Regional / Buona Notte

2015.11.26 20:27

Good Shepherd Cross

Views 1892 Votes 0 Comment 4
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment

EAO-GNT-2015 (21) December ENG+.pdf  (FOR DOWNLOAD)



With the heart of Good Shepherd enter the Year of Mercy! 

 

Dear friends and confreres!

 

At many airports and during daily meditation time in the month of November I did reflect about some special ‘discovery’ or ‘insight’ during 2015 Don Bosco Jubilee Year.

During Don Bosco Bicentenary Year my attention was caught by our ordinary sign of recognition, the Salesian Cross! On many occasions like Good Night Talk or Conference to the Lay Mission Partners or to the Youth I was able to share the meaning of this Salesian sign. I was surprised with their deep admiration and appreciation of the Salesian Cross that express our Salesian Heart – the Heart of Don Bosco, inspired by Jesus - Good Shepherd.

Since last Don Bosco Centenary celebrations in 1988 this ‘Crucifix’ became unique and typically Salesian symbol. In most of the EAO Salesian provinces it’s a common visible sign according which we can recognize in any part of the world the Salesians SDB – Brothers or Priests of Don Bosco.     

Jesus as Good Shepherd (Catacombs) is one of the most meaningful images of the early Christian Art period and it’s probably also the most ancient image of Jesus Christ.

On the back side of the Salesian Cross is visible the handwriting of Don Bosco ‘Studia di farti amare’ (cf. Letter from Rome, 1884: ‘Strive to be loved!’) – that express the heart of the Preventive System of Don Bosco – his spirituality, pedagogy and lifestyle.

    I wish you a good night and good start of the Year of Mercy!

 

In Don Bosco,

Fr. Václav Klement, SDB  

Regional Councilor EAO 2014-2020 


Salesian Cross-front.jpg

FRONT of the Salesian Cross

Salesian Cross-back.jpg

BACK OF THE SALESIAN CROSS

Jesus Good Shepherd-Catacombs.jpg

Jesus - Good Shepherd (AD 2-3rd century, catacombs)




  • ?
    vaclav 2015.11.28 23:55
    Good morning.
    Thank you I have read it and found Salesian Cross very attractive and have a deep message for us. So I have just written about it for the journal named 『ドンボスコの風』.
    Thanks again.
    God bless you
    Makoto Yamada
  • ?
    vaclav 2015.11.29 00:03
    Dear Fr.Klement,
    Thank you for sharing the deep reflection of the meaning of the Salesian cross, it is my first time to hear, and i do appreciate too. it is a good reminder for me to live out the merciful heart of the Good Shepherd in the daily life. are you still in Asia?
    may i share this reflection with others?
    with prayers
    Sr.Mary
  • ?
    vaclav 2015.11.30 12:04
    Trang Chủ Tin Sa-lê-diêng Sa-lê-diêng Thế giới Đông Á-Châu Đại Dương ‘Good night talk’ của Cha Bề Trên Miền (số 20)
    TIN VÙNG ĐÔNG Á - CHÂU ĐẠI DƯƠNG
    ‘Good night talk’ của Cha Bề Trên Miền (số 20)
    Văn Hào, SDB

    Theo truyền thống Sa-lê-diêng, Cha Giám đốc hay vị đại diện Ngài vẫn ban huấn từ tối, còn gọi là Good night talk hay Buonna notte cho cộng thể trước khi đi ngủ. Cha Bề Trên miền của chúng ta hàng tháng, vẫn chia sẻ những tâm tình gửi đến cho những anh em SDB và toàn thể gia đình Sa-lê-diêng trong miền. Ngài cũng gọi là ‘Good night talk’.

    Các bạn hữu và anh em hội viên SDB thân mến.

    Trong tháng 11 vừa qua, vào những thời gian rảnh rỗi ngồi đợi tại các phi trường và trong những giờ nguyện ngắm hằng ngày, Cha vẫn thường suy tư và khám phá sâu hơn về Năm Thánh mừng 200 năm Sinh nhật Don Bosco, Cha của chúng ta.

