Regional / Buona Notte

2019.08.25 08:41

Vocation grows by attraction

Views 129 Votes 0 Comment 2
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment

EAO Good Night Talk - September 2019

 

Anisakan - Myanmar

                               September 1, 2019

 

 

A culture of vocation grows (only) only through attraction

 

 

Dear Friends and Salesian Family members,

 

    Receive my heartfelt greetings from Anisakan-Myanmar, this year remembering 80 years from the arrival of the first missionaries in Mandalay in 1939. We have had an excellent time here, during the recent 2nd EAO Salesian Translators Workshop just a few days ago involving 30 diligent and patient translators, young and seniors; SDB – FMA – Salesian Cooperators and lay mission partners from 9 different EAO provinces!

 

   Attraction! This has been one of my frequent meditation points over the past few months. When we share our faith through stories of vocation, when we ask our young Salesian missionaries about that first moment that sparked their vocation – what we always find are the dynamics of attraction. Wow! That’s cool, that’s beautiful, that’s wonderful – in different ways we express our attraction to Jesus, his People of God, his Saints or some of his disciples!

 

   Reading the Salesian Brothers interviews (2018) or the Salesian Cooperators interviews (2019) over and over again, I am constantly struck by the similarities in the dynamics of attraction:

   Simply, because there has been one joyful Salesian Brother (John Baptist) present among the Aspirants or Prenovices, the province of Vietnam – Mongolia has so many young Brothers!

Yes, today too, the simplicity of Salesian consecrated life  still attracts!

Simply, because we encourage our Salesian missionaries to share their vocation story in our formation houses or through Cagliero11, we generate new missionary generations among us! Yes, the beauty of an outreaching life is still very attractive!

Simply, because we share, as Don Bosco shared his vocation story among the youth or Catholic communities, we may once more find new generations of Salesian Cooperators. Yes, the most attractive pillar of the Salesian vocation culture is always a priceless life story of Don Bosco!

 

What and who attracted you to Jesus or to Don Bosco’s family? Family spirit or simple fellowship you experienced in some Salesian community? A courageous and always available missionary model in your parish or school? A patient and accompanying teacher always ready to listen – a Salesian Cooperator perhaps – who dedicated time to you during your school years? The always smiling and welcoming face of your rector or catechist in front of your Don Bosco school?

 

The culture of vocation, including in our Salesian environment, grows everywhere through the narrative of attractive stories. Which attractive story will you share during September with your friends, with the young people you are able to meet in your daily life and mission? I wish you  good times of attractive story-telling, a humble but very important brick in the large vocation building process of the whole Catholic community around the world.                                                                               

 

Fr. Václav Klement, SDB

EAO Regional Councillor


--------------------

Photo of Nino (Antonio) Baglieri, Servant of God (1951-2007)

CDB (Con Don Bosco) - 'Volunteers With Don Bosco'

                  Salesian secular institute member

CDB secular institute does celebrate 25th (Silver) Jubilee of Foundation

First EAO based group of CDB is located in the Philippines - Manila

(1994-2019)

  • ?
    vaclav 2019.08.31 17:19
    HUẤN TỪ THÁNG 09/2019 CỦA CHA BỀ TRÊN MIỀN: NỀN VĂN HÓA ƠN GỌI CHỈ CÓ THỂ TĂNG TRIỂN QUA VIỆC CUỐN HÚT TỪ NƠI CHÚNG TA

    Các bạn hữu và các thành viên trong Gia đình Salêdiêng thân mến,

    Từ Anisakan – Myanmar, cha gửi lời chào thăm thân ái đến tất cả anh chị em. Năm nay, Anisakan sẽ kỷ niệm 80 năm ngày các vị truyền giáo đầu tiên đặt chân đến đây (1939). Cũng tại nơi này, miền EAO của chúng ta đang tổ chức khóa hội thảo giữa các dịch giả Salêdiêng trong miền. Có 30 thành viên đến tham dự khóa hội thảo, gồm các anh em SDB, các nữ tu FMA, các Cộng tác viên Salêdiêng và cả người đời cũng đến tham dự. Các dịch giả là những người rất cần cù trong công việc dịch thuật suốt thời gian qua. Họ thuộc 9 tỉnh dòng khác nhau trong miền EAO của chúng ta. Có những vị khá trẻ nhưng cũng có những vị đã cao niên.

