austraLasia

?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment
Views 1505 Comment 8

20171107_EAO.jpg


Best wishes is your contribution to AustraLasia!


By Our Own Correspondent


EAO, 7 November 2017 -- Twenty years ago (exactly on November 7,1997) during the Regional meeting of the Provincials and Soc.Com. Delegates of the EAO provinces with Fr. Martinelli (General Councilor for the SC and Salesian Family) was born the 'Email news-service AustraLasia' from a simple collection of few email addresses and invitation to share. From 1997 until November 2017 not less than 4500 news items were shared by email and recently also via SNS among the EAO Salesian Family members.


During the incoming EAO regional meeting of the Social Communication Delegates (November 10-14) will be present also the General Councilor for SC, Fr. Filiberto Gonzalez and 20 provincial delegates SDB with some Lay Mission Partners. On this occasion will be celebrated also the 20th Birthday of the regional news service - ministry of communion - AustraLasia & Boscolink - will be distributed 200 Certificates of Appreciation to all SDB and Salesian Family members who supported and contribute over the years!


The Rector Major Fr. Angel appreciated on different occasions the growth in communion amongst the provinces of EAO region: "It is highly valued, the effort that the EAO Region is making in print and video translations. These are modes of communication that bring the reality of the Congregation and the Rector Major closer to the brothers, allowing us to grow in a sense of belonging and participation. Likewise continue to push AustraLasia - Don Bosco Link, which unites and makes the Congregation visible in the Region..." (EAO Team Visit 2017, Hua Hin).


One of the translators of AustraLasia in his own language shares his conviction: "Happy to celebrate the 20th Birthday! I will continue to try my best to spread out Salesian charism to everyone, especially to the young. From the time I began post the Salesian news in Facebook, many readers con contact these news, also Salesian Cooperators and Don Bosco Past pupils." (Fr. John Baptist)


Since the launch of the new BOSCOLINK website (www.bosco.link) on Feb 3, 2015 were shared more than 1550 news items. Daily news service in English is further picked up by the Salesian Central News Agency (ANS: http://www.infoans.org) in 7 languages and many news are translated into Vietnamese, Japanese and Chinese.


Thanks and congratulations to all who did contribute over past 20 years to this communion tool and EAO regional 'digital sharing playground' - with their news text and photos, with translation and simply passing the good news to other Salesian family members. The best way to celebrate is simply to contribute (eao@bosco.link)!


Happy Birthday!


Related articles:




20171107_EAO2.jpg


20171107_EAO1.jpg


Maximum Attachments : 0Byte/ 15.00MB
Maximum File Size : 15.00MB (Allowed extentsions : *.*)
  • Ambrose 2017.11.07 07:04

    Congratulations Australasia!

    Congratulations Fr Klement Vaclav sdb

    May Australasia continue to inform, educate and 

    entertain, but above all INSPIRE

    all its readers.

    Blessings.

    Ambrose sdb

  • Sue Bacani FMA 2017.11.07 11:02

    CONGRATULATIONS! Thank you for 20 years of up-to-date quality news to the Salesian Family and to the whole Church online. Best wishes of many more years and readers especially among millennials! Evviva Don Bosco!!!

  • Andrew Wog 2017.11.07 12:35

    CONGRATS TO ALL THOSE WHO STARTED THIS AND MAINTAINED IT UP TO

    NOW!!!  THANK YOU TO ALL THE CONTRIBUTORS!

  • vaclav 2017.11.07 19:50

    Message - feedback from the Economer General:


    Congratulations to the 20th Birthday of the AustraLasia news.

    Thanks especially for your nice way or communication.

    EAO is the most communicate region within our Congregation!

    Fraternal greetings

    Br. Jean Paul

    -----------------------


    ORIGINAL MESSAGE IN ITALIAN:


    Ho visto il messaggio su Australasia News 

    che avete un bel Compleanno di 20 anni. Congratulazione 

    e grazie specialmente a te per la tua maniera di comunicare.

    È la regione la più comunicativa di tutta la nostra congregazione.


    Un saluto fraterno


    Br. Jean Paul

  • vaclav 2017.11.08 01:42
    From the General Councilor for the Social Communication:

    Congratulations for this anniversary of AutraLasia and now Don Bosco Link.
    It has been and is a very important way of communicating information, a sense
    of unity and belonging to the Provinces of the East Asia Oceania region.

    You have had a lot to do with it, along with our dear brother and friend Founder...

    May God our Lord and the Virgin Mary continue to be the protectors of this initiative 
    that Don Bosco will be very proud of.

    To all the people that openly or behind you have participated in this communication 
    initiative my gratitude and recognition.

    A big greeting and my prayer from Don Bosco Kep.

