Buona notte

Views 303 Votes 0 Comment 8
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment

No Attached Image

EAO Good Night Talk (27)                                                                  

    June 1, 2016

 

Salesian Brother in the Heart of Jesus!


Dear friends and confreres,

 

     The Year of Mercy is going on, a wonderful opportunity to get renewed and discover the heart of Jesus – Good Shepherd. Before flying after 4 months to Rome, I pondered about the most relevant discovery of this semester: what difference makes a presence or absence of the Salesian Brother in our life and mission.

 

    Already Fr Egidio Viganó some 30 years ago pointed that ‘if the Salesian Brother would completely disappear we would cease to be the Salesians of Don Bosco’. During three month visitation of one Indian province I encountered with surprise and sadness an attitude of giving up almost completely the vocation of Salesian Brother. Among 220 confreres there are only six Brothers and I didn’t perceive any move to relaunch a new generation of another Salesian Brothers like Br. Zatti, Srugi or Sandor!

 

   Fortunately among the 214 temporary professed Salesian Brothers around the world there are 52 Brothers living in our region (America-60, Africa-41, South Asia-32 and in Europe 30). And we have every year some novices who opt to join the Congregation as Brothers. This year we also are proud to congratulate also the first profession of the first Khmer Brother Eng Sarorng!

 

  Among 153 perpetually professed Salesian Brothers in our Region we are glad to appreciate many attractive models of living Don Bosco: founders of new mission, provincial economers (Vietnam, Japan and Thailand), excellent educators and technical field experts, wonderful communicators, principals, director of the mission office, spiritual guides, counsellors of the youth at risk, formators, teachers or the best assistants.

 

  What makes the presence - life witness of our Brothers so important? It’s not so much for what the Salesian Brothers do, but thanks to their irreplaceable contribution to the family spirit in our communities, with their closeness to the poor and working youth and their shining witness of humble consecrated Salesian life. We know from our personal experience that their absence does diminish the effectiveness of our education and pastoral works. Also Brothers are the best bridge between the civil society or other religions and the Catholic community. Last but not the least, Salesian Brothers help us to face the danger of clericalism in some cultures. We give thanks for the gift of Salesian Brother in our provinces and delegation and pray for more Brothers vocation!

 

I wish you a fruitful month of June, month of the Sacred Heart of Jesus!

 

In Don Bosco

Fr. Václav Klement, SDB

EAO Regional councillor


    

