Regional / Buona Notte

Views 357 Votes 0 Comment 4
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment

Missionary Youth (Gioventú missionaria) possible also today?

 

Dear Friends and Salesian Family members,

 

   A special greeting from Sam Phran, the ‘Vatican’ of Thailand, near Bangkok. Just yesterday a further 25 SDB and 11 FMA new missionaries were sent from the Basilica of Mary Help of Christians at Valdocco by the Rector Major (149th expedition). At the same time three EAO provincials were also there as part of their week-long mid-term encounter with the Rector Major in Don Bosco's holy places: Fr Joseph Quang (VIE), Fr Godofredo Atienza (FIS) and Fr Charles Saw (MYM). 


  Most of the 11,000+ Salesian missionaries ad gentes, who have been sent out since 1875, left their homeland at quite a young age (even as young as 15 years old) and thousands of them even before their novitiate in the mission land. This missionary fire was possible due to the bold and far-sighted Salesian missionary culture, including the Missionary groups in most of our houses. There was a wide network of missionary aspirantates in many European provinces and the vibrant youth magazine ‘Gioventú missionaria’ (Missionary Youth) was published in six languages. 


  Are the young people of today less courageous than 50 or 100 years ago? I don’t think so! What we probably miss today is the missionary spirit and enthusiasm to share the Gospel to the ‘ends of the earth’. Wherever I have been asking  teenagers about their life dreams, the only ‘missionary kids’ are always those educated by different Christian denominations, but never Catholics!  A few years ago as the Councillor for the Missions (2008-2014), I discovered an exciting Salesian tradition - an almost forgotten experience in most of our EAO provinces: a Missionary group. 


   What is the ‘Missionary group about? It’s not about the name, it’s about the group vision and action. In the recent Cagliero11 (August) we find these simple indications: (1) daily prayer for missionaries all around the world – e.g. Missionary Rosary; (2) group study about present mission frontiers; (3) personal offering to the missions (fundraising); (4) sharing of missionary news and needs [Cagliero11 on social media]; (5) personal commitment to catechesis or sharing the Gospel with non-Christians or (6) personal missionary vocation and action growth (Lord, send me!). 


   We can start to re-form missionary groups in our SYM, in our Youth centres, in our formation houses (starting from the aspirants), in our parishes or schools. What about ‘Namuncura Boys’ or ‘Cagliero Friends’? 

During this month of October the Synod of Bishops will take place in Rome, focused on Youth – Faith – Vocation discernment (Oct 3-28). The 5th World Congress of Salesian Cooperators will also take place (Oct 25-28). May the month of the Holy Rosary and of the Missions be for us a time of true Salesian prayerful life – centred on God present through the needs of young people!

 

Fr. Václav Klement, SDB

Councillor for the EAO Region

  • ?
    vaclav 2018.09.29 09:55
    Grazie tante del "Good Night Talk" (55). Le nostre sorelle preghiamo
    assieme con questa intensione con rosario quando avremmo la giornata
    vdb 6-7 ottobre. anti auguri dei lavori missionari, Dio La benedica !
  • ?
    vaclav 2018.09.30 18:06
    Many thanks for the Good Night Talk
    And remember my birthday 29 october (94 years!).
    Many thanks to you and to all who helped me.
    Br. ARNOLD
  • ?
    vaclav 2018.10.01 23:33
    Các bạn hữu và anh chị em trong Gia đình Salêdiêng thân mến,

    Từ Sam Pran – kinh thành Vatican của đất nước Thái Lan, Cha xin gửi lời chào thăm thân ái đến tất cả anh chị em. Mới hôm qua, 25 anh em tu sỹ Salêdiêng Don Bosco (SDB) và 11 nữ tu dòng Con Đức Mẹ Phù Hộ (FMA) đã đến Đền Thánh Đức Mẹ Phù hộ ở Tôrinô để lên đường, trong đợt ‘Xuất quân Truyền giáo Salêdiêng’ lần thứ 149. Đồng thời trong những ngày này, 3 Cha Giám tỉnh trong miền EAO của chúng ta cũng đến đây để gặp gỡ Cha Bề Trên Cả vào giữa nhiệm kỳ của các ngài. Đó là Cha Giuse Nguyễn Văn Quang, Giám tỉnh của Tỉnh dòng Việt Nam – Mông Cổ; Cha Godofredo Atienza, Giám tỉnh của Tỉnh dòng Nam Phi Luật Tân và Cha Charles Saw, Bề trên của Á tỉnh Myanmar.

