Regional / Buona Notte

2015.11.26 20:27

Good Shepherd Cross

Views 1872 Votes 0 Comment 4
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment

EAO-GNT-2015 (21) December ENG+.pdf  (FOR DOWNLOAD)



With the heart of Good Shepherd enter the Year of Mercy! 

 

Dear friends and confreres!

 

At many airports and during daily meditation time in the month of November I did reflect about some special ‘discovery’ or ‘insight’ during 2015 Don Bosco Jubilee Year.

During Don Bosco Bicentenary Year my attention was caught by our ordinary sign of recognition, the Salesian Cross! On many occasions like Good Night Talk or Conference to the Lay Mission Partners or to the Youth I was able to share the meaning of this Salesian sign. I was surprised with their deep admiration and appreciation of the Salesian Cross that express our Salesian Heart – the Heart of Don Bosco, inspired by Jesus - Good Shepherd.

Since last Don Bosco Centenary celebrations in 1988 this ‘Crucifix’ became unique and typically Salesian symbol. In most of the EAO Salesian provinces it’s a common visible sign according which we can recognize in any part of the world the Salesians SDB – Brothers or Priests of Don Bosco.     

Jesus as Good Shepherd (Catacombs) is one of the most meaningful images of the early Christian Art period and it’s probably also the most ancient image of Jesus Christ.

On the back side of the Salesian Cross is visible the handwriting of Don Bosco ‘Studia di farti amare’ (cf. Letter from Rome, 1884: ‘Strive to be loved!’) – that express the heart of the Preventive System of Don Bosco – his spirituality, pedagogy and lifestyle.

    I wish you a good night and good start of the Year of Mercy!

 

In Don Bosco,

Fr. Václav Klement, SDB  

Regional Councilor EAO 2014-2020 


Salesian Cross-front.jpg

FRONT of the Salesian Cross

Salesian Cross-back.jpg

BACK OF THE SALESIAN CROSS

Jesus Good Shepherd-Catacombs.jpg

Jesus - Good Shepherd (AD 2-3rd century, catacombs)




  • ?
    vaclav 2015.11.28 23:55
    Good morning.
    Thank you I have read it and found Salesian Cross very attractive and have a deep message for us. So I have just written about it for the journal named 『ドンボスコの風』.
    Thanks again.
    God bless you
    Makoto Yamada
  • ?
    vaclav 2015.11.29 00:03
    Dear Fr.Klement,
    Thank you for sharing the deep reflection of the meaning of the Salesian cross, it is my first time to hear, and i do appreciate too. it is a good reminder for me to live out the merciful heart of the Good Shepherd in the daily life. are you still in Asia?
    may i share this reflection with others?
    with prayers
    Sr.Mary
  • ?
    vaclav 2015.11.30 12:04
    Trang Chủ Tin Sa-lê-diêng Sa-lê-diêng Thế giới Đông Á-Châu Đại Dương ‘Good night talk’ của Cha Bề Trên Miền (số 20)
    TIN VÙNG ĐÔNG Á - CHÂU ĐẠI DƯƠNG
    ‘Good night talk’ của Cha Bề Trên Miền (số 20)
    Văn Hào, SDB

    Theo truyền thống Sa-lê-diêng, Cha Giám đốc hay vị đại diện Ngài vẫn ban huấn từ tối, còn gọi là Good night talk hay Buonna notte cho cộng thể trước khi đi ngủ. Cha Bề Trên miền của chúng ta hàng tháng, vẫn chia sẻ những tâm tình gửi đến cho những anh em SDB và toàn thể gia đình Sa-lê-diêng trong miền. Ngài cũng gọi là ‘Good night talk’.

    Các bạn hữu và anh em hội viên SDB thân mến.

    Trong tháng 11 vừa qua, vào những thời gian rảnh rỗi ngồi đợi tại các phi trường và trong những giờ nguyện ngắm hằng ngày, Cha vẫn thường suy tư và khám phá sâu hơn về Năm Thánh mừng 200 năm Sinh nhật Don Bosco, Cha của chúng ta.

    Trong năm mừng Đệ nhị Bách chu niên, Cha đặt chú tâm vào ‘Thánh giá Sa-lê-diêng’ như dấu bề ngoài để tỏ cho mọi người thấy chúng ta là Sa-lê-diêng. Đã có nhiều dịp, như khi huấn đức hay ban huấn từ tối cho các thành viên người đời hoặc cho các bạn trẻ, Cha đã chia sẻ về ý nghĩa của dấu hiệu Sa-lê-diêng độc đáo này. Cha rất ngạc nhiên khi suy nghĩ sâu xa và cảm nhận ý nghĩa từ ‘Thánh giá Sa-lê-diêng’, diễn bày trái tim Sa-lê-diêng của chúng ta, cũng là con tim của Don Bosco, được khởi hứng từ chính Trái tim Chúa Giêsu, vị Mục tử Nhân lành.

