Regional / Buona Notte

Views 344 Votes 0 Comment 3


PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment


PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment

EAO Good Night Talk (40)                                                                  

FB+Pacific new delegation.jpg

   July 1, 2017


Salesian Lay Volunteers – Mission Possible?

 EAO-GNT-2017 (40) July ENG.pdf

Dear Friends and Salesian Family members!


   The month of July means in many of the EAO countries time of summer of winter vacation in the schools as well many apostolic activities – summer oratories, faith - vocation or Bible camps and also volunteer service exposure for our young people. 


   Day by day I’m more deeply convinced that without the Youth Volunteer Services the Salesian Youth Ministry is not complete, is not truly dynamic and has no future! The name may be Don Bosco Volunteer Group (GIA), may be Cagliero Project (AUL), may be Torch Movement (CIN), may be International Volunteer Group (KOR), VIDES Japan, Korea, Philippines, Cambodia (FMA) or SAVIO (FIS) … such are the different volunteer organizations of Salesian Family within our 11 EAO provinces.


   During past six months I met few young or not so young missionary volunteers who spend one year of their life serving the young people in Samoa, Cambodia, Vietnam, Mongolia, Myanmar, Philippines or Timor Leste. It’s amazing to listen to their experience: I applied because I did not want to continue my academic way in life or at least trying to do something good. I thought teaching English is something I can do and so I wanted to do it. After almost one year here I have learned much more than I could have ever dreamt! Probably the best way to sum up my one year of volunteer life is that I shared my little knowledge, experiences and life!’


  Whenever I visit the Solomon Islands personally or access the Facebook pages of the Solomon Island Salesian family members I give thanks for 26 years long DBVG (Japan) consistent volunteer commitment. Whenever I listen to the DBVG members who returned from Solomon Islands to Japan, I realize how much both groups of young people are enriched by their mutual interaction. Self-less service witness of our young people shapes the lives of the young people all over the world. In developed materialistic countries without the volunteers there would be probably only 50% of consecrated vocations!


   Yes, we dream about more true missionary volunteers in all of our EAO Provinces and Delegations. Yes, we dream to go beyond two weeks of simple immersion experience, in order to give one year - full time in the Salesian mission! Sometimes the young volunteers coming from other countries to our EAO communities may become the inspiration or trigger for the growth of missionary volunteers in Vietnam, in Timor, in Cambodia, in Myanmar or in Mongolia. Let’s try!


In Don Bosco


Fr. Václav Klement, SDB

EAO Regional councillor

  • ?
    vaclav 2017.07.02 04:01
    Những người đời đi làm công tác thiện nguyện Sa-lê-diêng – Có thực hiện được hay không?

    Các bạn hữu và các thành viên trong gia đình Sa-lê-diêng thân mến.

    Tại nhiều quốc gia trong miền Đông Á - Châu Đại Dương của chúng ta, tháng Bảy là mùa nghỉ hè của các học sinh. Nhiều nơi cũng tổ chức các hoạt động tông đồ trong thời gian này, ví dụ: Sinh hoạt nguyện xá mùa hè, tổ chức trại Kinh Thánh hay trại Ơn Gọi, nhất là tổ chức đi làm việc tông đồ thiện nguyện giữa các bạn trẻ.

    Càng ngày cha càng xác tín rằng, không có việc phục vụ của các thiện nguyện viên Sa-lê-diêng người đời, Mục Vụ Giới trẻ của chúng ta sẽ không thể hoàn hảo. Không phải vì sự góp phần của họ làm cho công việc được sinh động hơn, nhưng bởi vì nếu không có họ, Mục Vụ giới trẻ của chúng ta cũng không có tương lai. Các nhóm thiện nguyện có thể có những tên gọi khác nhau, như tỉnh dòng Nhật Bản gọi đây là nhóm thiện nguyện Don Bosco, tỉnh dòng Úc gọi đó là kế hoạch Cagliero, tỉnh dòng Trung Hoa gọi là phong trào Đuốc Sáng, tỉnh dòng Hàn Quốc gọi là nhóm Thiện nguyện Quốc Tế, hoặc tại tỉnh dòng Nhật Bản, tỉnh dòng Hàn Quốc, ở Philippines hay các sơ FMA, có những nhóm VIDES hay nhóm Saviô. Đây là những cách gọi khác nhau, nhưng đều là những tổ chức thiện nguyện trong Gia đình Sa-lê-diêng tại 11 tỉnh dòng của miền EAO chúng ta.

