Regional / Buona Notte

2020.02.29 05:48

Thank you very much!

Views 341 Votes 1 Comment 4
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment


EAO Good Night Talk (72)                           

Valdocco

           1 March 2020

                                                                                                              

Growing with a grateful heart…

 

 

 

Dear confreres, friends and Salesian Family members!              

 

I am happy to be greeting you from Valdocco, amid the 28th General Chapter working days. This is probably the last EAO good night talk I am sending you, since the elections of the new General Council members are held in a few week time (16-20 March). It’s a special feeling to live, walk, pray and share with the other 240 GC28 members in Don Bosco’s holy places!

Today, I would like to share my grateful heart with all Salesian confreres, Salesian Family members, lay mission partners and young people I have met over the past 18 years around the world and especially in the 23 countries of our EAO Region. There were hundreds of meetings, events, workshops, interactive talks, many group and personal talks – always a precious opportunity to listen, to share from heart to heart, to dream and reflect together. Thanks for your trust, for your support and so many beautiful moments of sharing our joyful or painful moments. Thanks for taking part in so many celebrations, prayers, community sharing with an open heart.

A Korean proverb says that after 10 years even the mountains and rivers are changed. What about hundreds of Salesians, SF members and youth around the EAO Region since 2002? Some former novices have already become novice directors, one former practical trainee already became a provincial. Such is a life where we walk together and enrich each other. Those who listened to hundreds of Good Morning Talks during their school time, may now share a Goodnight in their families with their children – the story goes on. I am grateful for being part of your life story for a while.

Where is your home? - This was one of the most frequently asked questions wherever I met you. My most frequent reply was – ‘My home, my permanent address is Don Bosco!’ Thanks for making me feel at home everywhere. It was a great gift I will treasure forever.

Writing from Don Bosco’s Valdocco Mother house, with this last Good Night Talk my wish is that each of our Salesian communities will treasure this humble but essential charismatic experience of the Goodnight in their everyday life. Yes, we grow by sharing through our simple Goodnights.

From Valdocco, with Don Bosco – ‘Good night!’

 

Fr Václav Klement, SDB

EAO Regional Councillor, 2014–2020

  • ?
    Fr.Ding 2020.03.01 14:59
    Thank you very much Fr. Klement for your animating presence in our region. I did not know that you stayed with us for 18 years! We hope to continue on the mission of Don Bosco as you want us to always have in our hearts. God be with you in your next equally challenging task in the Congregation. We are GRATEFUL to you!

    From Fr. Ding Cortez, SDB
    DBA Pampanga
  • ?
    vaclav 2020.03.02 02:57
    Huấn Từ Tối của Cha Bề Trên Miền EAO
    Valdocco
    Ngày 1 tháng 3 năm 2020

    Phát triển hùng mạnh với lòng biết ơn….

    Các hội viên, bạn hữu và các thành viên trong đại gia đình Salêdiêng thân mến!

    Ngay lúc này đây tại Valdocco, nơi mà Tổng Tu Nghị 28 đang diễn ra, tôi xin chào thăm tất cả mọi người với niềm vui và hạnh phúc. Đây có lẽ là lời huấn từ tối cuối cùng mà tôi gửi đến mọi người, vì chỉ một vài tuần nữa thôi (16-20 tháng 3) thì Tổng Tu Nghị sẽ bầu chọn ra những thành viên mới trong ban cố vấn trung ương. Cảm giác thật đặc biệt khi được sống, bước đi, cầu nguyện và cùng chia sẻ với 240 thành viên của Tổng Tu Nghị ngay tại những nơi thánh địa của Salêdiêng.

    Hôm nay, tôi mong muốn chia sẻ lòng biết ơn của tôi với tất cả các hội viên Salêdiêng, các thành viên trong đại gia đình Salêdiêng, những người cùng thực thi sứ mệnh Salêdiêng với chúng ta (các cộng tác viên người đời) và các bạn trẻ mà tôi đã được gặp gỡ hơn 18 năm qua ở khắp nơi trên thế giới và đặc biệt là 23 quốc gia trong vùng Đông Á - Châu Đại Dương (EAO).

