Buona notte

Views 194 Votes 0 Comment 7
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment

FOR DOWNLOAD: EAO-GNT-2017 (44) November ENG.pdf


EAO Good Night Talk (44)                                                                  

  

Seoul - Korea

November 1, 2017

 

How do you hear the cry of the poor in your daily life?

        First World Day of the Poor – November 19

 

 

 

Dear Friends and Salesian Family members!

 

        I experienced many times, that even four years after the gift of Pope Francis prophetic letter ‘The Joy of the Gospel’ (November 2013), many faithful within the worldwide Catholic community are still not aware about full shape his ‘Project - Dream’ about the Church in the state of permanent mission, reaching out especially to the poor.

So we were glad with the announcement of the First World Day of the Poor (Sunday - November 19, 2017). Indeed it’s another consistent initiative along Pope Francis deepest conviction: at the very heart of the Gospel is life in community and commitment for others. Without loving concretely the poor we can’t be true disciples of Jesus.

 

    During past four years our Rector Major repeated with a tireless zeal: The poor young people are saving the Salesians! Indeed our Salesian vocation lived in different ways (SDB, FMA, Salesian Cooperators, VDB, CDB, ADMA, Caritas Sisters of Jesus, SAL, SIHM, DQM – SQM religious, Past Pupils of Don Bosco & Mary Help of Christians or Michaelites) experience the same reality: wherever we are committed with and for the poor people or youth in need/at risk – in these places we see our vocation flourish!

 

  According the specific wish of Pope Francis, let’s make the week of November 12-19 a special time of a personal encounter with the poor (youth) and action for them: Let us love, not with words but with deeds! Without the poor youth we can’t meet properly Jesus as Salesians of Don Bosco – not only in our special works - like Tuloy sa Don Bosco (FIN), Los Palos (ITM), Kodaira - Tokyo (GIA), Myitkyina (MYM), Liloan – Cebu (FIS), Dae Rim Dong - Seoul (KOR), Boys Town - Taiwan (CIN), Engadine - Sydney (AUL), Can Gio (VIE), Chiang Mai (THA) or Tetere in Solomon Islands (PGS).

 

  Also each member of the Salesian Family is called this November to meet personally Jesus in the poor, face to face, not just on the Facebook. As the poor (youth) have a special place in the Heart of God – if we like to remain his true children, we are called to live with the same heartbeat! Let the role models of Fr. Gaetano Nicosia or Br. Elmer Rodriguez and many other Salesians committed to the poor, keep us walking out of our comfort zone towards the encounter with Jesus present in the poor youth around us!

 

In Don Bosco

Fr. Václav Klement, SDB

EAO Regional councillor


Francis-Day of the Poor.jpg



EAO CALENDAR November 2017 - for your information and prayers


9  - 20th anniversary of the AustraLasia link (1997-2017)
11-14: EAO Youth Ministry Delegate meeting (VIE)
11-14: EAO  Social Communication Delegate meeting (VIE)
15-17: EAO  Formation Delegate meeting (MYM)
19-27: EAO and South Asia Prenovice-Master formation (FIS)
19 - First World Day of the Poor
27 - Dec 2: Myanmar - Pope Francis Visit (+Bangladesh)



IF YOU WANT KNOW CHRIST, MEET THE POOR YOUNG PEOPLE!
----------------------------------------------------------------------------------------

Salesian Mission Intention - November 2017
missionary intention nov 2017 eng.pub.jpg


SLIDE PRESENTATION OF THE FIRST WORLD DAY MESSAGE - POPE FRANCIS

Slide1.JPG

2

Slide3.JPG

3Slide4.JPG

4

Slide5.JPG


6

Slide6.JPG

7Slide7.JPG

8Slide8.JPG


Slide9.JPG


10

Slide11.JPG


12

Slide12.JPG


13

Slide13.JPG

15Slide14.JPG




  • ?
    vaclav 2017.10.30 22:43
    Thank you for your suggestions and
    recommendations on the WORLD DAY OF THE POOR held on Sunday 19th NOV. 2017.
    We do pray fervently for this occasion and we do our best for the welfare of our poor boys.
    Gratefully yours
    Fr. Joseph
  • ?
    vaclav 2017.10.30 22:54
    Dear father,

    I give you a lot of thanks for the very important messages. I hope that there will be more and more people who know how to share with the poor.

