Regional / Buona Notte

Views 749 Votes 0 Comment 3
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment

EAO Good Night Talk (48)      

                                                           

 

Indonesia – Sumba Island

March 1, 2018

 

How do you whisper the Gospel?

 20180126_075627.jpg


Dear Friends and Salesian Family members,

 

    Receive my heartfelt greetings from one beautiful island of Sumba! This is the last of 7 SDB communities of Indonesia Delegation, very promising presence composed of the prenovitiate, vocation training center and junior high school, where you can really experience the Valdocco of Indonesia! Greetings from the 10 Salesians and eight prenovices of Sumba mission frontier!

 

   As you already (probably) know, this year the whole EAO Salesian Family has a special chance to deepen our missionary spirit thanks to the Salesian Mission Day 2018 by ‘Whispering the Gospel’. This year focus is on the initial proclamation of Jesus in Asia, especially in the context of vocation training centers. This year we learn how to accompany the whisper through our life witness and education accompaniment our love for Jesus to the soul of our young people!


As for past 30 years (1988-2018), we have available also this year four attractive missionary video stories (Laos, Vietnam, Sri Lanka and Nepal), one inspiring animation booklet (44 pages), beautiful poster and the following short prayer for this Salesian Mission Day!

 

Almighty God, Maker of heaven and earth,

who revealed Yourself to Elijah

neither in the violent wind, nor in the earthquake, nor in the fire,

but in the whisper of a gentle breeze;

Make us docile to the whispering of the Spirit

to announce the heart of the Gospel

to the heart of the Asian continent.

May the harmonious and joyful sound

of an education that leads to employment

dignify the lives of our young people

and lead them to an encounter with Jesus,

the Carpenter of Nazareth. Amen.

 

   How are you whispering today the Gospel to the young people? Don’t’ miss the chance to learn, how to witness and whisper the Gospel as true son or daughter of Don Bosco!

 

Yours in Don Bosco,

 

Fr. Václav Klement, SDB

EAO Regional councillor

  • ?
    vaclav 2018.02.27 09:54
    Thank you

    I’ve already shared this link and the poster
    Whispering the Gospel “ (New Salesian missionary Cross)
    in the line group of ASC Thailand.

    The Missionary Spirit is the most important in the deepest heart of Salesians.

    Salesian Family is called to ongoing conversion and faith in the Gospel by action,
    to be the witness of the consecrated life (poverty chastity and obedient)

    love in DB
  • ?
    vaclav 2018.03.12 23:24
    2018年3月1日/インドネシア・スンバ諸島

    福音をどのようにささやいていますか?

     友人の皆さん、サレジオ家族の皆さん、

     スンバの美しい島からごあいさつを送ります! ここはインドネシア委任地区の7つのサレジオ会共同体の中で、最も新しいものです。とても前途有望な支部で、修練準備期の共同体、職業訓練センター、中学校があり、まさにインドネシアのヴァルドッコを体験できるところです! スンバの宣教の前線にいる10人のサレジオ会員と8人の修練準備期生からよろしくとのことです!

     皆さんが(おそらく)ご存じのように、今年、EAOの全サレジオ家族は、「サレジオ宣教の日2018」のおかげで、「福音をささやく」ことによって宣教精神を深める特別な機会を与えられています。今年焦点となるのは、アジアにおいてイエスを告げる第一次福音宣教です。特に職業教育の場に目を向けます。今年、私たちは、生き方のあかしと教育を通して共に歩むことにより、イエスへの愛を若者たちの魂にささやく同伴を学びます!

     過去30年(1988-2018)そうであったように、今年も4つの魅力的な宣教の物語(ラオス、ベトナム、スリランカ、ネパール)がビデオになっています。宣教促進のための冊子(44ページ)、美しいポスター、そしてサレジオ宣教の日のための次の短い祈りがあります!

    天地の創造主
    全能の神よ
    あなたはご自身をエリヤにあらわされました
    大きな風にも、地震にも、火にも、あなたはおられず
    そよ風のささやきの中にあなたはおられました
    福音の心を
    アジアの心に告げるために
    私たちを聖霊のささやきに温順なものとしてください
    雇用へと結びつく教育の
    調和ある、喜びあふれる物音が
    若者の人生に尊厳を与え
    “ナザレの大工”イエスとの出会いへと導きますように  アーメン

     皆さんは今日、どのように福音を若者にささやいていますか? ドン・ボスコのまことの息子、娘として、福音をどのようにあかしし、ささやくかを学ぶチャンスを逃さないでください!  

