austraLasia

?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment
Mong.
2020.01.18 13:13

5298(I)_Don Bosco Media in Mongolia

Views 114 Comment 0
ALA_5298

20200118_MON.jpg

Don Bosco sons are active in publishing also in Mongolia

By Fr. Simon Lee, SBD


Darkhan, Mongolia, January 2020 --


How many books in Mongolian have you published so far?


A total of 141 titles of books were printed by Don Bosco Media, including also two Don Bosco movies and 8 short animation Bible stories were subtitled in Mongolian. At the present time we are working on the Old Testament in Mongolian on YouTube channel (15 parts), the climate crisis and two short movies for human development.


What is the best-selling book-title so far?


Among our production are 45 titles of catechetical books, 90 titles for general education that are distributed in the rural schools free of charge and another 6 titles of Don Bosco preventive system in Mongolian for the use of the Salesian Family.


How many percent of your books are translations?


Yes, indeed all of our publications are titles translated from Korean (95%), from English (3%) and from Italian (2%). We dream about future Mongolian production.


How are your staff – lay mission partners doing?


We have one full time translator from Korean to Mongolian and another three staff members in charge of English translations (Strenna, Letter of the Rector Major) and graphic PC design and digital video editing (YouTube) specialist.


What is your main satisfaction in the DB Media ministry?


I’m very glad to launch the Bible hand-writing movement within the Mongolia Catholic Church and translation of the deutero-canonical books (Maccabees, Judith, Tobit, Wisdom, Daniel, Baruch). Also our consistent commitment to free distribution of our publications in the poor village schools (teenagers magazine and children’s science textbooks).


What is your main challenge in the publishing ministry?


Within the context of nomadic culture the ‘documentation or storage culture’ is not yet developed and books are not read very often. A great jump from the nomadic culture towards informatics (digital) culture is happening. This nomadic culture is transformed into a digital culture, that is expressed also in the fast YouTube contents transformation. There is also an economic drawback since we are not able to get permission as a publishing house. The translation and publishing activity is just ‘home based’ within our Mongolian social-religious context. Due to the import of the printing materials from abroad, the book price is quite high and most of our books are just freely distributed among the Catholic community with some little contribution.



20200118_MON1.jpg


20200118_MON2.jpg


20200118_MON3.jpg


Maximum Attachments : 0Byte/ 15.00MB
Maximum File Size : 15.00MB (Allowed extentsions : *.*)

  1. 5299(III)_Concrete - Courageous - Commitment

    ALA_5299 Three Key Words of 38th SF Spirituality Days 2020 at Valdocco By our own correspondent Valdocco, Turin - Italy, 19 January 2020 -- With the strongly challenging Strenna 2020: Your Will Be done on earth as it is in Heaven (Mt 6,10) ...
    Date2020.01.23 CategoryWorld Reply0 Views114 file
    Read More
  2. 5299(II)_Don Bosco Past Pupils enter their 150th Anniversary

    ALA_5299 Past Pupils of Don Bosco Newsflash highlights many EAO Past Pupils By World Confederation of Don Bosco Alumni Turin, Italy, January 2020 -- With the 150th anniversary of the beginning of the Past Pupils of Don Bosco Association (24...
    Date2020.01.23 CategoryEXDB Reply0 Views96 file
    Read More
  3. 5299(I)_“GOOD CHRISTIANS AND UPRIGHT CITIZENS”

    ALA_5299 Salesian Family Day 2020 in Thailand By THA SC Bangkok, Thailand, 18 January 2020 -- On 18 January 2020, about 150 members of the various congregations, institutes and groups, gathered to celebrate the Salesian Family Day 2020. Thi...
    Date2020.01.23 CategoryTHA Reply0 Views103 file
    Read More
  4. 5298(II)_Vietnam Province's Salesian Family Day

    ALA_5298 By Br. John Pham Hong Phuoc, SDB Thu Duc, Ho Chi Minh city, Vietnam, 17 January 2020 -- It has been a tradition of the Vietnam Province that the province celebrates the Salesian Family Day on 23 December of the lunar year (and this...
    Date2020.01.18 CategoryVIE Reply0 Views151 file
    Read More
  5. 5298(I)_Don Bosco Media in Mongolia

    ALA_5298 Don Bosco sons are active in publishing also in Mongolia By Fr. Simon Lee, SBD Darkhan, Mongolia, January 2020 -- How many books in Mongolian have you published so far? A total of 141 titles of books were printed by Don Bosco Media...
    Date2020.01.18 CategoryMong. Reply0 Views114 file
    Read More
  6. 5297(V)_38th Salesian Family Spirituality days open at Valdocco

    ALA_5297 Upright Citizens and Good Christians - Strenna 2020 shared By our own correspondent Valdocco, 17 January 2020 -- In the afternoon of 16 January the 38th Salesian Family Spirituality days opened in the Mother House at Valdocco - a 4...
    Date2020.01.17 CategoryWorld Reply0 Views198 file
    Read More
  7. 5297(IV)_Sharing the Apostolic Zeal of Don Bosco with the Lay Mission Partners

    ALA_5297 The 4th Lay Mission Partners Formation Gathering By Fr. Shin Mishima, SDB Miura Peninsula, Japan, 12-13 January 2020 -- The 4th Lay Mission Partners formation program was held with 31 participants from 11 Salesian works (schools, b...
    Date2020.01.17 CategoryGIA Reply0 Views107 file
    Read More
  8. 5297(III)_The Legacy of Fr. John Lee: Joy - Service - Sharing

    ALA_5297 Opening of Fr. John Lee Memorial Hall in Busan By Fr. Samuel Yoo Myong-il Seoul, Korea, 145 January 2020 -- The memorial hall honoring Fr. John Lee who called Don Bosco in South Sudan, was opened in his hometown of Busan metropolit...
    Date2020.01.17 CategoryKOR Reply0 Views91 file
    Read More
  9. 5297(II)_Youth Work in Asia: Theory and Practice

    ALA_5297 Published work of Fr. Peter Newbery, SDB By Don Bosco Publishing Services, HK China Hong Kong, China, January 2020 -- In recent years, scholars in Asia have been building up a body of work in the social sciences which focuses more ...
    Date2020.01.17 CategoryCIN Reply0 Views88 file
    Read More
  10. 5297(I)_The biggest amateur basketball tournament of KOREA - already 55th edition in 2020

    ALA_5297 By Cl. Francisco Hyung-Jong Choi, SDB Gwangju, South Korea,9-12 January 2020 -- Hello, Salesian Family, lovely and energetic greetings from Salesian High-school (Gwangju, Rector Fr. Michael Chang) Basketball tournament, filled with...
    Date2020.01.17 CategoryKOR Reply0 Views101 file
    Read More
List
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 326 Next
/ 326