Regional / Buona Notte

Views 78 Votes 0 Comment 2
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment

Young people around the world need 

God's Cooperators!

 

                                                                   Seoul, November 1, 2018


Dear Friends and Salesian Family members,

 

 

   A few days ago we followed the Fifth World Congress of the Salesian Cooperators in Rome (October 25-28), taking place at the same time as the final week of the 2018 Bishops Synod on ‘Youth – Faith – Vocation Discernment’. Over the last few years we have seen an overall growth of the Salesian Cooperator vocation in our Region, however there are still 5 EAO countries without any ASC members: Fiji, Laos, Pakistan, Myanmar and New Zealand. Yet the ‘rejuvenation process’ is clearly going on. World Congress ‘Dreams’ – Lines of Action 2019-2024 are promising: focusing on a credible and dynamic witness for effective help to vulnerable children and youth!  

 

   When our Father Don Bosco passed away (1888), there were about 800 SDB and 80,000 Salesian Cooperators, including many diocesan bishops and priests. In Fr Rua's time (1910) the number of Cooperators skyrocketed up to 400,000 members, mostly in Europe. During past 50 years with a large expansion of the Congregation in all continents and 134 countries, we can see that not all SDB or FMA missionaries were able to share this beautiful vocation with the lay and youth leaders. Today in the EAO region there are 2170 Salesian Cooperators out of a total of 30,000 members worldwide.

 

   With the presence of the Rector Major – Good Night Talk and final Cultural night ‘Academy’,  the theme ‘Salesian Cooperators: ‘Called to be co-responsible to respond to the new challenges’ was anchored in the wider universal Church vision of the Congress: ‘Young People around the world need the Salesian Cooperators… Where you are, you need to defend the young!’


Co-responsibility was visible concretely with the publication of the World Directory of the Association with the names of all 30,000 members, and the financial report of the World Council.

  

   In the regional workshop during the World Congress the 20 EAO delegates discerned three goals for the next few years:  (1) Formation of our own vocation; (2) Help the young  with discernment toward the  Salesian Cooperators vocation and (3) Family Education: Salesian Cooperators live out their identity to set the example for children in their own family.

 

   At the end of the Congress the Rector Major also appointed a new World Coordinator 2019-2024, Mr Antonio Boccia (56 years of age, from Naples, Italy; since 2015 he has been the World Councillor for the Italy-Middle East region). We accompany Antonio in our prayers!


And World Congress materials are easily accessible: 

 

Fr. Václav Klement, SDB

EAO Regional Councillor

  • ?
    vaclav 2018.11.02 09:34
    2018年11月1日/韓国・ソウル

    世界の若者は、神の協力者=コオペラトーリを必要としています!



    友人の皆さん、サレジオ家族の皆さん、

     数日前まで、私たちはローマで開催されたサレジアニ・コオペラトーリの第5回世界大会を見守りました。大会はちょうど、「若者、信仰、そして召命の識別」をテーマとする司教シノドス2018の最終週と重なっていました。この数年、私たちの地域では全体的にサレジアニ・コオペラトーリの召命の成長が見られます。しかし、EAOの5つの国にコオペラトーリのメンバーはまだいません:フィジー、ラオス、パキスタン、ミャンマー、ニュージーランドです。それでも、「若返りの歩み」は明らかに進んでいます。世界大会の「夢」‐行動の指針2019-2024は希望を抱かせるものです:弱い立場にある子どもと若者を効果的に助けるため、信頼できるダイナミックなあかしに焦点を当てる!

