dreams of the Salesian Family By Don Bosco Past Pupils Iloilo, the Philippines, 11 January 2018 -- The Don Bosco Alumni (DBTI Victorias) of Panay are grateful to Fr. Godofredo Atienza, FIS Provincial ...
    Date2018.01.14 CategoryFIS Reply0 Views286 file
    Read More
  9. 4610(I)_A true Salesian Pentecost - Japan 2018

    First Meeting of SDBs and Mission Partners in Japan By Mr. Mitch Tateishi Tokyo, Japan, 8 January 2018 -- The very first meeting of mission partners and SDBs working in Salesian works was held in Miura City, Kanagawa ...
    Date2018.01.14 CategoryGIA Reply0 Views280 file
    Read More
  10. 4609(III)_Church does listen to the young - Hong Kong

    Hong Kong Diocese started the Year of Youth 2018 From the Advent Message Rev. Michael Yeung - Bishop of Hong Kong Hong Kong, 12 January 2018 -- "In this season of expectant hope, it is also right and fitting that I ...
    Date2018.01.13 CategoryCIN Reply0 Views83 file
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 171 Next
/ 171