    Đã có hằng trăm cuộc họp, sự kiện, hội thảo, những buổi nói chuyện mang tính tương tác, chia sẻ nhóm hoặc cá nhân. Đó luôn là những cơ hội quý giá để lắng nghe, để chia sẻ từ con tim đến con tim, để cùng nhau mơ ước và suy tư. Xin cám ơn vì sự tin tưởng và sự hỗ trợ mà mọi người đã dành cho tôi. Xin cám ơn về những thời khắc tuyệt đẹp khi chúng ta cùng nhau trải lòng để chia sẻ những niềm vui hoặc ngay cả những tổn thương. Xin cám ơn vì đã tham gia trong những dịp tổ chức chương trình, những buổi cầu nguyện, chia sẻ cộng thể với tâm hồn rộng mở.

    Ngạn ngữ Hàn Quốc có câu: “Sau 10 năm thì ngay cả những ngọn núi và những dòng sông cũng sẽ thay đổi.” Còn những hội viên Salêdiêng, các thành viên trong gia đình Salêdiêng và giới trẻ trong vùng EAO thì như thế nào kể từ năm 2002 đến nay? Một số tập sinh trước đây, nay đang là những vị tập sư. Một thầy tập vụ năm xưa nay đang là một Bề Trên Giám Tỉnh. Cuộc sống thật tuyệt vời khi chúng ta cùng nhau bước đi, cùng hỗ trợ và làm phong phú lẫn nhau. Những học sinh năm xưa đã từng nghe hằng trăm buổi huấn từ sáng trong các ngôi trường của Don Bosco thì nay họ đang tiếp tục chia sẻ những buổi huấn từ tối trong các gia đình của họ, cho những đứa con của họ… câu chuyện vẫn cứ thế tiếp diễn. Tôi cảm thấy may mắn và biết ơn vì được tham dự vào câu chuyện cuộc đời của mọi người trong một khoảng thời gian.

    Nhà của Cha ở đâu? Đây chính là một trong những câu hỏi mà mọi người hay hỏi tôi nhất. Tôi thường trả lời rằng: “Don Bosco chính là ngôi nhà của tôi và đó là địa chỉ thường trú của tôi.” Xin chân thành cám ơn mọi người vì ở bất cứ nơi nào tôi viếng thăm, mọi người đã cho tôi cảm giác ở nhà của mình. Đó chính là món quà tuyệt vời mà tôi sẽ trân quý suốt cuộc đời.

    Tôi đang viết những dòng này từ nhà Mẹ Valdocco. Với lần huấn từ tối cuối cùng này, tôi ước mong rằng mỗi cộng thể Salêdiêng sẽ trân quý kinh nghiệm đơn sơ nhưng vô cùng quan trọng của những buổi huấn từ tối trong đời sống thường ngày của cộng thể. Quả thật, chúng ta phát triển hùng mạnh bởi những điều chúng ta chia sẻ qua các buổi huấn từ tối đơn sơ của chúng ta.

    Viết từ Valdocco, với Don Bosco - “Chúc mọi người buổi tối an lành - Good night!”
    Cha Václav Klement, SDB
    Cố vấn vùng Đông Á - Châu Đại Dương, 2014–2020
  • ?
    vaclav 2020.03.02 22:38
    Thank you very much for everything!
    Maraming, maraming salamat mula sa puso....

    I am fortunate for having encountered you in my own journey.\\

    Of all the stories you shared with us, the one I really appreciated most was your first Christmas in the new Headquarters in Sacro Cuore - You shared your experience while reciting the rosary in the area of the Termini and you gave a cake to those who sleep there. I then realized the reason why the SDBs had to leave Pisana and relocate in Sacro Cuore - it was closest to the poor and abandoned in had no other place to go to but the Termini.

