T

:'''teatrino''':''small-scale theatre'' DB often referred to and in fact encouraged teatrino in contrast to teatro, possibly because he considered the large scale theatre as too worldly. This would be consistent with his view (from first meeting Cafasso as a young seminarian) that worldly shows are not for the priest or religious person. His understanding of teatrino, however, was also conditioned by necessity - especially during the time of the wandering Oratory, or on the autumn walks :'''temperanza''':''temperance'' The term on its own in English (that is outside of a spiritual or ascetic context) mostly refers to abstinence from alcohol! But it is hard to avoid in Salesian discourse which draws on the long Salesian tradition of work and temperance and prayer, which is perhaps the best company in which to understand the term - between work and prayer :'''tempo libero''':''free time'' The term is a current expression, not one to be found in earlier Salesian discourse, but which picks up much of what DB saw as important in games, music, sport, walks, theatre and so forth :'''Terzo settore''':''Third sector'' We do not refer to the Third Sector regularly (if ever) in English. It is what we would refer to as the Volunteer, NGO sector :'''testamento spirituale''':''spiritual testament'' The full title is ''Memorie dal 1841 al 1884-5-6 pel sac. Gio Bosco a'suoi figliuoli salesiani'', not to be confused with the ''Memoirs of the Oratory'' :'''Testimoni del Risorto TR 2000''':''Witnesses of the Resurrection TR 2000'' An ecclesial movement founded in lead-up to the Year 2000 but continues on into Third Millennium. Member group of the Salesian Family :'''tettoia''':''shack, shed'' Salesians know the word ''tettoia'' as a reference especially to the shed offered by Pancrazio Soave (Pinardi Shed) just at the time, as recounted in MO, DB was wondering and praying about what to do for his boys, where to gather them :'''The Daughters of the Queenship of Mary DQM''':''The Daughters of the Queenship of Mary DQM'' Founded in Bangkok. Thailand in 1954 by Fr C. Della Torre. Note that they have become two groups, one (original) a Secular Lay movement, the other, known as the 'Sisters of the Queenship of Mary'', a consecrated religious group :'''timor di Dio''':''fear of God'' :'''tirocinio''':''practical training'' An important stage of initial formation. The person in this stage is called ''tirocinante'' or practical trainee :'''Torino''':''Turin'' The scene of Don Bosco's priestly ministry, the Oratory at Valdocco and the urban heart of Piedmont :'''tradizione salesiana''':''Salesian tradition'' :'''Transunto''':''Summary'' A collection of papers, or a folder which has the seal of the Congregation for the Causes of Saints on it and which contains the Acts of the Diocesan investigation into the heoric virtues of the person in question :'''Trattatello sul Sistema preventivo''':''Little Treatise on the Preventive System'' Published by Don Bosco in 1877. His first and classic statement on the Preventive System, which is incorporated as an appendix to the Constitutions(:nl:)