PmWiki | Termbase / accompaniment

(:Summary:contains the edit page layout form:)

Editing Termbase.Accompaniment

(:e_guibuttons:)

[[A]]   [[B]]   [[C]]   [[D]]   [[E]]   [[F]]   [[G]]   [[H]]   [[I]]   [[J]]   [[K]]   [[L]]   [[M]]   [[N]]   [[O]]   [[P]]   [[Q]]   [[R]]   [[S]]   [[T]]   [[U]]   [[V]]   [[W]]   [[X]]   [[Y]]   [[Z]]

----
(:title accompaniment  :)(:comment Write term as a title in lower case except where upper case or capitals are normally required:)
'+%maroon%Term:+'  (:comment Write term on this line, after this comment:) accompaniment

----

(:zapform key=Pos:)
(:input hidden savedata "pos1,pos2":)
'''POS''' (part of speech). A term may be more than one POS:

(1) (:input select name=pos1 value=---:)(:input select name=pos1 value=N/phrase:)(:input select name=pos1 value=V/phrase :)(:input select name=pos1 value=Adj/phrase :)(:input select name=pos1 value=Adv/phrase :)(:input select name=pos1 value=OtherPOS :)[==] (2) (:input select name=pos2 value=---:)(:input select name=pos2 value=N/phrase:)(:input select name=pos2 value=V/phrase :)(:input select name=pos2 value=Adj/phrase :)(:input select name=pos2 value=Adv/phrase :)(:input select name=pos2 value=OtherPOS :) '''%maroon%POS 1''': {$:pos1}     '''%maroon%POS 2''': {$:pos2}

(:input submit value="Submit choices!":)
(:zapend:)
     
     
(:zapform key=Type:)
(:input hidden savedata "type1,type2":)
'''Term type''': 
'EntryTerm' ''if no other applies''
(1) (:input select name=type1 value=---:)(:input select name=type1 value=EntryTerm :)(:input select name=type1 value=Acronym:)(:input select name=type1 value=Abbreviation :)(:input select name=type1 value=ShortForm :)(:input select name=type1 value=Variant :)[==] (2) (:input select name=type2 value=---:)(:input select name=type2 value=EntryTerm :)(:input select name=type2 value=Acronym:)(:input select name=type2 value=Abbreviation :)(:input select name=type2 value=ShortForm :)(:input select name=type2 value=Variant :)'''%maroon%Term type 1''': {$:type1}     '''%maroon%Term type 2''': {$:type2}

(:input submit value="Submit choices!":)
(:zapend:)
          
(:zapform key=Status:)
(:input hidden savedata "status1,status2":)
'''Term status''': 
General=''also found outside Salesian usage''; Salesian=''not well understood outside Salesian circles;'' Neologism, Archaic, Deprecated ''refer to the term's status in Salesian discourse''.
(1) (:input select name=status1 value=---:)(:input select name=status1 value=General :)(:input select name=status1 value=Salesian:)(:input select name=status1 value=Neologism :)(:input select name=status1 value=Archaic :)(:input select name=status1 value=Deprecated :)[==] (2) (:input select name=status2 value=---:)(:input select name=status2 value=General :)(:input select name=status2 value=Salesian:)(:input select name=status2 value=Neologism :)(:input select name=status2 value=Archaic :)(:input select name=status2 value=Deprecated :)

(:input submit value="Submit choices!":)
(:zapend:)
     '''%maroon%Term status 1''': {$:status1}
     '''%maroon%Term status 2''': {$:status2}

(:zapform key=Equivit:)
%block s1%'''Recommended equivalent''' (it). In most cases the Italian term will be the official source term:
(:input hidden savedata "equivit":)
(:input text  equivit size=60:)

(:input submit value="Submit choice!":)
(:zapend:)

'''%maroon%Equivalent (it)''': {$:equivit}

%block s2%'''Suggested equivalent(s)''' (es). Where it is the source term, indicated with [S]:
acompañamiento

%block s3%'''Suggested equivalent(s)''' (fr). Where it is the source term, indicated with [S]:
accompagnement

%block s4%'''Suggested equivalent(s)''' (pt). Where it is the source term, indicated with [S]:
acompanhamento

'''Suggested equivalent (other)'''. Where it is the source term indicated with [S] and appropriate language code [chosen from [[http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry|IANA registry]]]