    Saluti!

    Anna.
  • ?
    vaclav 2017.10.30 22:56
    Thank you Father so much,
    I like the letter you shared, especially through the way to meet Jesus in really poor teens both physically and mentally. I help you realize that meeting and serving in the poor young people is the way to receive the deep joy and fulfillment of our vocation that Jesus promised to those who love Him!

    May your health and always be blessed, Mary, Don Bosco bless, companion ...

    Thank you Father about Picture and "MESSAGE OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS".

    I will remember this sentence: "IF YOU WANT KNOW CHRIST, MEET THE POOR
    YOUNG PEOPLE!"

    Your son,

    Joseph
  • ?
    vaclav 2017.10.31 08:40
    보내주신 글을 잘 읽었습니다.
    첫 '가난한 이들의 날'을 맞아 더욱 관심을 기울이도록
    해주셔서 감사합니다!

    가난한 지역에 성소자가 많다는 말씀도 많이 공감할 수 있었습니다.
    저는 11월 7일부터 25일까지 아프리카 남수단과 우간다 방문을 하면서
    그곳의 가난한 난민들을 많이 만나고 오겠습니다.

    신부님, 늘 건강하세요!

    CSJ
  • ?
    vaclav 2017.10.31 11:30
    동아시아-대양주 밤인사 말씀(44) 한국-서울 2017. 11. 01

    당신은 일상생활에서 어떻게 가난한 이의 울부짖음을 듣고 있나요?

    제1회 가난한 이의 날- 2017.11.19.

    친애하는 교우 그리고 살레시오 가족 여러분!

    프란치스코 교황님께서 예언적 권고 ‘복음의 기쁨’(2013.11)을 우리에게 선물로 주신지 4년이 되었지만, 전 세계 가톨릭 공동체의 많은 신자들은 여전히 교황님의 지속적인 사명 곧 가난한 이에게 다가서는 교회의 ‘계획-꿈(Project-Dream)’의 완전한 모습을 이해하지 못하고 있음을 저는 자주 경험합니다.
    이에 제1회 세계 가난한 이의 날(2017.11.19.)이 선포되어 매우 기쁩니다. 이는 참으로 프란치스코 교황님의 가장 중요한 신념과 일치하는 또 하나의 행동입니다. 복음의 가장 중심에는 다른 이들을 위한 공동체와 헌신의 삶이 있습니다.

    지난 4년 동안 우리 총장님께서는 지칠 줄 모르는 열정으로 가난한 젊은이들이 살레시안들을 구원한다고 반복하여 말씀하셨습니다. 참으로 여러 가지 모습 곧 살레시오회, 살레시오수녀회, 살레시오 협력자회, 돈보스코여자재속회, 돈보스코남자재속회, 도움이신마리아회, 예수의 까리따스 수녀회, 수태고지수녀회, 원죄없으신마리아성심시녀회, 여왕이신무염시태마리아의딸수녀회, 남녀동문회 or 대천사성미카엘수녀회 으로 살고 있는 우리 살레시안 성소는 똑 같은 현실을 경험하고 있습니다. 즉 곤궁과 위험에 처해 있는 가난한 이들 및 젊은이들과 우리가 함께하고 그들을 위하여 있는 곳에는 어디에서나 우리의 성소가 풍성해진다는 것입니다.

