Recent Changes - Search:

Salesian Termbase

'''False Friends''' '''References''' * IT-EN Salesian Dictionary

Bosconet Bosconet Main Page

Bosconet austraLasia * austraLasia

Visual Termbase


Visual Termbase is ''fun'' to work with.

Sector terms * Economy * Formation * Missions * Salesian Family * Social Communications * Youth Ministry

Upper level concepts * Charism ** Salesian holiness ** Salesian history * Institution * Mission

Specialised categories * Digital Terminology

(:Summary:Contains the 'action' links (like Browse, Edit, History, etc.), placed at the top of the page, see site page actions:) (:comment This page can be somewhat complex to figure out the first time you see it. Its contents are documented at PmWiki.SitePageActions if you need help. :) * View * Edit * History * Print

Sisters of Maria Auxiliatrix SMA

(:nl:)A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

---- (:comment Write term as a title in lower case except where upper case or capitals are normally required:) '+Term:+' (:comment Write term on this line, after this comment:) Sisters of Maria Auxiliatrix SMA '+Definition+': Congregation of Diocesan Right founded by Fr M.C.Antony SDB on 13 May 1976, in Tamil Nadu, to "look after poor and abandoned young girls". Member of the Salesian Family.  

---- '''POS''' (part of speech). ''Can be more than one'':

     '''POS 1''': N/phrase     
     '''POS 2''': ---

'''Term type''' ('EntryTerm' ''if no other applies)'':

     '''Type 1''': EntryTerm     
     '''Type 2''': ---

'''Term status''':

     '''for POS 1''': General     
     '''for POS 2''': --- 

(General=''also found outside Salesian usage''; Salesian=''possibly not well understood beyond Salesian circles;'' Neologism, Archaic, Deprecated ''refer to the term's status in Salesian discourse'')

'''Recommended equivalent''' (it): Suore di Maria Auxiliatrix SMA

(''In most cases the Italian term will be the official source term. In other cases below, if the term has its source in another language, this will be indicated by an [S] following the term.'')

'''Recommended equivalent''' (es):

'''Recommended equivalent''' (fr):

'''Recommended equivalent''' (pt):

'''Suggested equivalent (other)''':

'''Other language''': Language code chosen from IANA registry]

'+Synonyms+':

'+Geographical/Regional usage+':

'+Description+': Prior to the year 1976, the Government of Tamil Nadu had allotted place at Vyasarpadi for Repatriates from Burma for their inhabitation. But the Government had not cared for their daily livelihood. Seeing the agony and the trauma of the people, Rev. Fr. Francis Schoolz SDB, the then Parish Priest of Beatitudes Centre visited and consoled them. He also offered assistance to them in terms of both cash and kind. Then, Fr. Schoolz realized that these displaced people needed direction and guidance for their development. For this reason, Fr. M.C.Antony SDB, became the asst. parish priest, to take care of these underprivileged and oppressed people, so as to enable them to live a decent living. With little hesitation, Fr. M.C. Antony took up this noble assignment along with the Legion of Mary. Having witnessed the enormity of the trauma and the pathetic condition of the people, especially young girls, Fr. M.C.Antony realized that a Religious Congregation was needed to take care of them. This vision gave him an impetus to start the Congregation of Sisters of Maria Auxiliatrix.

'+Context (examples of use)+':

'+Other notes+': The term 'Maria Auxiliatrix' is Latin. The group gained membership of the Salesian Family in 2009 (decree 28 July 2009)

(:toggle hide box1 button=1:) >>id=box1 border='1px solid #999' padding=5px bgcolor=#edf<< This section is intended for authorised users to add new information or alter existing information ------------------ (:zapform key=Pos:) '''POS''' (part of speech). A term may be more than one POS (1) (2)

(:zapend:) (:zapform key=Type:) '''Term type''' ('EntryTerm' ''if no other applies)'' (1) (2) [Initialisms like AGC are regarded as acronyms; a term like 'Bro.' is an abbreviation; an example of short form instead would be the main part of a very long book title (most of DB's book titles! 'Giovane Provveduto' is a short form). A loan term is not translated whereas a calque is. A blend is where two (or more) morphemes or 'word' parts have been combined to form a single term, as in the case of 'austraLasia'. Choose variant when there exists at least one other common form of the term. ] (:zapend:)