(:zapform key=Code:)
(:input hidden savedata "code":)
'''Language code''':
(:input form:)
(:input select name=code value=---:)(:input select name=code value=Afrikaans_af:)(:input select name=code value=Albanian_sq:)(:input select name=code value=Amharic_am:)(:input select name=code value=Arabic_ar:)(:input select name=code value=Aragonese_an:)(:input select name=code value=Armenian_hy:)(:input select name=code value=Assamese_as:)(:input select name=code value=Azerbaijani_az:)(:input select name=code value=Basque_eu:)(:input select name=code value=Belarusian_be:)(:input select name=code value=Bengali_bn:)(:input select name=code value=Bihari_bh:)(:input select name=code value=Bosnian_bs:)(:input select name=code value=Bulgarian_bg:)(:input select name=code value=Burmese_my:)(:input select name=code value=Catalan_ca:)(:input select name=code value=Chamorro_ch:)(:input select name=code value=Chinese_zh:)(:input select name=code value=Croatian_hr:)(:input select name=code value=Czech_cs:)(:input select name=code value=Dutch_nl:)(:input select name=code value=Fijian_fj:)(:input select name=code value=Georgian_ka:)(:input select name=code value=German_de:)(:input select name=code value=Greek_el:)(:input select name=code value=Guarani_gn:)(:input select name=code value=Gujarati_gu:)(:input select name=code value=Haitian_ht:)(:input select name=code value=Hausa_ha:)(:input select name=code value=Hebrew_he:)(:input select name=code value=Hindi_hi:)(:input select name=code value=Hungarian_hu:)(:input select name=code value=Indonesian_id:)(:input select name=code value=Irish_ga:)(:input select name=code value=Igbo_ig:)(:input select name=code value=Japanese_ja:)(:input select name=code value=Javanese_jv:)(:input select name=code value=Kannada_kn:)(:input select name=code value=Kashmiri_ks:)(:input select name=code value=Kazakh_kk:)(:input select name=code value=Khmer_km:)(:input select name=code value=Kikuyu_ki:)(:input select name=code value=Kongo_kg:)(:input select name=code value=Korean_ko:)(:input select name=code value=Kurdish_ku:)(:input select name=code value=Lao_lo:)(:input select name=code value=Latin_la:)(:input select name=code value=Lithuanian_lt:)(:input select name=code value=Latvian_lv:)(:input select name=code value=Malagasy_mg:)(:input select name=code value=Malay_ms:)(:input select name=code value=Malayalam_ml:)(:input select name=code value=Maltese_mt:)(:input select name=code value=Marathi_mr:)(:input select name=code value=Mongolian_mn:)(:input select name=code value=Norwegian_no:)(:input select name=code value=Ndebele_nd:)(:input select name=code value=Nepali_ne:)(:input select name=code value=Piedmontese_pms:)(:input select name=code value=Punjabi_pa:)(:input select name=code value=Persian_fa:)(:input select name=code value=Polish_pl:)(:input select name=code value=Pashto_ps:)(:input select name=code value=Quechua_qu:)(:input select name=code value=Quetzaltepec_pmx:)(:input select name=code value=Romanian_ro:)(:input select name=code value=Russian_ru:)(:input select name=code value=Sanskrit_sa:)(:input select name=code value=Sardinian_sc:)(:input select name=code value=Samoan_sm:)(:input select name=code value=Serbian_sr:)(:input select name=code value=Scottish_ga:)(:input select name=code value=Shona_sn:)(:input select name=code value=Sinhala_si:)(:input select name=code value=Slovak_sk:)(:input select name=code value=Slovene_sl:)(:input select name=code value=Somali_so:)(:input select name=code value=Sundanese_su:)(:input select name=code value=Swahili_sw:)(:input select name=code value=Swedish_sv:)(:input select name=code value=Tamil_ta:)(:input select name=code value=Telugu_te:)(:input select name=code value=Tajik_tg:)(:input select name=code value=Thai_th:)(:input select name=code value=Tigrinya:ti:)(:input select name=code value=Tagalog_tl:)(:input select name=code value=Tswana_tn:)(:input select name=code value=Tongan_to:)(:input select name=code value=Turkish_tr:)(:input select name=code value=Ukrainian_uk:)(:input select name=code value=Urdu_ur:)(:input select name=code value=Vietnamese_vi:)(:input select name=code value=Walloon_wa:)(:input select name=code value=Xhosa_xh:)(:input select name=code value=Yiddish_yi:)(:input select name=code value=Yoruba_yo:)(:input select name=code value=Zulu_zu:)

(:input submit value="Submit choices!":)
(:zapend:)
     '''Other language''': {$:code}

'+%maroon%Definition:+'
An act of support by a person for another individual or for a group.
'+%maroon%Synonyms:+'
to move with, to be with, to be on first name terms with, to be trusted by, companionship
'+%maroon%Geographical/regional usage:+'

'+%maroon%Description (further info):+'
    Conceptually accompaniment is a subordinate part which supports a lead part, hence its application in music, but the same concept applies in its application to a person accompanying another, The one being accompanied is the lead person, the accompanier a support.
    The term in religious and Salesian usage applies either to an individual or to a group and implies guidance, spiritual direction and a certain style, if carried out by Salesians. We could rightly speak of a 'pedagogy of accompaniment' at the core of the Salesian approach to the young. There are more specific forms of this accompaniment as in sacramental accompaniment in Confession.
'+%maroon%Context (usage examples):+'