    프란치스코 교황님의 특별한 원의를 따라 11월 12일~19일까지의 주간을 가난한 이(젊은이)를 만나고 그들을 위해 행동하는 주간으로 만듭시다. 말로써만이 아닌 행동으로 사랑하도록 합시다. 가난한 젊은이가 없으면 우리는 돈 보스코의 살레시안으로서 올바른 예수님을 만날 수 없습니다. 툴로이 돈보스코(북필리핀), 로스 팔로스(동티모르), 고다이라–동경(일본), 미치나(미얀마), 릴로안–세부(남필리핀), 대림동–서울(한국), 보이스 타운–대만(중국), 엔가딘–시드니(호주), 캔 지오(베트남), 치앙 마이(태국) or 솔로몬제도의 테테라(파푸아뉴기니-솔로몬)에서의 우리의 특별한 사목에서 뿐만이 아니라 어떤 일에서도 그렇습니다.

    또한 살레시오 가족에 속해 있는 모든 이들 각자는 개인적으로 가난한 예수님을 Facebook 상에서가 아닌 현장에서 만나 뵙기를 바랍니다. 가난한 이(젊은이)는 예수님의 마음 안에 특별한 자리를 차지하고 있기에, 만약 진정한 예수님의 자녀로 남아 있기를 원한다면 우리는 주님과 똑같이 뛰는 심장을 가지고 살아야 합니다. 가난한 이에게 헌신한 개타노 니코지아 신부님 또는 엘머 로드리게즈 수사님과 그리고 수많은 다른 살레시안들의 모범을 따라 우리는 안락한 자리에서 벗어나 우리 주변의 가난한 젊은이들안에 계시는 예수님을 만나러 계속해서 나아갑시다.

    돈보스코 안에서
    현명한 신부 동아시아 대양주 담당 총평의원
  • ?
    vaclav 2017.11.01 07:29
    Trong cuộc sống hằng ngày, bạn có nghe thấy tiếng kêu gào của những người nghèo hay không? – Hướng về ngày Quốc tế vì người nghèo 19/11, lần đầu tiên được cử hành trong năm nay.

    Seoul, Hàn Quốc – 01.11.2017

    Các bạn hữu và các anh chị em trong gia đình Sa-lê-diêng thân mến.

    Trong 4 năm qua, từ khi Đức Thánh Cha Phanxicô ban hành Tông huấn ‘Niềm vui của Tin Mừng’ (tháng 11/2013), Cha đã cảm nghiệm những hoa trái trong toàn thể Giáo hội. Rất nhiều người không chỉ ý thức xây dựng một kế hoạch hay có những ước mơ, nhưng đã thực hiện cách cụ thể và lâu dài sứ mạng đến với người nghèo, hầu đem niềm vui Tin Mừng đến cho họ.

    Cha rất vui mừng vì Đức Thánh Cha công bố rằng, ngày 19 tháng 11 năm nay sẽ là ngày ‘Thế giới hướng về người nghèo’, và đây là lần đầu tiên Giáo hội cử hành biến cố này. Lẽ tất nhiên, đó là sáng kiến khởi phát từ sự thâm tín sâu xa nơi Đức Thánh Cha. Trong suy nghĩ của Ngài, trọng tâm của Tin Mừng chính là chúng ta biết liên đới với nhau để dấn thân phục vụ tha nhân. Nếu không yêu mến người nghèo một cách cụ thể, chúng ta không có thể trở nên môn đệ Đức Giêsu một cách thực sự.

    Suốt 4 năm qua, Cha Bề Trên Cả đã không ngừng lập đi lập lại rằng, các bạn trẻ nghèo khổ đang cứu các anh chị em Sa-lê-diêng. Ơn gọi Sa-lê-diêng được thể hiện qua nhiều hình thái, như ơn gọi của các anh em SDB, các Nữ tu con Đức Mẹ Phù hộ, các Cộng tác viên Sa-lê-diêng, các Chí nguyện Don Bosco, các thành viên ADMA, các chị em dòng Bác ái Chúa Giêsu, các Cựu học viên Don Bosco, và nhiều nhóm khác. Tuy nhiên, tất cả chúng ta đều có thể trải nghiệm chung một thực tại, đó là khi dấn thân phục vụ những người nghèo khổ và bất hạnh, ơn gọi Sa-lê-diêng của chúng ta sẽ triển nở một cách sung mãn.