FOR DOWNLOAD: EAO-GNT-2016 (27) June ENG.pdf

  • ?
    vaclav 2016.06.07 01:00
    TIN VÙNG ĐÔNG Á - CHÂU ĐẠI DƯƠNG
    Good night talk số 27 (Tháng 6 năm 2016) của Cha Bề Trên Miền
    Sư huynh Sa-lê-diêng trong Thánh Tâm Chúa Giêsu
    Văn Hào, SDB
    01/06/2016
    Các bạn hữu và các anh em hội viên thân mến.
    Chúng ta đang trong năm Thánh Lòng Thương xót Chúa. Đây là thời gian rất thuận tiện để chúng ta canh tân và khám phá nguồn mạch tình yêu nơi Thánh Tâm Chúa Giêsu, vị Mục tử Nhân lành. Trước khi trở về Rôma sau 4 tháng đi xa, Cha đã suy nghĩ và tìm ra điều rất thích hợp để ngỏ lời với anh chị em lần này. Đó là câu hỏi “Đâu là sự khác biệt trong cuộc sống và sứ mệnh Sa-lê-diêng của chúng ta, khi chúng ta có và khi chúng ta không có sự hiện diện của các anh em Sư huynh?”.
    Ba mươi năm trước, Cha cố Bề Trên cả Edigio Vigano đã từng nói : “Nếu một ngày nào đó không còn có các anh em Sư huynh, ơn gọi Sa-lê-diêng Don Bosco cũng sẽ biến mất”. Trong 3 tháng kinh lý tại một tỉnh dòng ở Ấn Độ, Cha cũng ngạc nhiên và cảm thấy buồn, vì ở đây ơn gọi Sư huynh Sa-lê-diêng đang rơi vào tình trạng khủng hoảng. Tỉnh dòng tại đây có 220 hội viên, nhưng chỉ có 6 Sư huynh. Cha cũng không thấy có dấu hiệu về một tương lai tươi sáng, hứa hẹn một thế hệ Sư huynh mới, giống như Thầy Zatti, Thầy Scrugi hay Thầy Sandor.
    Nhưng cũng rất may mắn, giữa 214 anh em Sư huynh đang trong thời gian khấn tạm trên khắp Thế giới, có đến 52 anh em thuộc vùng Đông Á - Châu Đại Dương của chúng ta. Cụ thể vùng Châu Mỹ Latinh có 60 anh em, vùng Phi Châu có 41 anh em, vùng Nam Á có 32 anh em và vùng Âu Châu có 30 anh em. Mỗi năm, chúng ta cũng có các tập sinh xin gia nhập Tu hội với ơn gọi Sư huynh Sa-lê-diêng. Năm nay, chúng ta hân hoan chào đón Sư huynh gốc Khmer đầu tiên, đó là Thầy Eng Sarorng, sẽ tuyên khấn lần đầu trong thời gian sắp tới.
    Vùng EAO của chúng ta có 153 Sư huynh đã tuyên khấn trọn đời. Trong số đó, chúng ta vui mừng nhận thấy có những anh em đã trở nên gương sáng theo sát gót chân của Don Bosco. Cụ thể, có những anh em đi tiên phong để thành lập những công cuộc mới, có những sư huynh làm quản lý các tỉnh dòng (như tại Việt Nam, tại Nhật Bản, tại Thái Lan), có những anh em là những nhà giáo dục kiệt xuất và là những chuyên viên về kỹ thuật, có những anh em là những nhà truyền thông rất tài năng, là hiệu trưởng, là giám đốc các văn phòng truyền giáo, là các vị linh hướng, hoặc tư vấn cho các bạn trẻ đang gặp khó khăn, là những vị đào luyện, là giáo viên, và nhất là làm những hộ trực gương mẫu.
    Điều gì khiến sự hiện diện chứng tá của các anh em Sư huynh trở nên quan trọng? Rất quan trọng, không phải vì công việc anh em đảm nhận, nhưng chính là sự đóng góp của anh em Sư huynh trong đời sống cộng thể với tinh thần gia đình, một sự đóng góp mà không gì có thể thay thế được. Quan trọng vì sự gần gũi thân thiết của anh em đối với người nghèo, đối với giới trẻ lao động, và nhất là vì anh em trở nên chứng tá chói sáng về đời sống Thánh hiến Sa-lê-diêng qua lối sống âm thầm và khiêm tốn. Từ kinh nghiệm bản thân, Cha cũng nhận ra rằng, sự hiện diện của các anh em Sư huynh không làm giảm bớt đi hiệu quả nơi các công cuộc giáo dục và mục vụ của chúng ta. Ngược lại, các anh em Sư huynh trở nên nhịp cầu tốt nhất, nối kết các xã hội dân sự hay các tôn giáo với cộng đoàn Công giáo ở các địa phương. Điều cuối cùng nhưng không kém quan trọng, là các Sư huynh Sa-lê-diêng sẽ giúp chúng ta tránh khỏi nguy cơ của chủ nghĩa duy giáo sĩ, một nguy cơ đang xuất hiện tại nhiều nền văn hóa trên khắp thế giới. Chúng ta tri ân Chúa đã ban cho chúng ta quà tặng ơn gọi Sư huynh tại các tỉnh dòng hay tại các phụ tỉnh trong miền. Chúng ta cũng tiếp tục cầu nguyện để ơn gọi Sa-lê-diêng ngày càng được phát triển .
    Chúc anh chị em tháng kính Thánh Tâm Chúa với nhiều hoa trái dồi dào.
    Thân ái trong Don Bosco.
    Cha Vaclav Klement SDB
    Bề Trên miền EAO.
  • ?
    vaclav 2016.06.10 15:49
    EAOボナノッテ:サレジオ会修道士 イエスのみ心のうちに!
     

    2016年6月1日

    サレジオ会修道士、イエスのみ心のうちに!

      

    友人の皆さん、兄弟の皆さん、

     新たにされ、よき牧者―イエスのみ心を発見するためのすばらしい機会、いつくしみの聖年が続いています。4か月ぶりにローマに向けて旅立つ前に、私はこの期間の最も意義深い発見について思いめぐらしました:サレジオ会修道士がいるかいないかで、私たちの生活と使命にどのような違いが出てくるかについてです。

     すでに30年前、エジディオ・ヴィガノ神父は指摘しています。「サレジオ会修道士が全くいなくなってしまうようなことがあれば、私たちはドン・ボスコのサレジオ会ではなくなるでしょう」。私はインドのある管区の3か月にわたる特別訪問で、サレジオ会修道士の召命をほとんどあきらめてしまったような姿勢に、驚きと悲しみをもって出会いました。220人の会員のうち修道士はたった6人しかおらず、ザッティやスルギ、サンドルのような修道士たちの新しい世代を興そうという動きは、全く見られなかったのです!

     幸い、世界中の214名の有期誓願を立てたサレジオ会修道士のうち、52名の修道士が私たちの地域にいます(アメリカ60名、アフリカ41名、南アジア32名、ヨーロッパ30名)。そして毎年、修道士として会の一員になることを選ぶ修練生がいます。また今年は、最初のクメール人修道士、エン・サローンさんの初誓願を、誇りをもってお祝いします!

