EAO Good Night
Talk (70)
Sacro Cuore, Rome
1 January 2020
Would
you like to tell your story?
Dear confreres, friends and Salesian Family
members!
On
the first day of the new year 2020 I wish you a Happy and Blessed New Year!
At the end of this period 2014-2020, just a few weeks before the next General
Chapter 28 (16 Feb–4 Apr) we traditionally dedicate time and energy to
reflection and evaluation. When we look at the dynamics of animation during the
past 6 years in our Region, we discover an interesting experience – the
attraction of Salesian storytelling.
We
give thanks to all who contribute to the ongoing sharing within our EAO
region on Boscolink (www.bosco.link) through the AustraLasia news over the past
22 years. And we give thanks also to the
present team of three Salesians (Vietnam, Korea, Australia) who are making this
service possible also for this new year 2020!
The Salesian missionary stories have been
shared by Cagliero11 since 2009 every month, as the best dynamics of missionary
animation. Usually a new missionary vocation is born from listening to another
missionary’s life story.
The Salesian translator stories, normally
not very visible, are the fruit of two EAO workshops and help us to discover
their spirituality and models, like Fr. Hilario Passero (88 years old) who is
still translating the Salesian news and materials in the General House from
Italian to Portuguese.
The
Salesian Brother stories enhanced the visibility of the Salesian
consecrated vocation before and during the 7th EAO Salesian Brother Congress in 2018. Indeed, 52 Brothers
printed interviews and 50 YouTube online interviews offer spiritual food or
spiritual reading for many!
The
Salesian Cooperator stories and their Delegates became the main inspiration
for the first ever ASC Formation of Formators workshop (Cambodia, 2019)
The
Salesian lay missionary volunteers stories are not known among us very
much. After the recent Youth Ministry and Mission animation delegates meeting
in Timor we started another ‘round’ of interviews both of volunteers and the
religious communities who have received them.
Dialogue
is at the heart of our charism, and the interview is a kind of dialogue we
use to get these stories shared. Already Don Bosco, in his dialogue with
Bartolomeo Garelli on 8 December 1841
(Memoirs of the Oratory, Chapter 12) used no fewer than 15 questions! We give
thanks to all who do not hesitate to share their story; may they continue also
during this new year! These stories help us to enter the heart of life; we get
inspired or attracted to follow Jesus more closely, with more energy and
enthusiasm.
My wish this year is that we become more open
to sharing our stories and take time to listen to them!
Fr. Václav Klement, SDB
EAO Regional Councillor
Bài viết của cha Vaclav Klement, SDB (Bề trên miền)
EAO 01/01/2020. Chúng ta đã bắt đầu năm mới 2020 AD (Anno Domini), tức là năm 2020 sau Chúa Giáng sinh. Theo lịch Phật giáo, năm nay là năm 2563. Lịch của Hồi giáo là năm 1440. Một số quốc gia trong miền EAO gọi năm nay là năm con chuột (Canh Tý), bắt đầu vào ngày 25/01/2020.
Liên hiệp quốc chọn năm 2020 là ‘Năm quốc tế Điều dưỡng’, nhân kỷ niệm 200 năm sinh nhật của bà Florence Nightingal, 1 điều dưỡng viên rất nổi tiếng trên thế giới. Năm nay, thế giới cũng tổ chức Đại hội Olympic quốc tế tại Nhật bản vào tháng 07.
Một vài quốc gia trong miền EAO của chúng ta cũng đang chờ đón cuộc thăm viếng của Đức Thánh Cha vào năm nay như Đông Timor, đảo quốc Papua New Guinea và Philippines. Riêng Giáo hội tại Philippines đang ráo riết chuẩn bị kỷ niệm 500 năm hạt giống Tin mừng được gieo trồng trên quê hương (2021). Đức Thánh Cha cũng mới bổ nhiệm Đức Hồng Y Louis Antonio Tagle, Tổng Giám mục giáo phận Manila, làm Tổng trưởng Thánh bộ Rao giảng Tin mừng. Vào tháng 10 năm nay, Giáo hội tại Úc châu sẽ cử hành Tổng Công nghị và đây là Tổng Công nghị cấp quốc gia đầu tiên được tổ chức từ sau công đồng chung Vatican 2.
Trong năm 2020, dòng Salêdiêng trên cấp thế giới cũng như tại miền EAO sẽ có nhiều sự kiện đặc biệt, liên quan đến sự tăng triển đoàn sủng của chúng ta.
1- Tổng Tu nghị 28 sẽ được cử hành tại Tôrinô từ ngày 16/02 đến ngày 04/04/2020, với chủ đề ‘Đâu là mẫu người Salêdiêng cho giới trẻ ngày hôm nay ?’.
2- Khoá linh đạo Salêdiêng lần thứ 38 sẽ được tổ chức tại Tôrinô từ ngày 16 đến ngày 19 tháng Giêng năm nay.
3- Khoá bồi dưỡng đào luyện về truyền giáo, chuẩn bị cho cuộc ‘Xuất phát Truyền giáo Salêdiêng’ lần thứ 151, sẽ được tổ chức từ ngày 01 đến ngày 27 tháng 09 tại Rôma – Tôrinô.
Riêng trong miền EAO, chúng ta sẽ có những cuộc họp và những khoá đào luyện sau đây :
4- Họp các Uỷ viên Đào luyện tại Việt nam vào tháng 11/2020.
5- Họp các Uỷ viên Mục vụ Giới trẻ, Truyền thông xã hội, Truyền giáo, Gia đình Salêdiêng cũng vào tháng 11/2020.
6- Họp các quản lý tỉnh vào tháng 08/2020.
7- Khoá học về Salêdiêng (chu kỳ 3 năm) sẽ bắt đầu mở lại tại Manila từ 15/03 đến 05/04/2020. Khoá học này dành cho các anh em SDB, các nữ tu FMA và cũng cho cả người đời nữa.
8- Cuộc họp Curatorium (Các Giám tỉnh và các vị phụ trách đào luyện) về nhà Paranaque sẽ được tổ chức vào ngày 22/10 tại Paranaque, Philippines.
9- Cuộc họp Curitorium về nhà Cebu sẽ được tổ chức tại Cebu, Philippines vào ngày 20/10.
10- Cuộc họp các điều phối viên các ban ngành trong miền EAO sẽ được tổ chức tại Manila, Philippines vào ngày 23/10.
11- Đại hội Cộng tác viên Salêdiêng miền EAO lần thứ 10 sẽ diễn ra tại Xuân lộc, Việt nam từ ngày 23 đến 26 tháng 7 năm nay.
12- Đại hội Cựu học viên Don Bosco miền EAO lần thứ 12 sẽ diễn ra tại Chofu –Tokyo, Nhật bản từ ngày 04 đến ngày 06 tháng 12.
Xin Chúa thương chúc lành và ban cho tất cả chúng ta một năm mới dồi dào ân phúc của Ngài.
Văn Hào, SDB chuyển ngữ