    Từ năm 1875 trở lại đây, có tất cả hơn 11.000 anh chị em trong Gia đình Salêdiêng đã lên đường dấn thân đi truyền giáo ‘Ad Gentes’. Họ đã quảng đại ra đi, rời bỏ quê hương xứ sở, đang lúc còn rất trẻ trung, thậm chí có người chỉ mới 15 tuổi đời. Cả ngàn anh chị em Salêdiêng đã hăng hái xông pha đi vào những vùng đất lạ để làm việc cho sứ mệnh, ngay cả trước thời gian bước vào tập viện. Ngọn lửa truyền giáo Salêdiêng được khơi dậy cách mạnh mẽ cùng với ý thức sâu xa trong hầu hết mọi nhà, và ngay cả nơi các nhóm thiện nguyện người đời nữa. Tại nhiều tỉnh dòng ở Âu châu, có nhiều người tự nguyện xin gia nhập vào các nhóm để đi làm việc truyền giáo, hình thành nên một mạng lưới rộng rãi ở nhiều quốc gia. Cũng tại Âu châu, chúng ta thấy xuất hiện tạp chí ‘Gioventú missionaria’ (Giới trẻ đi truyền giáo) nhằm phát động tinh thần truyền giáo giữa các bạn trẻ. Tạp chí này đã được phát hành với 6 loại ngôn ngữ.

    Có phải giới trẻ ngày hôm nay ít can đảm hơn các bạn trẻ thuộc thế hệ xưa, 50 năm hay 100 năm về trước hay không?

    Cha không nghĩ như thế. Có lẽ điều còn thiếu ngày hôm nay, đó là chúng ta chưa khơi dậy tinh thần và ngọn lửa truyền giáo nơi các bạn trẻ để họ lên đường đi loan báo Tin mừng. Khi cha hỏi một số bạn thanh thiếu niên xem họ ước mơ điều gì nhất, thỉ chỉ có vài em nhỏ bày tỏ ước muốn đi truyền giáo, nhưng các bạn nhỏ ấy lại là những em Tin lành, hoặc Chính thống giáo,… chứ không phải là những em Công giáo. Vài năm trước, khi còn là Tổng Cố vấn đặc trách Truyền giáo, cha nhớ lại một kinh nghiệm tuyệt vời theo truyền thống Salêdiêng mà hiện nay trong hầu hết các tỉnh dòng miền EAO, chúng ta đã dần quên lãng, đó là hình thành các nhóm bạn trẻ quan tâm đến sứ vụ truyền giáo.

    Vậy thì, nhóm truyền giáo là như thế nào?

    Đây không phải là danh xưng trên lý thuyết, nhưng là tầm nhìn để đi đến hành động cụ thể. Trong tập san ‘Cagliero’ số 11 mới phát hành, Tu hội đã đưa ra những hướng dẫn rất đơn giản để chúng ta có thể hình thành những nhóm như thế với những công việc cụ thể sau đây:

    1- Cầu nguyện cho những nhà truyền giáo ở khắp nơi trên thế giới, ví dụ lần hạt hướng về những vùng truyền giáo và những vị thừa sai.

    2- Tổ chức học hỏi và tìm hiểu về những biên cương truyền giáo hiện nay.

    3- Phát động việc đóng góp vào các công cuộc truyền giáo, nhân lực cũng như tài lực.

    4- Tham gia vào việc dạy giáo lý và nói về Tin mừng cho những anh chị em lương dân.

    5- Cổ xúy ơn gọi truyền giáo và phát động những việc làm cụ thể.

    Chúng ta hãy bắt tay ngay vào việc hình thành các nhóm như thế giữa các bạn trong Phong trào Giới trẻ Salêdiêng (SYM), trong các trung tâm trẻ cũng như trong các nhà đào luyện của chúng ta, bắt đầu từ nhà tu sinh.

    Vào ngày 03 tháng Mười tới đây, Giáo hội sẽ khai mạc phiên họp Thượng Hội đồng Giám mục thế giới (Synod) tại Rôma với đề tài ‘Giới trẻ, Đức tin và sự Phân định Ơn gọi’. Cũng từ ngày 25 đến ngày 28 tháng Mười sẽ diễn ra Đại hội Cộng tác viên Salêdiêng thế giới. Tháng Mười là tháng Mân côi và cũng là tháng Truyền giáo Salêdiêng. Chớ gì chúng ta hợp tâm sốt sắng trong thời gian này để cầu nguyện cho các bạn trẻ, đối tượng của sứ mệnh chúng ta.

    Cha Vaclav Klement, SDB

    Bề Trên Miền EAO
  • ?
    vaclav 2018.10.02 21:01
    EAOボナノッテ(55)                   タイ、サンプラン
    2018年10月1日

    宣教する若者 (Gioventú missionaria)、今日もありえる?