    Cùng với mong ước của Đức Thánh Cha, chúng ta hãy biến tuần lễ từ ngày 12 đến ngày 19 tháng 11 năm nay trở thành thời điểm đặc biệt để đến với người nghèo, đặc biệt các bạn trẻ, và phải có những việc làm cụ thể. Chúng ta hãy yêu mến giới trẻ nghèo, không phải bằng lời nói xuông nhưng bằng việc làm. Là những Sa-lê-diêng, nếu không đến với giới trẻ nghèo, chúng ta sẽ không thể gặp gỡ Chúa Giêsu. Chúng ta không phải chỉ dừng lại trên những công cuộc như đang có hiện nay, ví dụ công cuộc Tuloy sa DonBosco ở Bắc Phi Luật Tân; công cuộc Los Palos ở Đông Timor; công cuộc Kodaira – Tokyo ở Nhật Bản; công cuộc Myitkyina ở Myanmar; công cuộc Liloan ở Nam Phi Luật Tân; công cuộc Dae Rim Dong ở Hàn quốc; công cuộc Boys Town ở Đài Loan; công cuộc Engadine ở Úc Châu; công cuộc Cần Giờ ở Việt Nam; công cuộc Chiang Mai ở Thái Lan hay công cuộc Tetere ở đảo Solomon,v…v…

    Trong tháng 11 này, mọi thành viên trong Gia đình Sa-lê-diêng được mời gọi gặp gỡ các bạn trẻ nghèo khổ, không chỉ trên facebook, nhưng gặp gỡ cách cụ thể diện đối diện, như là gặp chính Chúa Giêsu.

    Các bạn trẻ nghèo luôn có một chỗ đứng đặc biệt trong trái tim của Chúa. Nếu chúng ta muốn trở nên con cái Chúa một cách đích thực, chúng ta cũng phải mang chở nơi mình một con tim giống trái tim của Ngài. Chúng ta có rất nhiều các gương mẫu Sa-lê-diêng, như Cha Gaetano Nicosia hoặc như thầy Elmer Rodriguez và nhiều anh em khác. Các Ngài đã dấn thân phục vụ người nghèo. Chúng ta hãy noi gương các anh em đó, hãy thoát ra khỏi vùng trời an toàn nơi mình đang sống cách nhàn hạ và dễ dãi để đi tới những vùng ven, đến với Chúa Giêsu nơi những người nghèo đang sống chung quanh chúng ta.
  • ?
    vaclav 2017.11.02 22:28
    2017年11月1日/韓国 ソウル

    日常生活の中で、貧しい人々の叫びに どのように耳を傾けていますか?

    第1回 貧しい人のための世界祈願日 – 11月19日

    友人、サレジオ家族のメンバーの皆さん!

     教皇フランシスコの預言的な『福音の喜び』という賜物から4年たってなお、世界のカトリック共同体の多くの信徒が、いまだに教皇の‘プロジェクト-夢’を知らないとうことを私は何度も経験しました。常に宣教する状態にある教会、人々、特に貧しい人々と出会い、手を差し伸べようとする教会、というプロジェクト-夢です。

     そのため、第1回貧しい人のための世界祈願日(2017年11月19日、日曜日)の発表を、私たちは喜んで受けとめました。実にこれは、教皇フランシスコの最も深い確信に即した、さらなる一貫した取り組みです。福音の核心にあるのは共同体的ないのち・生き方であり、他者への献身であるという確信です。貧しい人々を具体的に愛さなければ、私たちはイエスのまことの弟子にはなれません。

     この4年間、私たちの総長は疲れを知らない熱意をもって繰り返し言ってきました:貧しい若者がサレジオ会員を救うと! 実に、さまざまな形で生きられるサレジオの召命(SDB, FMA, サレジアニ・コオペラトーリ、VDB, CDB, ADMA, イエスのカリタス会, SAL, SIHM, DQM – SQM religious, ドン・ボスコ&FMA同窓生, ミカエリートなど)は、同じ現実を体験します:助けを必要とする、あるいは危険にさらされている貧しい人、若者と共にあって献身するとき、そこでは召命が花開き盛んになるのです!