     ドン・ボスコのうちに

    EAO地域顧問 ヴァツラフ・クレメンテ神父, SDB
  • ?
    vaclav 2018.03.12 23:32
    “Bạn đã rỉ tai nói về Tin mừng Chúa Giêsu như thế nào?”

    Indonesia, 01.03.2018

    Các bạn hữu và các thành viên trong Gia đình Salêdiêng thân mến!

    Từ hòn đảo Sumba xinh đẹp tại Indonesia, Cha xin gửi lời chào thăm đến mọi người. Cộng thể ở Sumba là cộng thể cuối cùng tại Phụ tỉnh Indonesia mà Cha đến thăm viếng trong đợt kinh lý năm nay. Đây là một cộng thể đầy hứa hẹn, có nhà thỉnh sinh, có trung tâm dạy nghề, có trường trung học và có bầu khí nguyện xá giống Valdocco ngày xưa. Cha cũng chuyển lời chào thăm của 10 anh em Salêdiêng và 8 thỉnh sinh đang làm việc tại biên cương truyền giáo xa xôi này.

    Có lẽ mọi người chúng ta đều đã biết chủ đề Ngày Truyền giáo Salêdiêng năm nay là ‘Rỉ tai nói về Tin mừng Chúa Giêsu’ tại Á châu, nhất là trong các Trung tâm Dạy nghề. Năm nay, chúng ta phải học cách để rỉ tai quảng bá Tin mừng qua đời sống chứng tá cũng như qua việc đồng hành với các bạn trẻ trong môi trường giáo dục Salêdiêng. Mục đích là chúng ta quảng diễn về tình yêu của Chúa Giêsu nhằm cứu vớt các bạn trẻ.

    Trong 30 năm qua (từ năm 1988 đến năm 2018), chúng ta đã có nhiều kinh nghiệm truyền giáo. Những kinh nghiệm đó được kể lại trong 4 băng video, như công cuộc tại Lào, tại Việt Nam, tại Sri Lanka và tại Nepal. Ngoài ra, chúng ta còn có 1 tập sách nhỏ dày 44 trang với những hình ảnh, cũng như có lời kinh cầu nguyện cho ngày truyền giáo Salêdiêng.

    ‘Lạy Thiên Chúa toàn năng,
    Đấng tạo dựng trời đất,
    Ngài đã hiện ra với Ê li a không phải trong cơn gió mạnh,
    cũng không phải trong trận động đất hay trong ngọn lửa phun trào,
    nhưng trong tiếng thì thầm như một làn gió nhẹ.
    Xin hãy giúp chúng con trở nên ngoan thuần trước những tiếng thì thầm của
    Thần khí,
    để ra đi loan báo Tin Mừng cho các tâm hồn tại Châu Á.
    Xin làm cho niềm vui và sự hòa hợp trong sứ mệnh giáo dục
    dẫn đưa chúng con đến với các bạn trẻ
    và giúp họ gặp gỡ Chúa Giêsu, người thợ mộc thành Nazareth.
    Amen!’

    Vậy hiện nay bạn đang rỉ tai nói về Tin mừng Chúa Giêsu cho các bạn trẻ như thế nào? Là con cái của Cha Thánh Gioan Bosco, chúng ta hãy tìm cách học hỏi, làm chứng tá và loan báo Tin mừng cho các bạn trẻ.

    Thân ái trong Don Bosco

    Cha Vaclav Klement, SDB

  1. Cagliero11 - Listening is always the first step!

    EAO Good Night Talk (57)                                                                                                                                                                                                   Valdocco, Turin, De...
    Date2018.11.19 Byvaclav Views2
    Read More
  2. Young People around the world need God's Cooperators!

    Young people around the world need  God's Cooperators!                                                                      Seoul, November 1, 2018 Dear Friends and Salesian Family members,        A few days ago we followed the Fift...
    Date2018.10.30 Byvaclav Views81
    Read More
  3. Missionary Youth possible also today

    Missionary Youth (Gioventú missionaria) possible also today?   Dear Friends and Salesian Family members,      A special greeting from Sam Phran, the ‘Vatican’ of Thailand, near Bangkok. Just yesterday a further 25 SDB and 11 FMA new miss...
    Date2018.09.29 Byvaclav Views379
    Read More
  4. How do you listen to the young?

    EAO Good Night Talk (54)                                                                  Bangkok, Thailand September 1, 2018   How do we listen to the young today?     Dear Friends and Salesian Family members,      Aft...
    Date2018.08.26 Byvaclav Views219
    Read More
  5. Listen to the Salesian Brothers

    EAO Good Night Talk (53)                                                                                                                                                       Jakarta, Indonesia                                             ...
    Date2018.07.29 Byvaclav Views303
    Read More
  6. #For You Too! - Movement of Salesian Holiness!