    ‘Sự cuốn hút’. Đây là điều mà cha đã nghiền gẫm, đã suy đi nghĩ lại trong những tháng qua. Khi chúng ta nghe chia sẻ về hành trình ơn gọi cũng như về đời sống đức tin của nhiều anh em, hoặc khi chúng ta hỏi các hội viên Salêdiêng trẻ đi truyền giáo: “Đâu là động lực đã khơi dậy ước muốn dấn thân đi truyền giáo của anh em?”, chúng ta luôn có câu trả lời rằng, gương sáng từ các vị khác đã lôi cuốn họ. Đúng thế, nhiều khi chúng ta cũng diễn bày sự cuốn hút để đến với Chúa Giêsu, đến với Giáo hội, đến với các vị thánh hoặc đến với các môn đệ của Chúa giống như vậy, và đó là điều thật kỳ diệu và tốt đẹp.

    Nếu chúng ta đọc lại những bài phỏng vấn dành cho các anh em Sư huynh nhân Đại hội Sư huynh cấp Miền năm 2018, hoặc nếu chúng ta có dịp xem lại các bài phỏng vấn những anh chị em Cộng tác viên Salêdiêng (2019), hay qua những bài chia sẻ của nhiều vị khác nữa, chúng ta thấy có 1 điểm đồng quy rất giống nhau, đó là ‘sự cuốn hút’.

    Ví dụ, một Sư huynh ở Việt Nam sống rất hạnh phúc giữa các em Tu sinh hay giữa các em Thỉnh sinh khiến nhiều em quý mến, và thầy đã lôi cuốn nhiều em đi theo ơn gọi Sư huynh Salêdiêng giống như thầy. Quả thật, sự đơn sơ và nếp sống giản dị trong đời sống thánh hiến vẫn còn đang có sức lôi cuốn đối với rất nhiều bạn trẻ khác.

    Chúng ta vẫn khích lệ các anh em đang dấn thân truyền giáo hãy chia sẻ những kinh nghiệm truyền giáo của họ cho các hội viên trẻ trong các nhà đào luyện, hoặc chúng tôi cho phổ biến những thông tin đăng trên báo Cagliero. Nhờ thế mà Tu hội chúng ta vẫn có những thế hệ kế tục tình nguyện dấn thân lên đường truyền giáo. Vâng, cuộc sống dấn thân ở những nơi xa xôi cách trở vẫn còn đang cuốn hút nhiều bạn trẻ.

    Quả thật, cũng như Don Bosco đã từng chia sẻ về ơn gọi của Ngài cho các bạn trẻ hay chia sẻ với các nhóm Công giáo khác, chúng ta cũng hãy chia sẻ về ơn gọi của chúng ta để ngày càng có thêm những anh chị em gia nhập Cộng tác viên Salêdiêng. Để phát huy nền văn hóa ơn gọi, chúng ta hãy năng chia sẻ cho nhau, nhất là chia sẻ về cuộc đời của Cha Thánh Gioan Bosco.

    Ai hay điều gì hay đã lôi cuốn bạn đến với Chúa Giêsu hoặc đến với Gia đình Salêdiêng? Phải chăng là tinh thần gia đình? Hay đơn giản chỉ là tình bạn nghĩa thiết chúng ta thấy nơi các tu sỹ Salêdiêng? Hoặc do chúng ta thấy qua mẫu gương can đảm của một vị truyền giáo nào đó đang làm việc tại trường học hay tại giáo xứ mà bạn đang sống? Hay qua hình ảnh một vị Cộng tác viên Salêdiêng đang miệt mài làm việc sát cánh với bạn? Hoặc qua khuôn mặt vui tươi và niềm nở của cha Giám đốc hay cha Giám linh nơi bạn đang làm việc? …

    Nền văn hóa ơn gọi bao hàm cả môi trường Salêdiêng mà bạn đang sống, dàn trải đến mọi nơi, đồng thời mang chở những câu chuyện khá lý thú và rất hấp dẫn. Trong tháng 09 này, bạn hãy chia sẻ những câu chuyện ấy cho các bạn bè, đặc biệt cho các bạn trẻ mà bạn có thể gặp gỡ trong môi trường bạn đang làm việc.

    Cầu chúc các bạn có nhiều câu chuyện hấp dẫn để kể cho nhau nghe. Những câu chuyện đó tuy rất đơn sơ nhưng không kém phần quan trọng. Nó như những viên gạch xây nên một tòa nhà ơn gọi rộng lớn cho toàn thể Giáo hội Công giáo ở khắp năm châu.