'+%maroon%Other notes:+'
Note also that accompagnamento vocazionale in Italian might be rendered as 'vocational guidance' in English. The extended list of synonyms above already suggests that it might be better to avoid the term 'accompaniment' where it could cause confusion.(:pos1: N/phrase:)
(:pos2: ---:)
(:type1: EntryTerm:)
(:type2: ---:)
(:status1: General:)
(:status2: ---:)
(:equivit: accompagnamento:)

Summary:
Author: This is a minor edit

(:Summary:quick reference for editing pages:)

(:comment Use 'quickref' class to override formatting :)

Basic editing - Text formatting rules - Documentation index	Tables: simple - advanced
Paragraphs: for a new paragraph, use a blank line;	Line break: \\ or [[<<]]
-> to indent text, -< hanging text	Join line: \
Lists: * for bulleted, # for numbered, :term:definition for definition lists
Emphasis: ''''italics''''   ''''''bold''''''   ''''''''''bold italics''''''''''   @@@@monospaced@@@@
References: [[another page]], [[http://example.com/]], [[another page \| link text]], [[#anchor]], [[#anchor \| link text]]	Signatures: name: ~~~
Groups: [[Group/Page]] displays Page, [[Group.Page]] displays Group.Page, [[Group(.Page)]] displays Group, [[Group/]] links Group homepage	name and date: ~~~~
Separators: !!, !!! for headings, ---- for horizontal line	Prevent formatting: [=...=]
Other: [+big+]   [++bigger++]   [-small-]   [--smaller--]   '^'^superscript^'^'   '_'_subscript_'_'   {+{+inserted+}+}   {-{-deleted-}-}	Preformatted: [@...@] or >>pre<<...>><<

Preview Termbase.Accompaniment

'''Page is unsaved'''

(:nl:)A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

---- (:comment Write term as a title in lower case except where upper case or capitals are normally required:) '+Term:+' (:comment Write term on this line, after this comment:) accompaniment

----

(:zapform key=Pos:) '''POS''' (part of speech). A term may be more than one POS:

(1) (2) '''POS 1''': N/phrase '''POS 2''': ---

(:zapend:)

(:zapform key=Type:) '''Term type''': 'EntryTerm' ''if no other applies'' (1) (2) '''Term type 1''': EntryTerm '''Term type 2''': ---

(:zapend:)

(:zapform key=Status:) '''Term status''': General=''also found outside Salesian usage''; Salesian=''not well understood outside Salesian circles;'' Neologism, Archaic, Deprecated ''refer to the term's status in Salesian discourse''. (1) (2)

(:zapend:)

     '''Term status 1''': General
     '''Term status 2''': ---

(:zapform key=Equivit:) '''Recommended equivalent''' (it). In most cases the Italian term will be the official source term:

(:zapend:)

     '''Equivalent (it)''': accompagnamento

'''Suggested equivalent(s)''' (es). Where it is the source term, indicated with [S]: acompañamiento

'''Suggested equivalent(s)''' (fr). Where it is the source term, indicated with [S]: accompagnement

'''Suggested equivalent(s)''' (pt). Where it is the source term, indicated with [S]: acompanhamento

'''Suggested equivalent (other)'''. Where it is the source term indicated with [S] and appropriate language code [chosen from IANA registry]

(:zapform key=Code:) '''Language code''':

(:zapend:)

     '''Other language''':

'+Definition:+' An act of support by a person for another individual or for a group. '+Synonyms:+' to move with, to be with, to be on first name terms with, to be trusted by, companionship '+Geographical/regional usage:+'

'+Description (further info):+'

    Conceptually accompaniment is a subordinate part which supports a lead part, hence its application in music, but the same concept applies in its application to a person accompanying another, The one being accompanied is the lead person, the accompanier a support.
    The term in religious and Salesian usage applies either to an individual or to a group and implies guidance, spiritual direction and a certain style, if carried out by Salesians. We could rightly speak of a 'pedagogy of accompaniment' at the core of the Salesian approach to the young. There are more specific forms of this accompaniment as in sacramental accompaniment in Confession.

'+Context (usage examples):+'

'+Other notes:+' Note also that accompagnamento vocazionale in Italian might be rendered as 'vocational guidance' in English. The extended list of synonyms above already suggests that it might be better to avoid the term 'accompaniment' where it could cause confusion.(:pos1: N/phrase:) (:pos2: ---:) (:type1: EntryTerm:) (:type2: ---:) (:status1: General:) (:status2: ---:) (:equivit: accompagnamento:) (:nl:)

---- '''End of preview -- remember to save'''
Top