Regional / Buona Notte

Home
✔ Viewer
2017.05.30 19:43

Jesus Vine Tree - motivated by the Biblical Icon?

vaclav
Views 1179 Votes 0 Comment 4
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment

GNT for download: EAO-GNT-2017 (39) June ENG.pdf


EAO Good Night Talk (39)                                                                  

   June 1, 2017

 

How are we motivated by ‘Jesus Vine Tree’ Icon?


Dear friends and confreres,

 

During past three years (General Chapter 27 - April 2014) the Biblical Icon of Jesus – Vine Tree (John, 15,1-11) is in our hands, in our communities and also on our small EAO prayer card. This ancient image was entrusted to all Salesians to be motivated on our daily conversion journey. We contemplate the open Bible at the center (Salesians as mystics), the inter-twinned branches of the tree (Salesians as brothers) and the multiple fruits of communion visible in the grapes (Salesians as servants of the young).

 

Some SDB communities keep the Icon in their chapel, refectory, entrance hall or in other visible place. For me this icon is a daily strong invitation for my credible witnessing and I keep it in my cell phone. Each EAO extraordinary visitations in all communities and provinces is a good chance to discover its beauty, deep meaning and motivation!

 

During this June, month of the Sacred Heart of Jesus, I would like to challenge all of us to keep this Biblical Icon close at hand. Indeed the Eastern Churches Icon theology is telling us that while we are contemplating Jesus, also Jesus Christ of the icon is contemplating our life! Let’s allow him fix His eyes on our life and mission!

 

 During last month of May we celebrated the 9th EAO Regional Congress of Salesian Cooperators in Tokyo with 320 participants. In these days I’m finishing the consultation for the next superior of Australia – Pacific province (AUL). Your prayers for the fruits of both important events are highly appreciated!

 

    Wish you a fruitful and joyful Pentecost 2017!

 

Fr. Václav Klement, SDB

EAO Regional councillor

Facebook Twitter Google Pinterest
Up Down Go comment Print Attachment
Select Editor
?
Comments '4'
  • ?
    vaclav 2017.05.30 19:44
    Dear Fr.
    You have seen our grapevine with only one bunch of grapes, or maybe you did not see it at all because it was so insignificant. Despite the amount of fertilizer we put around, it did not grow luxuriant. It's because the vine itself is of poor cultivation
    For us, it is a living icon of how important it is to be rooted in Christ and not on other people, ideas or things.

    Cheers,
    P. Rolando
    Comment
  • ?
    vaclav 2017.05.30 19:50
    Thanks dad so much. I loved "this Biblical Icon of Jesus - Vine Tree. Actually this was the" program of life "of me during long time past, has helped me have more energy to live and grow in their vocation in happiness. Thanks for helping me more convinced "its beauty, deep meaning and motivation"
    Comment
  • ?
    vaclav 2017.05.31 19:24
    イエスはぶどうの木’のイコンは私たちをどのように動かしているでしょうか？

    　友人、兄弟の皆さん、

    　この3年間（第27回総会‐2014年4月から）、イエスの聖書的イコン‐ぶどうの木（ヨハネ15・1‐11）を私たちは手にし、共同体の中に飾り、EAOの小さな祈りのカードにしました。この古くからあるイメージはすべてのサレジオ会員にゆだねられました。日々の回心の歩みの動機づけとなるように。中央の開かれた聖書（神秘家としてのサレジオ会員）、ぶどうの木の縒（よ）り合わされた枝（兄弟としてのサレジオ会員）、ぶどうの実に見る数々の交わりの実り（若者のしもべとしてのサレジオ会員）を、私たちは観想します。

    　このイコンを聖堂、あるいは食堂、玄関ホール、そのほか目に見える場所に置いているサレジオ会共同体もあります。私にとってこのイコンは、信頼に足る証しをするための日々の力強い招きで、携帯電話に入れています。特別視察でEAOの各共同体、各管区を訪れるのは、このイコンの美しさ、深い意義、それによって与えられる動機づけを見いだすすばらしい機会です！

    　この6月、イエスのみ心の月に、この聖書的イコンを手元近くに置くことを、私たち皆への挑戦として呼びかけたいと思います。実に、私たちがイエスを観想するとき、イコンのイエスも私たちのいのちを観想しておられるのだと、東方教会のイコン神学は教えています！　イエスに、私たちのいのち、使命にまなざしを注いでいただきましょう！

    　先月、5月に、私たちは東京に320名の参加者を迎え、第9回サレジアニ・コオペラトーリEAO東アジア・オセアニア地域大会を開催しました。この数日で、私はオーストラリア‐太平洋管区（AUL）の次期管区長諮問を締めくくるところです。この重要な二つの出来事が豊かな実を結ぶよう祈っていただけたら大変ありがたいです！

    　実り豊かな、喜びあふれる2017年の聖霊降臨祭をお祈り申し上げます！

    EAO地域顧問　ヴァツラフ・クレメンテ神父, SDB
    Comment
  • ?
    vaclav 2017.06.02 21:30
    Good Night Talk (số 38) tháng 06/2017 của Cha Bề Trên miền
    Các bạn đã được đánh động tâm hồn như thế nào trước biểu tượng ‘Chúa Giêsu là cây nho?’

    Bài viết của Cha Vaclav Klement.