    Hope to meet you here in the Philippines!
  • ?
    vaclav 2020.03.04 13:55
    EAO ボナノッテ (72)
    2020年3月1日 ヴァルドッコ

    感謝の心で成長しながら……

    兄弟会員の皆さん、友人、サレジオ家族の皆さん!
    第28回総会の仕事の日々の中、ヴァルドッコから皆さんにごあいさつできることをうれしく思います。数週間後(3月16-20日)に新しい最高評議員が選挙で選ばれるので、これはおそらく、私が送る最後のEAOボナノッテになるでしょう。ドン・ボスコの聖なるゆかりの地で、第28回総会の他の240名の総会議員たちと共に暮らし、歩き、祈り、分かち合うのは、特別な感じです!
    今日は、この18年の間に世界各地で、特にEAO地域の23か国で出会ったすべての兄弟会員、サレジオ家族の皆さん、信徒・ミッション・パートナー、若者の皆さんと、私の感謝の心を分かち合いたいと思います。数え切れないほどの集会、イベント、研修会、インタラクティブな講話、グループや個人との会合がありました - いつも、耳を傾け、心から心へと分かち合い、共に夢見、ふりかえる、貴重な機会でした。皆さんの信頼、支え、そして喜びの時、苦しみの時を分かち合った多くのすばらしい時を、皆さんに感謝します。多くの祝祭、祈り、共同体の分かち合いに、心を開いて参加してくださり、ありがとうございます。
    十年たてば、山も川も変わる、という韓国のことわざがあります。2002年以来、EAO地域の何百ものサレジオ会員、サレジオ家族のメンバー、若者たちはどうでしょうか? かつて修練生で、今、修練長になっている人たちもいます。かつて実地課程生で、今、管区長の人もいます。それが、共に歩み、互いを豊かにし合う人生です。学生時代、何百回も朝の講話を聴いた人たちは今、家庭で、子どもたちとボナノッテを分かち合っているかもしれません - こうして物語は続いていきます。少しの間、皆さんの人生の物語の一部になれたことを、感謝します。
    あなたの家、故郷はどこですか? これは、皆さんと出会った各地で、いちばんよく訊かれた質問の一つです。私の最も頻繁な答えは - 「私の家、本籍地はドン・ボスコです!」 私がどこへ行っても、わが家のように感じさせてくださり、ありがとうございました。それは大きな贈りものです。いつまでも大切にします。
    ドン・ボスコのヴァルドッコの母院から、この最後のボナノッテを書きながら私が願うのは、各サレジオ会共同体が、ボナノッテというこの素朴でありながら本質的なカリスマの体験を、日常生活の中で大切にしてほしいということです。そう、単純素朴なボナノッテを通して分かち合いながら、私たちは成長するのです。
    ドン・ボスコと共に、ヴァルドッコより - ボナノッテ、お休みなさい!

    EAO地域顧問, 2014–2020 ヴァツラフ・クレメンテ神父, SDB

  1. Dream about Great Dreams

    EAO Good Night Talk (73) Ho Chi Minh, April 1, 2020 Dear confreres, friends and Salesian Family members! This is my first “Good Night Talk” as I pledge to continue the good tradition of my predecessor, Fr. Vaclav Klement. He has left us a g...
    Date2020.03.30 Byceteratolle Views253
    Read More
  2. EAO Goodnights 2014-2020

    EAO GOODNIGHTS 2014-2020 FOR DOWNLOAD (Nihongo-pdf-word) EAObuonanotte2014-2020_GIA.pdf EAOボナノッテ2014-2020_GIA.docx FOR DOWNLOAD (ENG-HTML format):  goodnights1.zip At the end of this six-year period (2014–2020) we offer this collection ...
    Date2020.03.11 Byvaclav Views154
    Read More
  3. Thank you very much!

    EAO Good Night Talk (72)                            Valdocco            1 March 2020                                                                                                                Growing with a grateful heart…       Dear co...
    Date2020.02.29 Byvaclav Views341
    Read More
  4. Without the young we can't reach heaven?

    EAO Good Night Talk (71)                            Hong Kong, China            1st February 2020                                                                                                                Without the young we can’t reach...
    Date2020.01.31 Byvaclav Views228
    Read More
  5. Would you like to tell your story?

    EAO Good Night Talk (70)                            Sacro Cuore, Rome            1 January 2020                                                                                                              Would you like to tell your story?  ...
    Date2019.12.28 Byvaclav Views380
    Read More
  6. Thank you, Pope Francis for your visits within our region!

    EAO Good Night Talk (69)                            Tokyo, Japan            1 December 2019                                                                                                              Thank you, Pope Francis for your visits ...
    Date2019.11.30 Byvaclav Views326
    Read More
  7. Don Bosco Green Alliance - Take Action now!