    Thân ái

    Anisakan, Myanmar- ngày 01 tháng 09 năm 2019

    Cha Vaclav Klement, SDB

    Bề Trên Miền EAO
  • ?
    vaclav 2019.09.03 20:14
    2019年9月1日/ミャンマー・アニサカン

    召命の文化は心を惹きつける魅力を通して(はじめて)育まれる

    友人、サレジオ家族の皆さん、

     ミャンマー、アニサカンより心からのあいさつをお送りします。今年ミャンマー準管区は、1939年に最初の宣教師たちがマンダレーに着いてから80周年を記念しています。数日前まで、EAO(東アジア・オセアニア地域)第2回翻訳者ワークショップがこちらで開催され、すばらしい時を過ごしました。30人の勤勉で忍耐強い翻訳者たち、年齢も若い人、年配者とさまざまな、サレジオ会員、サレジアン・シスターズ、サレジアニ・コオペラトーリ、協働者ミッション・パートナーが、EAOの9つの管区から集いました。

     心を惹きつける魅力! これはこの数か月、私が頻繁に黙想したテーマの一つです。召命の話を通して信仰を分かち合うとき、それぞれの召命のきっかけとなった最初の出来事について、若いサレジオ会宣教師から聞くとき、──私たちがいつも見いだすのは、心を惹きつける魅力のダイナミズムです。わあ! すごい、美しい、すばらしい話だ──イエスの、神の民の、聖人やイエスの弟子たちの心を惹きつける魅力を、私たちはさまざまな形で表現します!

     サレジオ会修道士たちのインタビュー(2018)やサレジアニ・コオペラトーリのインタビュー(2019)を何度も読み返しながら、心を惹きつける魅力のダイナミズムという点で皆の証言が共通していることに、私は絶えず心を打たれます:

     志願院、修練準備期の支部に、ただ一人の喜びあふれるサレジオ会修道士(洗礼者ヨハネ修士)がいたために、ベトナム‐モンゴル管区には多くの若い修道士がいるのです!

     そうです、今日もなお、サレジオ会奉献生活の単純な美しさは、心を惹きつける魅力なのです!

     養成支部で、あるいは「カリエロ11」を通して召命の話を分かち合うようサレジオ会宣教師たちに勧めること、ただそれだけで、私たちの間に新たな宣教師の世代が生まれています! そうです、人びとのもとへ出かけて行く生き方のすばらしさは、今も心を強く惹きつけるのです!

     ドン・ボスコが若者やカトリックの人びとの共同体で自らの召命の物語を分かち合ったように、私たちが分かち合うからこそ、サレジアニ・コオペラトーリの新たな世代を再び見いだすことができるでしょう。そうです、サレジオの召命の文化の最も魅力あふれる柱は常に、ドン・ボスコの計り知れないほど尊い生き方の物語なのです!

     何が、誰が、イエスに、あるいはドン・ボスコの家族にあなたを惹きつけましたか? 家庭的精神、それともサレジオ会の共同体で体験した飾らない友情の絆でしょうか? 教会や学校で出会った、勇気ある、いつも温かく迎えてくれる宣教師の模範でしょうか? いつも話を聞いてくれる、忍耐強く、共に歩んでくれる先生──それはサレジアニ・コオペラトーリ会員かもしれません──学生のころ、自分のために時間をさいてくれた先生でしょうか? ドン・ボスコの学校の門のところで、いつも笑顔で迎えてくれた院長やカテキスタでしょうか?

     私たちサレジオの環境を含む召命の文化は、魅力的な物語を通してどこででも育まれます。この9月、日常生活や使命を果たす場で出会うことのできる友人、若者と、どの魅力的な物語を分かち合いますか? 皆さんが魅力的な物語の時を過ごすことを願っています。それは世界に広がるカトリック共同体全体の召命を築き上げる大きなプロセスの中で、ささやかでありながら非常に大切な石なのです。

    EAO東アジア・オセアニア地域顧問

  1. Vocation grows by attraction

    EAO Good Night Talk - September 2019   Anisakan - Myanmar                                September 1, 2019     A culture of vocation grows (only) only through attraction     Dear Friends and Salesian Family members,       Receive my heartfel...
    Date2019.08.25 Byvaclav Views129
    Read More
  2. Lord, send me out of my comfort zone!

    Lord, send me out of my comfort zone! EAO Good night talk - 2019, August   Dear Friends and Salesian Family members,       Receive my heartfelt greetings on the second stop over of this second semester journey around our EAO region - Cambodi...
    Date2019.07.31 Byvaclav Views165
    Read More
  3. How do you make known our Saints?

    EAO Good Night Talk (64)                                                                       Holy Land Pilgrimage        July 1, 2019     Do you make Salesian saints known? (Brother Cosimo – Sacro Cuore, Rome)       Dear Friends and Salesi...
    Date2019.06.23 Byvaclav Views171
    Read More
  4. How do you invoke Salesian Saints?