    Trong suốt 3 năm qua, kể từ Tổng Tu nghị 27 (tháng 04/2014) đến nay, biểu tượng về Chúa Giêsu – Cây Nho (Ga 15,1-11) đã được trao đến mọi người, mọi cộng thể, và biểu tượng đó cũng được in trên thẻ cầu nguyện trong vùng EAO của chúng ta. Hình ảnh cổ xưa này đã được Tổng Tu nghị 27 chọn để gởi đến các anh em Sa-lê-diêng, mời gọi chúng ta đi vào lộ trình hoán cải mỗi ngày. Chúng ta chiêm ngắm biểu tượng ấy và đặt nó vào trung tâm đời sống, để sống như những nhà thần nghiệm. Chúng ta cũng được mời gọi để nhìn vào hai nhành của cây nho hầu sống tình huynh đệ giữa cộng thể như là những anh em của nhau. Và chúng ta cùng hãy nhìn vào những hoa trái xum xuê từ cây nho để chiêm ngắm những thành quả của sự hiệp thông được nhìn thấy nhãn tiền, khi chúng ta sống như là những tôi tớ phục vụ giới trẻ.

    Nhiều cộng thể Sa-lê-diêng đã cho đặt biểu tượng ấy trong nhà nguyện, trong phòng họp hay tại cửa ra vào để cho anh em có thể nhìn thấy rõ. Đối với Cha, biểu tượng cây nho luôn là một lời mời gọi mạnh mẽ để sống chứng tá cách khả tín và Cha đã lưu lại biểu tượng này trong điện thoại di động của Cha. Trong các cuộc thăm viếng vừa qua tại miền EAO, mỗi khi đi đến đâu, đến các tỉnh dòng hay đến các cộng thể, Cha luôn gợi lại cho anh em những nét đẹp và ý nghĩa sâu xa từ biểu tượng này.

    Bắt đầu tháng Sáu, tháng kính Thánh Tâm Chúa Giêsu, Cha mời gọi anh chị em hãy lưu giữ biểu tượng này trong suốt cuộc sống của mình. Những biểu tượng thần học nơi các các Giáo hội Đông phương muốn nói cho chúng ta biết rằng, khi chúng ta chiêm ngắm Đức Giêsu, thì cũng vậy Đức Giesu nơi các biểu tượng ấy cũng đang chiêm ngắm chúng ta trong cuộc sống hằng ngày. Chúng ta hãy để cặp mắt Đức Giêsu dõi theo chúng ta trong cuộc sống cũng như trong việc chúng ta thực hiện sứ mệnh.

    Trong tháng Năm vừa qua, chúng ta đã cữ hành Đại hội Cộng tác viên miền EAO lần thứ 9, tổ chức tại Nhật Bản, với hơn 320 thành viên tham dự. Trong những ngày này, Cha sắp sửa kết thúc cuộc thăm viếng tại tỉnh dòng Úc (AUL) để tham khảo về việc chọn Giám tỉnh cho nhiệm kỳ sắp tới.

    Xin anh chị em thêm lời cầu nguyện để cả hai công việc này mang lại hoa trái tốt đẹp.

    Mến chúc các bạn và các anh em hội viên một lễ Hiện Xuống tràn đầy ân sủng của Chúa Thánh Thần

    Cha Vaclav Klement, SDB

    Bề trên miền EAO
    Comment
List of Articles
No. Subject Author Date Views
46 When did you fall in love with Jesus? - Initial Proclamation of Jesus Christ 4 file vaclav 2017.08.29 1188
45 Accompaniment - one of the Salesian key words! 9 file vaclav 2017.07.28 1826
44 Salesian Lay Volunteers - Mission Possible? 3 file vaclav 2017.06.26 22545
» Jesus Vine Tree - motivated by the Biblical Icon? 4 file vaclav 2017.05.30 1179
42 Mary has done everything (May 2017) file vaclav 2017.05.09 809
41 Communion - we need each other (April 2017) 9 file vaclav 2017.03.27 922
40 Never grow tired to walk! (Lenten Journey 2017) 10 file vaclav 2017.02.18 955
39 Pope Francis: Listen and Move! (To the religious superiors) file vaclav 2017.02.14 18479
38 Francis to the General Superiors 2016 November vaclav 2017.02.09 2067
37 Listen, appreciate and give thanks! 1 vaclav 2017.01.28 559
36 Happy New Year 2017 - Stop all Wars! 2 file vaclav 2016.12.30 830
35 Do you believe in the Salesian Family? 1 file vaclav 2016.11.30 777
34 Hamamatsu - Fruitful Year of Mercy! 2 file vaclav 2016.10.27 476
33 Japan Volunteers reaching out! 2 file vaclav 2016.09.30 399
32 Prayer and Promise - Don Bosco Past Pupils file vaclav 2016.08.29 554
31 Communion - a very precious gift! file vaclav 2016.07.24 534
30 Year of Mercy - Fruits to Harvest? 5 file vaclav 2016.07.04 762
29 Salesian Brother in the Heart of Jesus! 8 file vaclav 2016.05.31 616
28 Discovering the periphery of Pope Francis file vaclav 2016.05.01 499
27 Salesian Family grows through listening file vaclav 2016.04.01 643
List
Write
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5