    Từ năm 1988 với biến cố kỷ niệm 100 năm sinh nhật Don Bosco, Thánh giá này đã trở thành biểu tượng độc đáo và duy nhất của người Sa-lê-diêng. Trong hầu hết các tỉnh dòng tại miền Đông Á Châu Đại Dương, Thánh giá này cũng là biểu tượng bên ngoài rất thông thường mà anh em đã sử dụng để cho người khác biết chúng ta là những tu sĩ Dòng Sa-lê-diêng – Dòng các linh mục và các sư huynh của Don Bosco.

    Hình ảnh Đức Giêsu vị Mục tử Nhân lành là một trong những hình ảnh ý nghĩa nhất được tìm thấy nơi các hang toại đạo, trong nền mỹ thuật Kitô giáo thời sơ khai, và có lẽ đây là hình ảnh cổ xưa nhất về Chúa Giêsu Kitô.

    Phía đằng sau ảnh Thánh giá Sa-lê-diêng có ghi câu nói của Don Bosco “ Studia di farta amare” (Hãy học cách làm cho mình được yêu mến). Đây là tâm tình Don Bosco đã viết trong lá thư gởi từ Rôma năm 1884. Lời mời gọi của Don Bosco diễn tả tâm điểm của Hệ thống Dự phòng mà Ngài đã khởi xướng: nền linh đạo, khoa sư phạm giáo dục, và cả lối sống của chúng ta.

    Cha chúc anh chị em ngủ ngon và bắt đầu bước vào năm thánh Lòng Thương Xót Chúa cách sốt sắng.

    Trong Don Bosco

    Cha Vaclav Klement SDB. Bề trên miền Đông Á Châu Đại Dương (nhiệm kỳ 2014-2020).
  • ?
    vaclav 2015.11.30 22:32
    Thank you for sharing a brilliant article with me!
    Actually I attended a retreat last weekend and I had a great time sharing the 'Salesian spirit' with friends. I wish you a brilliant Year of Mercy.
    Best Wishes
    Kazuki

  1. When did you fall in love with Jesus? - Initial Proclamation of Jesus Christ

    EAO Good Night Talk (42)                                                                      Seoul – South Korea September 1, 2017   When did you fall in love with Jesus?   Dear Friends and Salesian Family members!           Six weeks ago w...
    Date2017.08.29 Byvaclav Views1182
    Read More
  2. Accompaniment - one of the Salesian key words!

    EAO Good Night Talk (41)                                                                        August 1, 2017   Accompaniment - one of Salesian key words   Dear Friends and Salesian Family members!           I’m more and more deeply convin...
    Date2017.07.28 Byvaclav Views1820
    Read More
  3. Salesian Lay Volunteers - Mission Possible?

    EAO Good Night Talk (40)                                                                      July 1, 2017   Salesian Lay Volunteers – Mission Possible?  EAO-GNT-2017 (40) July ENG.pdf Dear Friends and Salesian Family members!      The month...
    Date2017.06.26 Byvaclav Views22527
    Read More
  4. Jesus Vine Tree - motivated by the Biblical Icon?

    GNT for download: EAO-GNT-2017 (39) June ENG.pdf EAO Good Night Talk (39)                                                                      June 1, 2017   How are we motivated by ‘Jesus Vine Tree’ Icon? Dear friends and confreres,   Durin...
    Date2017.05.30 Byvaclav Views1170
    Read More
  5. Mary has done everything (May 2017)

    EAO Good Night Talk (38)                                                                       May 1, 2017 She has done everything. Trust in Mary Help of Christians, and you’ll see what miracles are! (Don Bosco)  FOR DOWNLOAD: EAO-GNT-2017 (...
    Date2017.05.09 Byvaclav Views805
    Read More
  6. Communion - we need each other (April 2017)

    EAO Good Night Talk (37)                                                                      April 1, 2017   Do we really need each other? Without good communication is no communion!     Dear friends and confreres,   During past few years w...
    Date2017.03.27 Byvaclav Views916
    Read More
  7. Never grow tired to walk! (Lenten Journey 2017)