    EAO Good Night Talk (63)                                                                     Jakarta, Indonesia        June 1, 2019     How do you invoke Salesian saints?     Dear Friends and Salesian Family members,      Today is my last da...
    Date2019.05.29 Byvaclav Views132
    Read More
  5. Christ is Alive and wants you to be alive! - Easter 2019

    EAO Good Night Talk (62)                                                                    Melbourne, Australia        May 1, 2019           Christ is alive and he wants you to be alive!     Dear Friends and Salesian Family members,       R...
    Date2019.04.24 Byvaclav Views219
    Read More
  6. How do you imitate Salesian Saints?

    EAO GOOD NIGHT TALK (60)   Cebu, Philippines        April 1, 2019   How do you imitate Salesian saints? The happiest day of my life: first communion of Dominic Savio     Dear Friends and Salesian Family members,      During my retreat (first...
    Date2019.03.22 Byvaclav Views120
    Read More
  7. How do you love Salesian saints?

    EAO Good Night Talk (60)                                                                         Cebu, Philippines,        1 March, 2019     In what ways do you love Salesian saints?   Dear Friends and Salesian Family members,       Receive ...
    Date2019.02.25 Byvaclav Views103
    Read More
  8. Do you know our Salesian saints?

    EAO Good Night Talk (59)                                                                                                                                                                                    Cebu-Lawaan, Philippines February 1, ...
    Date2019.01.30 Byvaclav Views186
    Read More
  9. #For you too: Serve the Lord in holy Joy!

    EAO Good Night Talk (58)                                                                                                                                                                                                                         ...
    Date2018.12.30 Byvaclav Views212
    Read More
  10. Presentation of EAO region - Good night talk 2018 (power point)

    EAO GOOD NIGHT TALK 2018 - December Presentation of the East Asia - Oceania Region [one of the 7 SDB regions: 135 countries & 14.500 SDB and novices]   12 provinces 23 countries 1500 SDB & novices 185 SDB communities 12 Salesian Fam...
    Date2018.11.27 Byvaclav Views101
    Read More
  11. Cagliero11 - Listening is always the first step!

    EAO Good Night Talk (57)                                                                                                                                                                                                    Valdocco, Turin, Dece...
    Date2018.11.19 Byvaclav Views171
    Read More
  12. Young People around the world need God's Cooperators!

    Young people around the world need  God's Cooperators!                                                                      Seoul, November 1, 2018 Dear Friends and Salesian Family members,        A few days ago we followed the Fifth World C...
    Date2018.10.30 Byvaclav Views177
    Read More
  13. Missionary Youth possible also today

    Missionary Youth (Gioventú missionaria) possible also today?   Dear Friends and Salesian Family members,      A special greeting from Sam Phran, the ‘Vatican’ of Thailand, near Bangkok. Just yesterday a further 25 SDB and 11 FMA new missiona...
    Date2018.09.29 Byvaclav Views433
    Read More
  14. How do you listen to the young?

    EAO Good Night Talk (54)                                                                  Bangkok, Thailand September 1, 2018   How do we listen to the young today?     Dear Friends and Salesian Family members,      After a strong invitation...
    Date2018.08.26 Byvaclav Views294
    Read More
  15. Listen to the Salesian Brothers

    EAO Good Night Talk (53)                                                                                                                                                       Jakarta, Indonesia                                                ...
    Date2018.07.29 Byvaclav Views409
    Read More
  16. #For You Too! - Movement of Salesian Holiness!

    EAO Good Night Talk (52)                                                                                                                                                                                          Sacro Cuore, Rome July 1, 2018 ...
    Date2018.06.28 Byvaclav Views401
    Read More
  17. Listen to Jesus?

      EAO Good Night Talk (51)                                                                                                                            Hong Kong - China, June 1, 2018       Do you read the Gospel every day? Just two minutes! ...
    Date2018.05.29 Byvaclav Views710
    Read More
  18. No Image

    Like Mary in Cana: what is missing?

      EAO Good Night Talk (50)                                                                                                                                                                                           Venilale, Timor Leste May 1...
    Date2018.04.29 Byvaclav Views497
    Read More
  19. Are you happy to waste your time in listening?

    EAO-GNT-2018 (49) April.pdf   >>>> for download   EAO Good Night Talk (48)                                                              Dili, Timor Leste April 1, 2018     Are you happy to waste your time in listening?     Dear Friends and ...
    Date2018.03.24 Byvaclav Views486
    Read More
  20. How do you whisper the Gospel?

    EAO Good Night Talk (48)                                                                     Indonesia – Sumba Island March 1, 2018   How do you whisper the Gospel?   Dear Friends and Salesian Family members,       Receive my heartfelt greet...
    Date2018.02.25 Byvaclav Views912
    Read More
List
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4