     私たちの父ドン・ボスコが帰天したとき(1888年)、約800人のサレジオ会員、そして8万人のサレジアニ・コオペラトーリがいました。その中には多くの教区司教、司祭もいました。ドン・ルアの時代(1910年帰天)、コオペラトーリの数は40万人と、主にヨーロッパで急増しました。この50年、サレジオ会はすべての大陸、134か国へと大きく広がりましたが、サレジオ会員やサレジアン・シスターズがこの美しい召命を信徒や若者のリーダーたちと必ずしも分かち合えたとは限らないことがわかります。今日、EAO地域には、全世界の3万人のメンバーのうち、2170人のサレジアニ・コオペラトーリ会員が暮らしています。

     総長も参加し(ボナノッテ、最後の文化の夕べ「アカデミア」)、大会のテーマ「サレジアニ・コオペラトーリ:‘新しい挑戦に応えるため共に責任を担うように呼ばれて’」は、大会におけるより幅広い普遍教会のビジョンのうちにしっかり位置づけられました:「世界の若者はサレジアニ・コオペラトーリを必要としています。……私たちそれぞれのいる場で、若者を擁護しなければなりません!」  共同責任は、具体的には、3万人のメンバー全員の世界会員名簿の出版、世界評議会による財務報告を通して目に見えるものになっていました。

     大会の地域ごとのワークショップで、EAOの20名の代表は、今後数年間の3つの目標を特定しました:①私たち自身の召命の養成;②若者のサレジアニ・コオペラトーリへの召命識別を助ける;③家庭教育:サレジアニ・コオペラトーリはそれぞれの家庭で子どもたちの模範となるため、自らのアイデンティティーを良く生きる。

     大会の最後に、総長は、2019‐2024年の任期を務める新しい世界コーディネーターも任命しました。アントニオ・ボッチャ氏(56歳、イタリア‐ナポリ、2015年からイタリア‐中東地域の世界評議員)です。祈りをもってアントニオを支えましょう! 

    世界大会の資料は下記のリンクにあります:
    http://www.bosco.link/index.php?document_srl=42343&mid=side_right

    EAO地域顧問 ヴァツラフ・クレメンテ神父, SDB
  • ?
    vaclav 2018.11.02 09:55
    Các bạn hữu và các thành viên trong Gia đình Salêdiêng thân mến,

    Vài ngày trước, Đại hội Cộng tác viên Salêdiêng thế giới lần thứ năm đã được cử hành tại Rôma từ ngày 25 đến ngày 28 tháng 10 vừa qua. Cũng vào thời điểm này, Thượng Hội đồng Giám mục thế giới đã trải qua tuần lễ cuối cùng để bàn về chủ đề ‘Giới trẻ – Đức tin – và sự Phân định Ơn gọi’. Trong những năm qua, ơn gọi Cộng tác viên Salêdiêng trong miền EAO của chúng ta đã tăng trưởng khá đều đặn. Tuy nhiên vẫn còn 5 quốc gia chưa có ơn gọi Cộng tác viên Salêdiêng, đó là Lào, đảo Fiji, Pakistan, Miến Điện (Myanmar) và Tân Tây Lan (New Zealand). Dẫu sao, Hiệp hội đang cố gắng trẻ hóa để việc thực hiện sứ mệnh đem lại hiệu quả cách phong phú hơn. Trong Đại hội vừa qua, Hiệp hội cũng đề ra đường hướng hành động cho lục niên sắp tới (2019-2024), đó là ‘Nhắm tới việc trở nên những chứng nhân khả tín và sinh động, đem lại hiệu quả trong việc phục vụ các bạn trẻ cũng như các trẻ em đáng thương ngày hôm nay’. Đường hướng này mở ra một tương lai đầy hứa hẹn.

    Khi Cha Thánh của chúng ta qua đời vào năm 1988, Tu hội SDB có khoảng 800 hội viên và Hiệp hội Cộng tác viên Salêdiêng có hơn 80.000 thành viên, trong đó có cả các Giám mục và linh mục triều. Vào thời của Chân phước Rua (1910), con số Cộng tác viên tăng vọt lên đến 400.000 người, phần đa ở Âu châu. Trong vòng 50 năm qua, Tu hội đã lan tỏa đến 134 quốc gia trên khắp các đại lục. Chúng ta thấy rõ, hiện nay không chỉ có các tu sỹ SDB hay FMA tình nguyện lên đường truyền giáo, mà khá nhiều người đời cũng như các bạn trẻ trong Gia đình Salêdiêng đã tự nguyện dấn thân đi làm việc cho sứ mệnh Salêdiêng ở những phương trời xa xôi. Miền EAO của chúng ta hiện có 2.170 Cộng tác viên Salêdiêng trong tổng số hơn 30.000 thành viên trên khắp thế giới.