    EAO Good Night Talk (36)                                                                       March 1, 2017   Never grow tired to walk! Can you tell me, what should I change?     Dear friends and confreres,   Exactly today we are starting a...
    Date2017.02.18 Byvaclav Views954
    Read More
  8. Pope Francis: Listen and Move! (To the religious superiors)

    Take the Gospel without Tranquilizers A conversation with the general superiors Pope Francis FOR DOWNLOAD:  Take the Gospel-Francis 2016 religious.docx   “The Pope is late,” they tell me at the entrance to the Vatican’s Paul VI Audience Hall...
    Date2017.02.14 Byvaclav Views18472
    Read More
  9. No Image

    Francis to the General Superiors 2016 November

    Conversazione del Papa Francesco con i Superiori Generali Sui casi di abusi sessuali: «È una malattia; dobbiamo esserne convinti per risolvere il problema» Papa Francesco: «Sì, c’è corruzione in Vaticano, ma non perdo la serenità» Il Pontefi...
    Date2017.02.09 Byvaclav Views2062
    Read More
  10. No Image

    Listen, appreciate and give thanks!

    EAO Good Night Talk (35)                                                                       February 1, 2017   Listen, appreciate and give thanks!   Dear friends and confreres,   We have started another year, for us the Year of the Family...
    Date2017.01.28 Byvaclav Views559
    Read More
  11. Happy New Year 2017 - Stop all Wars!

    EAO Good Night Talk (34)                                                                    Seoul - Korea    January 1, 2017   Stop all War! Make 2017 the Year of Peace!   Dear friends and confreres,   At the beginning of this year, I entrus...
    Date2016.12.30 Byvaclav Views829
    Read More
  12. No Image

    Do you believe in the Salesian Family?

    EAO Good Night Talk (33)                                                                       December 1, 2016   Do you believe in the Salesian Family?   Dear friends and confreres, We are starting the last month of this year. For coming fe...
    Date2016.11.30 Byvaclav Views775
    Read More
  13. No Image

    Hamamatsu - Fruitful Year of Mercy!

    EAO Good Night Talk (32)         for download:  EAO-GNT-2016 (32) November ENG.pdf                                                   November 1, 2016   Fruitful Year of Mercy – Hamamatsu, Japan!      Dear friends and confreres,     It was an...
    Date2016.10.27 Byvaclav Views472
    Read More
  14. No Image

    Japan Volunteers reaching out!

    EAO Good Night Talk (31)                                                                       October 1, 2016     Japan Volunteers are reaching out!       Dear friends and confreres,         Few days ago we witnessed the 147th Salesian miss...
    Date2016.09.30 Byvaclav Views396
    Read More
  15. No Image

    Prayer and Promise - Don Bosco Past Pupils

    EAO Good Night Talk (30)                                                                       September 1, 2016   Don Bosco Alumni: Prayer and Promise!   For download:  Prayer and Promise (EN).docx (ENGLISH) EAO-SF 19 DBPP - Prayer and Pro...
    Date2016.08.29 Byvaclav Views551
    Read More
  16. Communion - a very precious gift!

    EAO Good Night Talk (29)   For download:  EAO-GNT-2016 (29) August ENG Vine Tree Icon.pdf                                                                      August 1, 2016 Communion – a very precious gift!   Dear friends and confreres,    ...
    Date2016.07.24 Byvaclav Views532
    Read More
  17. Year of Mercy - Fruits to Harvest?

    EAO Good Night Talk (28)                                                                       July 1, 2016   Year of Mercy – what fruits do we harvest?   Dear friends and confreres,       The Year of Mercy entered already its second half, m...
    Date2016.07.04 Byvaclav Views756
    Read More
  18. No Image

    Salesian Brother in the Heart of Jesus!

    EAO Good Night Talk (27)                                                                       June 1, 2016   Salesian Brother in the Heart of Jesus! Dear friends and confreres,        The Year of Mercy is going on, a wonderful opportunity t...
    Date2016.05.31 Byvaclav Views613
    Read More
  19. Discovering the periphery of Pope Francis

    EAO Good Night Talk (26)                                                                       Tiruchy - May 1, 2016   Discovering Pope Francis in the rural periphery!     Dear friends and confreres,        Just few hours ago here in Tiruchy...
    Date2016.05.01 Byvaclav Views497
    Read More
  20. Salesian Family grows through listening

    EAO Good Night Talk (25)  EAO-GNT-2016 (25) April ENG.doc  - for download                                                                                                                                                                        ...
    Date2016.04.01 Byvaclav Views641
    Read More
List
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5