     私たちの地域の終生誓願を立てたサレジオ会修道士153名の中に、生きたドン・ボスコとしてたくさんの魅力的な模範をいただいていることは、喜ばしいことです:新しい宣教事業の創設者、管区財務(ベトナム、日本、タイ)、優れた教育者、技術分野の専門家、すばらしいコミュニケーター、校長、宣教事務局の責任者、霊的指導者、危険にさらされた若者のカウンセラー、養成担当者、教師、最高のアッシステンテなどです。

     修道士たちの存在‐生き方のあかしはなぜそれほど重要なのでしょうか? それは、サレジオ会修道士たちが行っていることのためというよりも、共同体の家庭的精神のためのかけがえのない貢献、貧しい人々に寄り添い、若者と共に働くこと、奉献されたサレジオ会員としての謙遜な生き方の輝かしいあかしのためです。修道士たちがいないと、私たちの教育や司牧の働きの効果が減退することを、私たちは経験上、知っています。修道士たちはまた、一般社会やほかの宗教とカトリック共同体の間の最良の橋渡し役でもあります。最後になりますが大切な点として、サレジオ会修道士は一部の文化にある聖職者主義の危険に立ち向かう助けになります。私たちの管区や委任地区におけるサレジオ会修道士という賜物を感謝します、そしてより多くの修道士召命を祈り求めます!

     実り豊かな6月、イエスのみ心の月をお祈り申し上げます!

    ドン・ボスコのうちに。

    EAO地域顧問 ヴァツラフ・クレメンテ神父,
  • ?
    vaclav 2016.06.15 21:18
    MYM
    Thank you so much for your good nights. Forgive me for thanking you only now.
    We have one brother in our community. He is doing very well.
    We will keep a day to talk about the Salesian Brother to the boys and the youth.
    God bless you and see you soon.
    With love and prayers
    (Fr Rector)
  • ?
    vaclav 2016.06.15 21:19
    FIL - Philippines
    Thank you so much. The address you made is beautiful.
    FMA sister
  • ?
    vaclav 2016.06.15 21:20
    AUL - Australia-Pacific
    Thanks for you inspiring email ..."hai ragione" (=you are right)
    SDB senior priest
  • ?
    vaclav 2016.06.15 21:22
    THA
    Thanks father, I like your sharing for it does strengthen me in living out
    and promoting our (=Salesian Brother) vocation.
    Salesian Brother of younger generation
  • ?
    vaclav 2016.06.15 21:24
    PGS - Papua New Guinea & Solomon Islands

    thank you so much for the recent Good Night Talk.
    I support fully to promote the Salesian lay brother vocation.
    I hope and pray that this thinking of Salesian brothers
    will be fruitful as well in the new PGS Vice province.
    I wish you good sharing’s with the Rector Major and the Council.
    United in prayers.
    Sincerely yours in Don Bosco
    Salesian Brother (missionary)
  • ?
    vaclav 2016.06.15 21:28
    ITM - student of theology

    Thank you for sharing us this reality in our Region and the whole Congregation.
    Sad to say there are many lay brothers who lef the Congregation during their initial formation. It's very difficult to find formators who is really taking care of our lay brothers and accompany them.
    They need to be assured that they are as precious as the priests not only during the conferences but in the community where they are.
    May they be equipped for the education mission
    and formation & training of the young people.

    Thank you for your consideration in reading my sharing

    Maraming salamat po!

List of Articles
No. Subject Author Date Views
48 First World Day of the Poor - November 19 7 file vaclav 2017.10.30 194
47 Where is your comfort zone? Vocations - Blessed Fr Titus Zeman, SDB 9 file vaclav 2017.09.26 127
46 When did you fall in love with Jesus? - Initial Proclamation of Jesus Christ 4 file vaclav 2017.08.29 142
45 Accompaniment - one of the Salesian key words! 9 file vaclav 2017.07.28 201
44 Salesian Lay Volunteers - Mission Possible? 3 file vaclav 2017.06.26 311
43 Jesus Vine Tree - motivated by the Biblical Icon? 4 file vaclav 2017.05.30 201
42 Mary has done everything (May 2017) file vaclav 2017.05.09 254
41 Communion - we need each other (April 2017) 9 file vaclav 2017.03.27 252
40 Never grow tired to walk! (Lenten Journey 2017) 10 file vaclav 2017.02.18 448
39 Pope Francis: Listen and Move! (To the religious superiors) file vaclav 2017.02.14 883
38 Francis to the General Superiors 2016 November vaclav 2017.02.09 241
37 Listen, appreciate and give thanks! 1 vaclav 2017.01.28 103
36 Happy New Year 2017 - Stop all Wars! 2 file vaclav 2016.12.30 296
35 Do you believe in the Salesian Family? 1 file vaclav 2016.11.30 175
34 Hamamatsu - Fruitful Year of Mercy! 2 file vaclav 2016.10.27 105
33 Japan Volunteers reaching out! 2 file vaclav 2016.09.30 120
32 Prayer and Promise - Don Bosco Past Pupils file vaclav 2016.08.29 160
31 Communion - a very precious gift! file vaclav 2016.07.24 215
30 Year of Mercy - Fruits to Harvest? 5 file vaclav 2016.07.04 325
» Salesian Brother in the Heart of Jesus! 8 file vaclav 2016.05.31 303
List
Board Pagination Prev 1 2 ... 3 Next
/ 3