    Trong 6 tháng qua, Cha đã có dịp gặp gỡ 1 vài bạn trẻ và cả những vị lớn tuổi, đi làm việc truyền giáo thiện nguyện tại đảo Samoa, tại Cambodia, ở Việt Nam, ở Mongolia, ở Myanmar, ở Philippines hay ở Đông Timor. Có khi các bạn đã dành ra suốt cả năm để đi làm công việc tông đồ thiện nguyện. Cha rất ngạc nhiên khi nghe họ chia sẻ kinh nghiệm. Ví dụ, có một bạn trẻ nói với Cha: “Con đi làm việc tông đồ thiện nguyện để tiếp tục áp dụng những gì con đã học ở trường lớp, và ít nhất là con làm được một công việc nào đó có ý nghĩa. Con thiết nghĩ, việc dạy Anh Ngữ là công việc con có thể làm và con cũng thích công việc này. Sau một năm đi làm thiện nguyện, con đã học được nhiều điều hơn là chỉ dạy cho người khác. Đó là điều mà trước đây con chưa dám mơ tưởng đến. Có lẽ, sau gần một năm làm việc thiện nguyện, con có thể tóm tắt công việc đã làm, là chia sẻ cho các bạn trẻ một ít kiến thức, một vài kinh nghiệm và nhất là được chia sẻ chính cuộc sống của mình”.

    Khi Cha đến thăm đảo Solomon, cũng như lướt qua Facebook của gia đình Sa-lê-diêng tại đây, Cha rất cảm kích trước nhiệt tình của nhóm thiện nguyện DonBosco Nhật Bản. Nhóm đã dấn thân làm việc kiên trì tại Solomon trong suốt 26 năm qua. Khi Cha nghe các anh chị em thiện nguyện Don Bosco làm việc ở đó chia sẻ lúc họ trở về Nhật, Cha nhận thấy các bạn trẻ ở Solomon và các bạn trẻ ở Nhật Bản đều đã học được những điều hữu ích của nhau. Việc hy sinh quên mình để dấn thân phục vụ, đang làm thay đổi cuộc sống của nhiều bạn trẻ khắp nơi trên toàn thế giới.

    Tại các tỉnh dòng và phụ tỉnh trong miền của chúng ta, Cha mong ước ngày càng có nhiều thiện nguyện viên đi làm việc truyền giáo. Cha cũng mong muốn rằng, không phải các bạn chỉ đi làm việc trong 2 tuần lễ kỳ hè, nhưng các bạn trẻ còn có thể dấn thân làm tông đồ lâu dài, có thể suốt cả năm, để phục vụ sứ mệnh Sa-lê-diêng. Thỉnh thoảng, các bạn trẻ từ các quốc gia đi làm thiện nguyện lại trở thành động lực để thúc đẩy các bạn trẻ khác cũng quảng đại đi làm việc truyền giáo thiện nguyện giống như họ, như tại Việt Nam, tại Cambodia, tại Đông Timor, tại Myanmar hay tại Mongolia. Chúng ta cứ thử xem sao.

    Thân ái trong DonBosco

    Cha Vaclav Klement, SDB

    Bề Trên Miền.
  • ?
    vaclav 2017.07.03 01:41
    Right! That is a mystery that God has done in our congregation. Thanks God, i feel very happy when hearing about that. I hope there would be more people who will serve God and the poor with their loving hearts. So the Kingdom of God will come near on the earth soon.
    cl. Dominic (VIE)
  • ?
    vaclav 2017.07.10 18:18

    サレジオ信徒ボランティア – ミッション・ポッシブル?