    友人の皆さん、サレジオ家族の皆さん、

     タイの“バチカン”、バンコク近郊のサンプランから特別なごあいさつを送ります。つい昨日、総長によって、さらなる25名のサレジオ会員、11名のサレジアン・シスターズが、ヴァルドッコの扶助者聖マリア大聖堂から派遣されました(第149回宣教派遣)。そこには、総長との任期半ばの面談のためドン・ボスコゆかりの聖なる地を訪れているEAOの三人の管区長も参列していました。ヨセフ・クァン神父(ベトナム)、ゴドフレド・アティエンサ神父(フィリピン南)、チャールズ・ソー神父(ミャンマー)です。

     1875年以来派遣されてきた11,000人余りのサレジオ会海外派遣宣教師のほとんどは、かなり若い年齢で故国を後にしました(15歳の宣教師もいました)。修練前に宣教地に赴いた宣教師さえ何千人もいました。この宣教の炎は、大胆で遠くを見通すサレジオの宣教の文化によって可能となっていました。その文化には、多くの支部にあった宣教グループも含まれています。ヨーロッパの多くの管区にあった宣教志願院を結ぶ幅広いネットワークがあり、活気ある若者向けの雑誌‘Gioventú missionaria’(宣教する若者)が6か国語で出版されていました。

     現代の若者は、50年前、100年前の若者と比べて勇気がないのでしょうか? 私はそうは思いません! おそらく現代の私たちに欠けているのは、福音を‘地の果て’までも出かけて行って分かち合う宣教精神と熱意なのです。どこででも、十代の若者に人生の夢について尋ねると、‘宣教する中高生’はいつもほかのキリスト教宗派の教育を受けた子ばかり、カトリックの子の中にはいません! 数年前、宣教顧問を務めていたとき(2008-2014)、私は心がわくわくするようなサレジオの伝統を発見しました-我々EAOの多くの管区でほとんど忘れられてしまっている体験:宣教グループです。

     「宣教グループ」とは何をするのでしょうか? 名称よりも大切なのは、その理念と行動です。最近のカリエロ11(8月号)に次の簡単な指針が示されています:⑴毎日、世界中の宣教師のため祈る-例えば、宣教のロザリオ;⑵現代の宣教の前線についてグループ研究を行う;⑶宣教地への個人的貢献(募金活動);⑷宣教のニュース、必要とされていることについて分かち合う[ソーシャルメディアでカリエロ11を];(5)個人としてカテケージスに、あるいはキリスト者でない人々と福音を分かち合うことに取り組む;⑹自分の宣教召命、宣教活動において成長する(主よ、お遣わしください!)

     私たちのSYM、ユースセンター、養成支部(志願院から始めて)、教会、学校で、宣教グループを再び編成し始めることができるでしょう。「ナムンクラ少年隊」、「カリエロの友」など、どうですか?

     この10月、ローマで「若者、信仰、そして召命の識別」についての司教シノドス(10月3‐28日)と、サレジアニ・コオペラトーリ世界大会(10月25‐28日)が開催されます。このロザリオの月、宣教の月が私たちにとり、若者の必要を通して共におられる神を中心とする、真のサレジオ的な祈りの生活の時となりますように!

    EAO地域顧問
    ヴァツラフ・クレメンテ神父, SDB

  1. Missionary Youth possible also today

    Missionary Youth (Gioventú missionaria) possible also today?   Dear Friends and Salesian Family members,      A special greeting from Sam Phran, the ‘Vatican’ of Thailand, near Bangkok. Just yesterday a further 25 SDB and 11 FMA new miss...
    Date2018.09.29 Byvaclav Views357
    Read More
  2. How do you listen to the young?

    EAO Good Night Talk (54)                                                                  Bangkok, Thailand September 1, 2018   How do we listen to the young today?     Dear Friends and Salesian Family members,      Aft...
    Date2018.08.26 Byvaclav Views202
    Read More
  3. Listen to the Salesian Brothers

    EAO Good Night Talk (53)                                                                                                                                                       Jakarta, Indonesia                                             ...
    Date2018.07.29 Byvaclav Views263
    Read More
  4. #For You Too! - Movement of Salesian Holiness!

    EAO Good Night Talk (52)                                                                                                                                                                                          Sacro Cuore, Rome July 1,...
    Date2018.06.28 Byvaclav Views294
    Read More
  5. Listen to Jesus?