(:zapform key=Status:) '''Term status''' (General=''also found outside Salesian usage''; Salesian=''possibly not well understood beyond Salesian circles;'' Neologism, Archaic, Deprecated ''refer to the term's status in Salesian discourse'') (1) (2) [Archaic refers to terms that have fallen out of regular use. Deprecated indicates official disapproval or if not disapproval, official abandonment at least. A neologism is a term that has come into play relatively recently - say, since Vatican II, but the time frame can be flexible.] (:zapend:)

(:zapform key=Equivit:) '''Recommended equivalent''' (it). ''In most cases the Italian term will be the official source term''

(:zapend:)

(:zapform key=Equives:) '''Recommended equivalent''' (es)

(:zapend:)

(:zapform key=Equivfr:) '''Recommended equivalent''' (fr)

(:zapend:)

(:zapform key=Equivpt:) '''Recommended equivalent''' (pt)

(:zapend:)

(:zapform key=Equivot:) '''Suggested equivalent (other)''' (Where it is the source term indicated with [S] and appropriate language code [chosen from IANA registry])

(:zapend:) (:zapform key=Code:)

(:zapend:)

(:zapform key=Def:) '+Definition+' [The definition should not be imagined! It is assumed that it exists either in a reputable dictionary (or at least in similar words) or in some authoritative Salesian reference (e.g. the Constitutions, AGC or similar public document, Lenti's 7 volume series, and so on] (:zapend:)

(:zapform key=Syn:) '+Synonyms+' (:zapend:)

(:zapform key=Reg:) '+Geographical/Regional usage+' [Certain terms are common in restricted parts of the Congregation. We have one 'prior' but only in INB; in some parts of Asia the Salesian community is called a 'convent', but not elsewhere] (:zapend:)

(:zapform key=Des:) '+Description+' [Etymological information, mostly] (:zapend:)

(:zapform key=Con:) '+Context (examples of use)+' [English usage, obviously] (:zapend:)

(:zapform key=Note:) '+Other notes+' [Room here for more personal observations, private opinion if felt to be useful] (:zapend:) >><< (:pos1: N/phrase:) (:pos2: ---:) (:type1: EntryTerm:) (:type2: ---:) (:equivit: Suore di Maria Auxiliatrix SMA:) (:equives: :) (:equivfr: :) (:equivpt: :) (:def: Congregation of Diocesan Right founded by Fr M.C.Antony SDB on 13 May 1976, in Tamil Nadu, to "look after poor and abandoned young girls". Member of the Salesian Family.  

:) (:status1: General:) (:status2: ---:) (:syn: :) (:des: Prior to the year 1976, the Government of Tamil Nadu had allotted place at Vyasarpadi for Repatriates from Burma for their inhabitation. But the Government had not cared for their daily livelihood. Seeing the agony and the trauma of the people, Rev. Fr. Francis Schoolz SDB, the then Parish Priest of Beatitudes Centre visited and consoled them. He also offered assistance to them in terms of both cash and kind. Then, Fr. Schoolz realized that these displaced people needed direction and guidance for their development. For this reason, Fr. M.C.Antony SDB, became the asst. parish priest, to take care of these underprivileged and oppressed people, so as to enable them to live a decent living. With little hesitation, Fr. M.C. Antony took up this noble assignment along with the Legion of Mary. Having witnessed the enormity of the trauma and the pathetic condition of the people, especially young girls, Fr. M.C.Antony realized that a Religious Congregation was needed to take care of them. This vision gave him an impetus to start the Congregation of Sisters of Maria Auxiliatrix. :) (:context: :) (:equivot: :) (:note: The term 'Maria Auxiliatrix' is Latin. The group gained membership of the Salesian Family in 2009 (decree 28 July 2009):) CH SF(:nl:)

Edit - History - Print - Recent Changes - Search
Page last modified on May 29, 2011, at 06:15 PM