(:Summary:Contains the 'action' links (like Browse, Edit, History, etc.), placed at the top of the page, see site page actions:)
(:comment This page can be somewhat complex to figure out the first time you see it. Its contents are documented at PmWiki.SitePageActions if you need help. :)
* View
* Edit
* History
* Print
----
(:comment Write term as a title in lower case except where upper case or capitals are normally required:)
'+Term:+' (:comment Write term on this line, after this comment:) accompaniment
----
(:zapform key=Pos:)
'''POS''' (part of speech). A term may be more than one POS
'''POS 1''': N/phrase '''POS 2''': ---
(1) (2)
(:zapend:)
(:zapform key=Type:)
'''Term type''' ('EntryTerm' ''if no other applies)''
'''Term type 1''': EntryTerm '''Term type 2''': ---
(1) (2)
(:zapend:)
(:zapform key=Status:)
'''Term status''' (General=''also found outside Salesian usage''; Salesian=''possibly not well understood beyond Salesian circles;'' Neologism, Archaic, Deprecated ''refer to the term's status in Salesian discourse'')
'''Term status 1''': General '''Term status 2''': ---
(1) (2)
(:zapend:)
(:zapform key=Equivit:)
'''Recommended equivalent''' (it). ''In most cases the Italian term will be the official source term''
(:zapform key=Equivot:)
'''Suggested equivalent (other)''' (Where it is the source term indicated with [S] and appropriate language code [chosen from IANA registry])
'''Description''': Conceptually accompaniment is a subordinate part which supports a lead part, hence its application in music, but the same concept applies in its application to a person accompanying another, The one being accompanied is the lead person, the accompanier a support.
The term in religious and Salesian usage applies either to an individual or to a group and implies guidance, spiritual direction and a certain style, if carried out by Salesians. We could rightly speak of a 'pedagogy of accompaniment' at the core of the Salesian approach to the young. There are more specific forms of this accompaniment as in sacramental accompaniment in Confession.
(:zapend:)
(:zapform key=Con:)
'+Context (examples of use)+'
'''Context (examples of use)''':
(:zapend:)
(:zapform key=Note:)
'+Other notes+'
'''Other notes''': Note also that ''accompagnamento vocazionale'' in Italian might be rendered as 'vocational guidance' in English. The extended list of synonyms above already suggests that it might be better to avoid the term 'accompaniment' where it could cause confusion.
(:zapend:)
'''Suggested equivalent (other)''' (Where it is the source term indicated with [S] and appropriate language code [chosen from IANA registry]):
'''Equivalent (Other)''':