    Trong buổi dạ hội tối trước ngày bế mạc Đại hội, Cha Bề Trên Cả đã đến với các tham dự viên và ban huấn từ cho các anh chị em Cộng tác viên Salêdiêng. Ngài nhắc lại chủ đề của Đại hội với lời hiệu triệu ‘Cộng tác viên Salêdiêng – Chúng ta được mời gọi hãy cùng nhau chia sẻ trách nhiệm trước những thách đố của ngày hôm nay, hướng về giới trẻ’. Giáo hội dường như cũng đang muốn nói với chúng ta rằng, các bạn trẻ ngày nay đang cần đến các Cộng tác viên Salêdiêng. Bạn đang ở đâu, để bảo vệ những người trẻ ?

    Tinh thần đồng trách nhiệm được nói tới cách rất cụ thể, qua việc cho ra mắt cuốn niên giám với danh sách của hơn 30.000 thành viên trong Hiệp hội trên toàn thế giới.

    Riêng các tham dự viên thuộc miền EAO cũng đã có thời gian ngồi lại với nhau và cùng đưa ra 3 mục tiêu để thực hiện trong thời gian tới, đó là:

    1- Chú trọng vào việc đào luyện các ơn gọi Cộng tác viên Salêdiêng

    2- Trợ giúp các người trẻ trong việc phân định ơn gọi Cộng tác viên Salêdiêng

    3- Quan tâm đến việc giáo dục gia đình – Các Cộng tác viên Salêdiêng phải trở thành gương sáng cho con cái trong gia đình mình.

    Trước khi Đại hội kết thúc, Cha Bề Trên Cả đã công bố việc bổ nhiệm ông Antonio Boccia làm chủ tịch Hiệp hội Cộng tác viên Salêdiêng nhiệm kỳ 2019-2014. Ông Antonio năm nay 56 tuổi, hiện làm Điều phối viên vùng Italia – Trung Đông. Xin chúc mừng và hiệp lời cầu nguyện cho ông trong trách vụ mới.

    Seoul, 01/11/2018

    Cha Vaclav Klement, SDB

    Bề Trên Miền EAO

  1. Young People around the world need God's Cooperators!

    Young people around the world need  God's Cooperators!                                                                      Seoul, November 1, 2018 Dear Friends and Salesian Family members,        A few days ago we followed the Fift...
    Date2018.10.30 Byvaclav Views78
    Read More
  2. Missionary Youth possible also today

    Missionary Youth (Gioventú missionaria) possible also today?   Dear Friends and Salesian Family members,      A special greeting from Sam Phran, the ‘Vatican’ of Thailand, near Bangkok. Just yesterday a further 25 SDB and 11 FMA new miss...
    Date2018.09.29 Byvaclav Views377
    Read More
  3. How do you listen to the young?

    EAO Good Night Talk (54)                                                                  Bangkok, Thailand September 1, 2018   How do we listen to the young today?     Dear Friends and Salesian Family members,      Aft...
    Date2018.08.26 Byvaclav Views217
    Read More
  4. Listen to the Salesian Brothers

    EAO Good Night Talk (53)                                                                                                                                                       Jakarta, Indonesia                                             ...
    Date2018.07.29 Byvaclav Views288
    Read More
  5. #For You Too! - Movement of Salesian Holiness!

    EAO Good Night Talk (52)                                                                                                                                                                                          Sacro Cuore, Rome July 1,...
    Date2018.06.28 Byvaclav Views306
    Read More
  6. Listen to Jesus?

      EAO Good Night Talk (51)                                                                                                                            Hong Kong - China, June 1, 2018       Do you read the Gospel every day? J...
    Date2018.05.29 Byvaclav Views605
    Read More
  7. No Image

    Like Mary in Cana: what is missing?