      EAO Good Night Talk (51)                                                                                                                            Hong Kong - China, June 1, 2018       Do you read the Gospel every day? J...
    Date2018.05.29 Byvaclav Views596
    Read More
  6. No Image

    Like Mary in Cana: what is missing?

      EAO Good Night Talk (50)                                                                                                                                                                                           Venilale, Timor Leste ...
    Date2018.04.29 Byvaclav Views415
    Read More
  7. Are you happy to waste your time in listening?

    EAO-GNT-2018 (49) April.pdf   >>>> for download   EAO Good Night Talk (48)                                                              Dili, Timor Leste April 1, 2018     Are you happy to waste your time in listening? ...
    Date2018.03.24 Byvaclav Views430
    Read More
  8. How do you whisper the Gospel?

    EAO Good Night Talk (48)                                                                     Indonesia – Sumba Island March 1, 2018   How do you whisper the Gospel?   Dear Friends and Salesian Family members,       Receive my ...
    Date2018.02.25 Byvaclav Views740
    Read More
  9. Why are the Salesians not listening?

    EAO Good Night Talk (47)                                                                    Dili, Timor Leste February 1, 2018     Why are the Salesians not listening to the Young?     Dear Friends and Salesian Family members,   ...
    Date2018.01.24 Byvaclav Views321
    Read More
  10. Happy New Listenful Year 2018

      EAO Good Night Talk (46)                                                                    Rome – Sacro Cuore (Sacred Heart) January 1, 2018     2018 – Happy New Listenful Year!     Dear Friends and...
    Date2017.12.31 Byvaclav Views359
    Read More
  11. All for Jesus, Jesus for all!

    EAO Good Night Talk (45)                                                                      Macau - China December 1, 2017   All for Jesus, Jesus for all!   Dear Friends and Salesian Family members!   ...
    Date2017.11.29 Byvaclav Views523
    Read More
  12. First World Day of the Poor - November 19

    FOR DOWNLOAD: EAO-GNT-2017 (44) November ENG.pdf EAO Good Night Talk (44)                                                                      Seoul - Korea November 1, 2017   How do you hear the cry of the poor in y...
    Date2017.10.30 Byvaclav Views694
    Read More
  13. Where is your comfort zone? Vocations - Blessed Fr Titus Zeman, SDB

    EAO Good Night Talk (43)                                                                      Yakutsk – Russia (Siberia) October 1, 2017 Where is your comfort zone?   Dear Friends and Salesian Family members!           Afte...
    Date2017.09.26 Byvaclav Views338
    Read More
  14. When did you fall in love with Jesus? - Initial Proclamation of Jesus Christ

    EAO Good Night Talk (42)                                                                      Seoul – South Korea September 1, 2017   When did you fall in love with Jesus?   Dear Friends and Salesian Family members!       ...
    Date2017.08.29 Byvaclav Views198
    Read More
  15. Accompaniment - one of the Salesian key words!

    EAO Good Night Talk (41)                                                                        August 1, 2017   Accompaniment - one of Salesian key words   Dear Friends and Salesian Family members!           I’m more an...
    Date2017.07.28 Byvaclav Views340
    Read More
  16. Salesian Lay Volunteers - Mission Possible?

    EAO Good Night Talk (40)                                                                      July 1, 2017   Salesian Lay Volunteers – Mission Possible?  EAO-GNT-2017 (40) July ENG.pdf Dear Friends and Salesian F...
    Date2017.06.26 Byvaclav Views411
    Read More
  17. Jesus Vine Tree - motivated by the Biblical Icon?

    GNT for download: EAO-GNT-2017 (39) June ENG.pdf EAO Good Night Talk (39)                                                                      June 1, 2017   How are we motivated by ‘Jesus Vine Tree’ Icon? Dear friends...
    Date2017.05.30 Byvaclav Views474
    Read More
  18. Mary has done everything (May 2017)

    EAO Good Night Talk (38)                                                                       May 1, 2017 She has done everything. Trust in Mary Help of Christians, and you’ll see what miracles are! (Don Bosco)  FOR DOWNLOAD...
    Date2017.05.09 Byvaclav Views270
    Read More
  19. Communion - we need each other (April 2017)

    EAO Good Night Talk (37)                                                                      April 1, 2017   Do we really need each other? Without good communication is no communion!     Dear friends and c...
    Date2017.03.27 Byvaclav Views300
    Read More
  20. Never grow tired to walk! (Lenten Journey 2017)

    EAO Good Night Talk (36)                                                                       March 1, 2017   Never grow tired to walk! Can you tell me, what should I change?     Dear friends and confreres,   Exactl...
    Date2017.02.18 Byvaclav Views588
    Read More
List
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3