    Trong năm mừng Đệ nhị Bách chu niên, Cha đặt chú tâm vào ‘Thánh giá Sa-lê-diêng’ như dấu bề ngoài để tỏ cho mọi người thấy chúng ta là Sa-lê-diêng. Đã có nhiều dịp, như khi huấn đức hay ban huấn từ tối cho các thành viên người đời hoặc cho các bạn trẻ, Cha đã chia sẻ về ý nghĩa của dấu hiệu Sa-lê-diêng độc đáo này. Cha rất ngạc nhiên khi suy nghĩ sâu xa và cảm nhận ý nghĩa từ ‘Thánh giá Sa-lê-diêng’, diễn bày trái tim Sa-lê-diêng của chúng ta, cũng là con tim của Don Bosco, được khởi hứng từ chính Trái tim Chúa Giêsu, vị Mục tử Nhân lành.

    Từ năm 1988 với biến cố kỷ niệm 100 năm sinh nhật Don Bosco, Thánh giá này đã trở thành biểu tượng độc đáo và duy nhất của người Sa-lê-diêng. Trong hầu hết các tỉnh dòng tại miền Đông Á Châu Đại Dương, Thánh giá này cũng là biểu tượng bên ngoài rất thông thường mà anh em đã sử dụng để cho người khác biết chúng ta là những tu sĩ Dòng Sa-lê-diêng – Dòng các linh mục và các sư huynh của Don Bosco.

    Hình ảnh Đức Giêsu vị Mục tử Nhân lành là một trong những hình ảnh ý nghĩa nhất được tìm thấy nơi các hang toại đạo, trong nền mỹ thuật Kitô giáo thời sơ khai, và có lẽ đây là hình ảnh cổ xưa nhất về Chúa Giêsu Kitô.

    Phía đằng sau ảnh Thánh giá Sa-lê-diêng có ghi câu nói của Don Bosco “ Studia di farta amare” (Hãy học cách làm cho mình được yêu mến). Đây là tâm tình Don Bosco đã viết trong lá thư gởi từ Rôma năm 1884. Lời mời gọi của Don Bosco diễn tả tâm điểm của Hệ thống Dự phòng mà Ngài đã khởi xướng: nền linh đạo, khoa sư phạm giáo dục, và cả lối sống của chúng ta.

    Cha chúc anh chị em ngủ ngon và bắt đầu bước vào năm thánh Lòng Thương Xót Chúa cách sốt sắng.

    Trong Don Bosco

    Cha Vaclav Klement SDB. Bề trên miền Đông Á Châu Đại Dương (nhiệm kỳ 2014-2020).
  • ?
    vaclav 2015.11.30 22:32
    Thank you for sharing a brilliant article with me!
    Actually I attended a retreat last weekend and I had a great time sharing the 'Salesian spirit' with friends. I wish you a brilliant Year of Mercy.
    Best Wishes
    Kazuki

  1. How do you imitate Salesian Saints?

    EAO GOOD NIGHT TALK (60)   Cebu, Philippines        April 1, 2019   How do you imitate Salesian saints? The happiest day of my life: first communion of Dominic Savio     Dear Friends and Salesian Family members,      During my retreat (first...
    Date2019.03.22 Byvaclav Views3481
    Read More
  2. How do you love Salesian saints?

    EAO Good Night Talk (60)                                                                         Cebu, Philippines,        1 March, 2019     In what ways do you love Salesian saints?   Dear Friends and Salesian Family members,       Receive ...
    Date2019.02.25 Byvaclav Views1088
    Read More
  3. Do you know our Salesian saints?

    EAO Good Night Talk (59)                                                                                                                                                                                    Cebu-Lawaan, Philippines February 1, ...
    Date2019.01.30 Byvaclav Views1435
    Read More
  4. #For you too: Serve the Lord in holy Joy!

    EAO Good Night Talk (58)                                                                                                                                                                                                                         ...
    Date2018.12.30 Byvaclav Views1974
    Read More
  5. Presentation of EAO region - Good night talk 2018 (power point)

    EAO GOOD NIGHT TALK 2018 - December Presentation of the East Asia - Oceania Region [one of the 7 SDB regions: 135 countries & 14.500 SDB and novices]   12 provinces 23 countries 1500 SDB & novices 185 SDB communities 12 Salesian Fam...
    Date2018.11.27 Byvaclav Views966
    Read More
  6. Cagliero11 - Listening is always the first step!