      EAO Good Night Talk (50)                                                                                                                                                                                           Venilale, Timor Leste ...
    Date2018.04.29 Byvaclav Views444
    Read More
  8. Are you happy to waste your time in listening?

    EAO-GNT-2018 (49) April.pdf   >>>> for download   EAO Good Night Talk (48)                                                              Dili, Timor Leste April 1, 2018     Are you happy to waste your time in listening? ...
    Date2018.03.24 Byvaclav Views439
    Read More
  9. How do you whisper the Gospel?

    EAO Good Night Talk (48)                                                                     Indonesia – Sumba Island March 1, 2018   How do you whisper the Gospel?   Dear Friends and Salesian Family members,       Receive my ...
    Date2018.02.25 Byvaclav Views749
    Read More
  10. Why are the Salesians not listening?

    EAO Good Night Talk (47)                                                                    Dili, Timor Leste February 1, 2018     Why are the Salesians not listening to the Young?     Dear Friends and Salesian Family members,   ...
    Date2018.01.24 Byvaclav Views323
    Read More
  11. Happy New Listenful Year 2018

      EAO Good Night Talk (46)                                                                    Rome – Sacro Cuore (Sacred Heart) January 1, 2018     2018 – Happy New Listenful Year!     Dear Friends and...
    Date2017.12.31 Byvaclav Views364
    Read More
  12. All for Jesus, Jesus for all!

    EAO Good Night Talk (45)                                                                      Macau - China December 1, 2017   All for Jesus, Jesus for all!   Dear Friends and Salesian Family members!   ...
    Date2017.11.29 Byvaclav Views527
    Read More
  13. First World Day of the Poor - November 19

    FOR DOWNLOAD: EAO-GNT-2017 (44) November ENG.pdf EAO Good Night Talk (44)                                                                      Seoul - Korea November 1, 2017   How do you hear the cry of the poor in y...
    Date2017.10.30 Byvaclav Views707
    Read More
  14. Where is your comfort zone? Vocations - Blessed Fr Titus Zeman, SDB

    EAO Good Night Talk (43)                                                                      Yakutsk – Russia (Siberia) October 1, 2017 Where is your comfort zone?   Dear Friends and Salesian Family members!           Afte...
    Date2017.09.26 Byvaclav Views342
    Read More
  15. When did you fall in love with Jesus? - Initial Proclamation of Jesus Christ

    EAO Good Night Talk (42)                                                                      Seoul – South Korea September 1, 2017   When did you fall in love with Jesus?   Dear Friends and Salesian Family members!       ...
    Date2017.08.29 Byvaclav Views202
    Read More
  16. Accompaniment - one of the Salesian key words!

    EAO Good Night Talk (41)                                                                        August 1, 2017   Accompaniment - one of Salesian key words   Dear Friends and Salesian Family members!           I’m more an...
    Date2017.07.28 Byvaclav Views355
    Read More
  17. Salesian Lay Volunteers - Mission Possible?

    EAO Good Night Talk (40)                                                                      July 1, 2017   Salesian Lay Volunteers – Mission Possible?  EAO-GNT-2017 (40) July ENG.pdf Dear Friends and Salesian F...
    Date2017.06.26 Byvaclav Views417
    Read More
  18. Jesus Vine Tree - motivated by the Biblical Icon?

    GNT for download: EAO-GNT-2017 (39) June ENG.pdf EAO Good Night Talk (39)                                                                      June 1, 2017   How are we motivated by ‘Jesus Vine Tree’ Icon? Dear friends...
    Date2017.05.30 Byvaclav Views485
    Read More
  19. Mary has done everything (May 2017)

    EAO Good Night Talk (38)                                                                       May 1, 2017 She has done everything. Trust in Mary Help of Christians, and you’ll see what miracles are! (Don Bosco)  FOR DOWNLOAD...
    Date2017.05.09 Byvaclav Views275
    Read More
  20. Communion - we need each other (April 2017)

    EAO Good Night Talk (37)                                                                      April 1, 2017   Do we really need each other? Without good communication is no communion!     Dear friends and c...
    Date2017.03.27 Byvaclav Views310
    Read More
List
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3