    EAO Good Night Talk (52)                                                                                                                                                                                          Sacro Cuore, Rome July 1,...
    Date2018.06.28 Byvaclav Views306
    Read More
  7. Listen to Jesus?

      EAO Good Night Talk (51)                                                                                                                            Hong Kong - China, June 1, 2018       Do you read the Gospel every day? J...
    Date2018.05.29 Byvaclav Views605
    Read More
  8. No Image

    Like Mary in Cana: what is missing?

      EAO Good Night Talk (50)                                                                                                                                                                                           Venilale, Timor Leste ...
    Date2018.04.29 Byvaclav Views444
    Read More
  9. Are you happy to waste your time in listening?

    EAO-GNT-2018 (49) April.pdf   >>>> for download   EAO Good Night Talk (48)                                                              Dili, Timor Leste April 1, 2018     Are you happy to waste your time in listening? ...
    Date2018.03.24 Byvaclav Views439
    Read More
  10. How do you whisper the Gospel?

    EAO Good Night Talk (48)                                                                     Indonesia – Sumba Island March 1, 2018   How do you whisper the Gospel?   Dear Friends and Salesian Family members,       Receive my ...
    Date2018.02.25 Byvaclav Views749
    Read More
  11. Why are the Salesians not listening?

    EAO Good Night Talk (47)                                                                    Dili, Timor Leste February 1, 2018     Why are the Salesians not listening to the Young?     Dear Friends and Salesian Family members,   ...
    Date2018.01.24 Byvaclav Views323
    Read More
  12. Happy New Listenful Year 2018

      EAO Good Night Talk (46)                                                                    Rome – Sacro Cuore (Sacred Heart) January 1, 2018     2018 – Happy New Listenful Year!     Dear Friends and...
    Date2017.12.31 Byvaclav Views364
    Read More
  13. All for Jesus, Jesus for all!

    EAO Good Night Talk (45)                                                                      Macau - China December 1, 2017   All for Jesus, Jesus for all!   Dear Friends and Salesian Family members!   ...
    Date2017.11.29 Byvaclav Views527
    Read More
  14. First World Day of the Poor - November 19

    FOR DOWNLOAD: EAO-GNT-2017 (44) November ENG.pdf EAO Good Night Talk (44)                                                                      Seoul - Korea November 1, 2017   How do you hear the cry of the poor in y...
    Date2017.10.30 Byvaclav Views709
    Read More
  15. Where is your comfort zone? Vocations - Blessed Fr Titus Zeman, SDB

    EAO Good Night Talk (43)                                                                      Yakutsk – Russia (Siberia) October 1, 2017 Where is your comfort zone?   Dear Friends and Salesian Family members!           Afte...
    Date2017.09.26 Byvaclav Views342
    Read More
  16. When did you fall in love with Jesus? - Initial Proclamation of Jesus Christ

    EAO Good Night Talk (42)                                                                      Seoul – South Korea September 1, 2017   When did you fall in love with Jesus?   Dear Friends and Salesian Family members!       ...
    Date2017.08.29 Byvaclav Views202
    Read More
  17. Accompaniment - one of the Salesian key words!

    EAO Good Night Talk (41)                                                                        August 1, 2017   Accompaniment - one of Salesian key words   Dear Friends and Salesian Family members!           I’m more an...
    Date2017.07.28 Byvaclav Views356
    Read More
  18. Salesian Lay Volunteers - Mission Possible?

    EAO Good Night Talk (40)                                                                      July 1, 2017   Salesian Lay Volunteers – Mission Possible?  EAO-GNT-2017 (40) July ENG.pdf Dear Friends and Salesian F...
    Date2017.06.26 Byvaclav Views417
    Read More
  19. Jesus Vine Tree - motivated by the Biblical Icon?

    GNT for download: EAO-GNT-2017 (39) June ENG.pdf EAO Good Night Talk (39)                                                                      June 1, 2017   How are we motivated by ‘Jesus Vine Tree’ Icon? Dear friends...
    Date2017.05.30 Byvaclav Views486
    Read More
  20. Mary has done everything (May 2017)

    EAO Good Night Talk (38)                                                                       May 1, 2017 She has done everything. Trust in Mary Help of Christians, and you’ll see what miracles are! (Don Bosco)  FOR DOWNLOAD...
    Date2017.05.09 Byvaclav Views275
    Read More
List
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4