     教皇フランシスコが特に願っていることにしたがい、11月12日から19日にかけての1週間を、貧しい人(若者)と出会い、その人々のために行動する時にしましょう。言葉ではなく、行いをもって愛しましょう! 貧しい若者がいなければ、私たちはふさわしくドン・ボスコのサレジオ会員としてイエスと出会うことはできません。それは、そのための特別な事業 – Tuloy sa Don Bosco (フィリピン北)、 Los Palos (インドネシア-東ティモール)、小平 – 東京 (日本), Myitkyina (ミャンマー)、 Liloan – Cebu (フィリピン南)、Dae Rim Dong – ソウル (韓国)、 Boys Town – 台湾 (中国)、 Engadine – シドニー (オーストラリア)、 Can Gio (ベトナム)、 チェンマイ (タイ)、 ソロモン諸島テテレ (パプアニューギニア-ソロモン諸島) – だけのことではありません。

     また、サレジオ家族のメンバー一人ひとりもこの11月、貧しい人のうちにイエスと、Facebook上だけでなく、顔と顔を合わせて出会うよう招かれています。貧しい人(若者)は神のみ心のうちに特別な位置を占めているので、神のまことの子どもでいたいなら、同じ心臓の鼓動をもって生きるよう私たちは呼ばれているのです! ガエタノ・ニコシア神父やエルマー・ロドリゲス修士、そのほか貧しい人々のために献身した多くのサレジオ会員の模範が私たちを励ましてくれますように。周りの貧しい若者のうちにおられるイエスと出会うため、自分の安全地帯からいつも歩み出て行くために!

     ドン・ボスコのうちに。

    EAO地域顧問 ヴァツラフ・クレメンテ神父, SDB

List of Articles
No. Subject Author Date Views
» First World Day of the Poor - November 19 7 file vaclav 2017.10.30 194
47 Where is your comfort zone? Vocations - Blessed Fr Titus Zeman, SDB 9 file vaclav 2017.09.26 127
46 When did you fall in love with Jesus? - Initial Proclamation of Jesus Christ 4 file vaclav 2017.08.29 142
45 Accompaniment - one of the Salesian key words! 9 file vaclav 2017.07.28 201
44 Salesian Lay Volunteers - Mission Possible? 3 file vaclav 2017.06.26 311
43 Jesus Vine Tree - motivated by the Biblical Icon? 4 file vaclav 2017.05.30 201
42 Mary has done everything (May 2017) file vaclav 2017.05.09 254
41 Communion - we need each other (April 2017) 9 file vaclav 2017.03.27 252
40 Never grow tired to walk! (Lenten Journey 2017) 10 file vaclav 2017.02.18 448
39 Pope Francis: Listen and Move! (To the religious superiors) file vaclav 2017.02.14 883
38 Francis to the General Superiors 2016 November vaclav 2017.02.09 241
37 Listen, appreciate and give thanks! 1 vaclav 2017.01.28 103
36 Happy New Year 2017 - Stop all Wars! 2 file vaclav 2016.12.30 296
35 Do you believe in the Salesian Family? 1 file vaclav 2016.11.30 175
34 Hamamatsu - Fruitful Year of Mercy! 2 file vaclav 2016.10.27 105
33 Japan Volunteers reaching out! 2 file vaclav 2016.09.30 120
32 Prayer and Promise - Don Bosco Past Pupils file vaclav 2016.08.29 160
31 Communion - a very precious gift! file vaclav 2016.07.24 215
30 Year of Mercy - Fruits to Harvest? 5 file vaclav 2016.07.04 325
29 Salesian Brother in the Heart of Jesus! 8 file vaclav 2016.05.31 303
List
Board Pagination Prev 1 2 ... 3 Next
/ 3