     若者のボランティア体験なしには、青少年司牧は不完全なものであり、本当の意味でダイナミックではなく、その将来はないと、私は日々より深く確信しています! その名称は、DBVGドン・ボスコ海外青年ボランティアグループ(日本)、カリエロ・プロジェクト(オーストラリア)、たいまつ運動(中国)、国際ボランティア・グループ(韓国)、VIDES(日本、韓国、フィリピン、カンボジアのサレジアン・シスターズの国際ボランティアグループ)、SAVIO(フィリピン南)など……。私たちEAO、11管区のサレジオ家族によるさまざまなボランティア運動です。


     「学究生活をそのまま続けたくなかった、少なくとも何か良いことをしてみたかったので応募しました。英語なら教えられると思ったので、英語を教えたいと希望しました。ここに来て1年近くですが、想像をはるかに超えてたくさんのことを学びました! ボランティアとしての1年をまとめていちばんよく言い表すとするなら、自分の持っている少しの知識、経験、人生を分かち合ったということです!」


     そうです、EAOのすべての諸管区、委任地区で宣教ボランティアがさらに盛んになることを、私たちは夢見ます。そうです、若者が2週間の生活体験を超えて、1年をささげるようになることを夢見ます──サレジオの宣教地でフルタイムのボランティアとして! EAOの共同体にほかの国から若いボランティアがやって来るとき、ベトナム、ティモール、カンボジア、ミャンマー、モンゴルなどの宣教ボランティアの成長のためにインスピレーションをもたらしたり、そのきっかけになったりするのです。挑戦しましょう!


  1. Why are the Salesians not listening?

    EAO Good Night Talk (47)                                                                    Dili, Timor Leste February 1, 2018     Why are the Salesians not listening to the Young?     Dear Friends and Salesian Family members,   ...
    Date2018.01.24 Byvaclav Views254
    Read More
  2. Happy New Listenful Year 2018

      EAO Good Night Talk (46)                                                                    Rome – Sacro Cuore (Sacred Heart) January 1, 2018     2018 – Happy New Listenful Year!     Dear Friends and...
    Date2017.12.31 Byvaclav Views213
    Read More
  3. All for Jesus, Jesus for all!

    EAO Good Night Talk (45)                                                                      Macau - China December 1, 2017   All for Jesus, Jesus for all!   Dear Friends and Salesian Family members!   ...
    Date2017.11.29 Byvaclav Views349
    Read More
  4. First World Day of the Poor - November 19

    FOR DOWNLOAD: EAO-GNT-2017 (44) November ENG.pdf EAO Good Night Talk (44)                                                                      Seoul - Korea November 1, 2017   How do you hear the cry of the poor in y...
    Date2017.10.30 Byvaclav Views261
    Read More
  5. Where is your comfort zone? Vocations - Blessed Fr Titus Zeman, SDB

    EAO Good Night Talk (43)                                                                      Yakutsk – Russia (Siberia) October 1, 2017 Where is your comfort zone?   Dear Friends and Salesian Family members!           Afte...
    Date2017.09.26 Byvaclav Views220
    Read More
  6. When did you fall in love with Jesus? - Initial Proclamation of Jesus Christ

    EAO Good Night Talk (42)                                                                      Seoul – South Korea September 1, 2017   When did you fall in love with Jesus?   Dear Friends and Salesian Family members!       ...
    Date2017.08.29 Byvaclav Views171
    Read More
  7. Accompaniment - one of the Salesian key words!

    EAO Good Night Talk (41)                                                                        August 1, 2017   Accompaniment - one of Salesian key words   Dear Friends and Salesian Family members!           I’m more an...
    Date2017.07.28 Byvaclav Views219
    Read More
  8. Salesian Lay Volunteers - Mission Possible?