    EAO Good Night Talk (57)                                                                                                                                                                                                    Valdocco, Turin, Dece...
    Date2018.11.19 Byvaclav Views887
    Read More
  7. Young People around the world need God's Cooperators!

    Young people around the world need  God's Cooperators!                                                                      Seoul, November 1, 2018 Dear Friends and Salesian Family members,        A few days ago we followed the Fifth World C...
    Date2018.10.30 Byvaclav Views2021
    Read More
  8. Missionary Youth possible also today

    Missionary Youth (Gioventú missionaria) possible also today?   Dear Friends and Salesian Family members,      A special greeting from Sam Phran, the ‘Vatican’ of Thailand, near Bangkok. Just yesterday a further 25 SDB and 11 FMA new missiona...
    Date2018.09.29 Byvaclav Views2013
    Read More
  9. How do you listen to the young?

    EAO Good Night Talk (54)                                                                  Bangkok, Thailand September 1, 2018   How do we listen to the young today?     Dear Friends and Salesian Family members,      After a strong invitation...
    Date2018.08.26 Byvaclav Views1113
    Read More
  10. Listen to the Salesian Brothers

    EAO Good Night Talk (53)                                                                                                                                                       Jakarta, Indonesia                                                ...
    Date2018.07.29 Byvaclav Views1619
    Read More
  11. #For You Too! - Movement of Salesian Holiness!

    EAO Good Night Talk (52)                                                                                                                                                                                          Sacro Cuore, Rome July 1, 2018 ...
    Date2018.06.28 Byvaclav Views1657
    Read More
  12. Listen to Jesus?

      EAO Good Night Talk (51)                                                                                                                            Hong Kong - China, June 1, 2018       Do you read the Gospel every day? Just two minutes! ...
    Date2018.05.29 Byvaclav Views1933
    Read More
  13. No Image

    Like Mary in Cana: what is missing?

      EAO Good Night Talk (50)                                                                                                                                                                                           Venilale, Timor Leste May 1...
    Date2018.04.29 Byvaclav Views1521
    Read More
  14. Are you happy to waste your time in listening?

    EAO-GNT-2018 (49) April.pdf   >>>> for download   EAO Good Night Talk (48)                                                              Dili, Timor Leste April 1, 2018     Are you happy to waste your time in listening?     Dear Friends and ...
    Date2018.03.24 Byvaclav Views2467
    Read More
  15. How do you whisper the Gospel?

    EAO Good Night Talk (48)                                                                     Indonesia – Sumba Island March 1, 2018   How do you whisper the Gospel?   Dear Friends and Salesian Family members,       Receive my heartfelt greet...
    Date2018.02.25 Byvaclav Views2007
    Read More
  16. Why are the Salesians not listening?

    EAO Good Night Talk (47)                                                                    Dili, Timor Leste February 1, 2018     Why are the Salesians not listening to the Young?     Dear Friends and Salesian Family members,       Receive ...
    Date2018.01.24 Byvaclav Views951
    Read More
  17. Happy New Listenful Year 2018

      EAO Good Night Talk (46)                                                                    Rome – Sacro Cuore (Sacred Heart) January 1, 2018     2018 – Happy New Listenful Year!     Dear Friends and Salesian Family members,       Receive...
    Date2017.12.31 Byvaclav Views974
    Read More
  18. No Image

    All for Jesus, Jesus for all!

    EAO Good Night Talk (45) Macau - China December 1, 2017 All for Jesus, Jesus for all! Dear Friends and Salesian Family members! Each one of us does reflect at the end of the year about the most meaningful moments, encounters, gifts received ...
    Date2017.11.29 Byvaclav Views950
    Read More
  19. First World Day of the Poor - November 19

    FOR DOWNLOAD: EAO-GNT-2017 (44) November ENG.pdf EAO Good Night Talk (44)                                                                      Seoul - Korea November 1, 2017   How do you hear the cry of the poor in your daily life?         ...
    Date2017.10.30 Byvaclav Views1141
    Read More
  20. Where is your comfort zone? Vocations - Blessed Fr Titus Zeman, SDB

    EAO Good Night Talk (43)                                                                      Yakutsk – Russia (Siberia) October 1, 2017 Where is your comfort zone?   Dear Friends and Salesian Family members!           After six weeks of the...
    Date2017.09.26 Byvaclav Views982
    Read More
List
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5