    EAO Good Night Talk (68) Cebu, Philippines 1 November 2019 Don Bosco Green Alliance – take action now! Dear Friends and Salesian Family members, Receive my heartfelt greetings from Cebu, starting the last full month of 2019 animation visits...
    Date2019.10.25 Byvaclav Views209
    Read More
  8. Would you like to become a Mission?

    EAO Good Night Talk (67)                                Ho Chi Minh City, Vietnam        1 October 2019                                                                                                                     Would you like to bec...
    Date2019.09.24 Byvaclav Views235
    Read More
  9. Vocation grows by attraction

    EAO Good Night Talk - September 2019   Anisakan - Myanmar                                September 1, 2019     A culture of vocation grows (only) only through attraction     Dear Friends and Salesian Family members,       Receive my heartfel...
    Date2019.08.25 Byvaclav Views290
    Read More
  10. Lord, send me out of my comfort zone!

    Lord, send me out of my comfort zone! EAO Good night talk - 2019, August   Dear Friends and Salesian Family members,       Receive my heartfelt greetings on the second stop over of this second semester journey around our EAO region - Cambodi...
    Date2019.07.31 Byvaclav Views319
    Read More
  11. How do you make known our Saints?

    EAO Good Night Talk (64)                                                                       Holy Land Pilgrimage        July 1, 2019     Do you make Salesian saints known? (Brother Cosimo – Sacro Cuore, Rome)       Dear Friends and Salesi...
    Date2019.06.23 Byvaclav Views297
    Read More
  12. How do you invoke Salesian Saints?

    EAO Good Night Talk (63)                                                                     Jakarta, Indonesia        June 1, 2019     How do you invoke Salesian saints?     Dear Friends and Salesian Family members,      Today is my last da...
    Date2019.05.29 Byvaclav Views329
    Read More
  13. Christ is Alive and wants you to be alive! - Easter 2019

    EAO Good Night Talk (62)                                                                    Melbourne, Australia        May 1, 2019           Christ is alive and he wants you to be alive!     Dear Friends and Salesian Family members,       R...
    Date2019.04.24 Byvaclav Views628
    Read More
  14. How do you imitate Salesian Saints?

    EAO GOOD NIGHT TALK (60)   Cebu, Philippines        April 1, 2019   How do you imitate Salesian saints? The happiest day of my life: first communion of Dominic Savio     Dear Friends and Salesian Family members,      During my retreat (first...
    Date2019.03.22 Byvaclav Views330
    Read More
  15. How do you love Salesian saints?

    EAO Good Night Talk (60)                                                                         Cebu, Philippines,        1 March, 2019     In what ways do you love Salesian saints?   Dear Friends and Salesian Family members,       Receive ...
    Date2019.02.25 Byvaclav Views255
    Read More
  16. Do you know our Salesian saints?

    EAO Good Night Talk (59)                                                                                                                                                                                    Cebu-Lawaan, Philippines February 1, ...
    Date2019.01.30 Byvaclav Views351
    Read More
  17. #For you too: Serve the Lord in holy Joy!

    EAO Good Night Talk (58)                                                                                                                                                                                                                         ...
    Date2018.12.30 Byvaclav Views376
    Read More
  18. Presentation of EAO region - Good night talk 2018 (power point)

    EAO GOOD NIGHT TALK 2018 - December Presentation of the East Asia - Oceania Region [one of the 7 SDB regions: 135 countries & 14.500 SDB and novices]   12 provinces 23 countries 1500 SDB & novices 185 SDB communities 12 Salesian Fam...
    Date2018.11.27 Byvaclav Views217
    Read More
  19. Cagliero11 - Listening is always the first step!

    EAO Good Night Talk (57)                                                                                                                                                                                                    Valdocco, Turin, Dece...
    Date2018.11.19 Byvaclav Views247
    Read More
  20. Young People around the world need God's Cooperators!

    Young people around the world need  God's Cooperators!                                                                      Seoul, November 1, 2018 Dear Friends and Salesian Family members,        A few days ago we followed the Fifth World C...
    Date2018.10.30 Byvaclav Views693
    Read More
List
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4