    EAO Good Night Talk (40)                                                                      July 1, 2017   Salesian Lay Volunteers – Mission Possible?  EAO-GNT-2017 (40) July ENG.pdf Dear Friends and Salesian F...
    Date2017.06.26 Byvaclav Views344
    Read More
  9. Jesus Vine Tree - motivated by the Biblical Icon?

    GNT for download: EAO-GNT-2017 (39) June ENG.pdf EAO Good Night Talk (39)                                                                      June 1, 2017   How are we motivated by ‘Jesus Vine Tree’ Icon? Dear friends...
    Date2017.05.30 Byvaclav Views215
    Read More
  10. Mary has done everything (May 2017)

    EAO Good Night Talk (38)                                                                       May 1, 2017 She has done everything. Trust in Mary Help of Christians, and you’ll see what miracles are! (Don Bosco)  FOR DOWNLOAD...
    Date2017.05.09 Byvaclav Views255
    Read More
  11. Communion - we need each other (April 2017)

    EAO Good Night Talk (37)                                                                      April 1, 2017   Do we really need each other? Without good communication is no communion!     Dear friends and c...
    Date2017.03.27 Byvaclav Views257
    Read More
  12. Never grow tired to walk! (Lenten Journey 2017)

    EAO Good Night Talk (36)                                                                       March 1, 2017   Never grow tired to walk! Can you tell me, what should I change?     Dear friends and confreres,   Exactl...
    Date2017.02.18 Byvaclav Views454
    Read More
  13. Pope Francis: Listen and Move! (To the religious superiors)

    Take the Gospel without Tranquilizers A conversation with the general superiors Pope Francis FOR DOWNLOAD:  Take the Gospel-Francis 2016 religious.docx   “The Pope is late,” they tell me at the entrance to the...
    Date2017.02.14 Byvaclav Views1454
    Read More
  14. No Image

    Francis to the General Superiors 2016 November

    Conversazione del Papa Francesco con i Superiori Generali Sui casi di abusi sessuali: «È una malattia; dobbiamo esserne convinti per risolvere il problema» Papa Francesco: «Sì, c’è corruzione in Vaticano, ma non perdo la serenità» I...
    Date2017.02.09 Byvaclav Views339
    Read More
  15. No Image

    Listen, appreciate and give thanks!

    EAO Good Night Talk (35)                                                                       February 1, 2017   Listen, appreciate and give thanks!   Dear friends and confreres,   We have started another year, for us the Yea...
    Date2017.01.28 Byvaclav Views105
    Read More
  16. Happy New Year 2017 - Stop all Wars!

    EAO Good Night Talk (34)                                                                    Seoul - Korea    January 1, 2017   Stop all War! Make 2017 the Year of Peace!   Dear friends and confreres, ...
    Date2016.12.30 Byvaclav Views302
    Read More
  17. No Image

    Do you believe in the Salesian Family?

    EAO Good Night Talk (33)                                                                       December 1, 2016   Do you believe in the Salesian Family?   Dear friends and confreres, We are starting the last month of this year. ...
    Date2016.11.30 Byvaclav Views181
    Read More
  18. No Image

    Hamamatsu - Fruitful Year of Mercy!

    EAO Good Night Talk (32)         for download:  EAO-GNT-2016 (32) November ENG.pdf                                                   November 1, 2016   Fruitful Year of Mercy – Hamamatsu, Japan!      Dear friends an...
    Date2016.10.27 Byvaclav Views107
    Read More
  19. No Image

    Japan Volunteers reaching out!

    EAO Good Night Talk (31)                                                                       October 1, 2016     Japan Volunteers are reaching out!       Dear friends and confreres,         Few days ago we witne...
    Date2016.09.30 Byvaclav Views121
    Read More
  20. No Image

    Prayer and Promise - Don Bosco Past Pupils

    EAO Good Night Talk (30)                                                                       September 1, 2016   Don Bosco Alumni: Prayer and Promise!   For download:  Prayer and Promise (EN).docx (ENGLISH) EAO-S...
    Date2016.08.29 Byvaclav Views172
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3