    Fr. Filiberto
  • Bro Mon 2017.11.08 09:15

    Happy 20th birthday Australasia! Thank you to all the contributors!

  • vaclav 2017.11.08 20:23

    最高のプレゼントは皆さんの協力です!

    (Boscolink – 東アジア-オセアニア(EAO) 2017年11月7日) 
    http://www.bosco.link/index.php?document_srl=26784&mid=webzine

    By 特派員

     20年前(ちょうど今日、1997年11月7日)、マルティネッリ神父(広報・サレジオ家族顧問)を迎えたEAO東アジア・オセアニア地域諸管区の管区長・広報担当者会議の中で、「Eメール・ニュースサービスAustraLasia」は誕生した。始まりはいくつかのメールアドレスと参加の呼びかけからだった。以来、1997年から2017年までに、その数4500は下らない記事がEメールを通して、最近ではSNSを通しても、EAOのサレジオ家族の中で分かち合われてきた。

     来たるEAO広報担当者会議(11月10日-14日)でも、広報顧問フィリベルト・ゴンザレス神父を迎え、20名の管区担当者会員が信徒ミッション・パートナーと共に参加する。この機会に、地域ニュースサービス、交わりの奉仕職であるAustraLasia & Boscolinkの20歳の誕生日が祝われ、これまでにこの奉仕を支え、貢献してきた会員、サレジオ家族のメンバー皆にあてて200枚の感謝状が贈られる。

     総長アンヘル神父はさまざまな機会に、EAO地域諸管区の交わりが成長していることを評価している:「印刷物やビデオの翻訳にEAO地域が注いでいる努力は高く評価されます。これらは、サレジオ会と総長の生きた姿を会員により身近なものとし、私たちは帰属意識、参加の意識を成長させることができるのです。同様に、AustraLasia – Don Boscolinkも引き続き推し進めてください。これは、地域を一致させ、地域において会を目に見えるものとします。……」(EAO Team Visit 2017, Hua Hin)

     AustraLasiaを母国語に翻訳している翻訳者の一人は自分の確信を伝えている:「20歳の誕生日を祝うことができ、喜んでいます! サレジオのカリスマを皆に、特に若者に広めるため、引き続きベストを尽くします。Facebookにサレジオのニュースを載せ始めてから、多くの読者がそのニュースについて、またサレジアニ・コオペラトーリやドン・ボスコ同窓生について問い合わせてきています。」(ジョン・バプティスト神父)

     新しいBOSCOLINKのウェブサイト(www.bosco.link)を2015年2月3日に立ち上げてから、私たちは1550以上のニュースを分かち合ってきた。英語で毎日配信されるニュースは、さらにサレジオ中央ニュース通信社(ANS: http://www.infoans.org)が取り上げ、7か国語で配信する。多くのニュースがベトナム語、日本語、中国語にも翻訳されている。

     この20年間、交わりの道具、EAO地域の‘デジタルな分かち合い・遊び場’であるこのサービスのために、ニュース記事や写真、翻訳の提供によって、またただ良いニュースをほかのサレジオ家族のメンバーに転送することによって貢献したすべての人に感謝、そしておめでとう。この誕生日を祝う最も良い方法は、投稿すること(eao[at]bosco.link)!  ([at]を@に変えてください)

     誕生日おめでとう!

  • vaclav 2017.11.09 16:51
    Thanks and joy for 20 years of gathering the dispersed Salesians
    and other Salesian Family & Church news.
    Wish all its cooperators Gods blessing and inspiration.
     
    Fr. Sleuyter, Tokyo

  1. 4882(VI)_Synod 2018 - Week three opens: the way forward

    By Fr Renato De Guzman, SDB Rome, Italy, 15 October 2018 -- Among the 16 Salesians present in the 2018 Synod is also Fr Renato De Guzman (aka Degz) who is assigned as one of the assistants to the two Special Secretaries of the Syn...
    Date2018.10.15 Reply0 Views224 newfile
    Read More
  2. 4882(V)_A Family that Prays Together, Becomes Holy Together

    FIN Salesian Family Recollection Day 2018 By Cl. Paolo Romero, SDB Makati City, the Philippines, 13 October 2018 – On the memorial of Bl. Alexandrina Da Costa, a Salesian Cooperator, the various members of the Salesian F...
    Date2018.10.15 CategoryFIN Reply0 Views42 newfile
    Read More
  3. 4882(IV)_Salesian Brother running 1760 km from the South to the North

    S2N Charity Run in Laos with Bro. Carlo Bacalla, SDB By Bro. Carlo Bacalla, SDB Vientiane, Laos, 15 October 2018 -- The S2N (South to North) Charity Run will be the longest run on foot in Laos, People Democractic Republi...
    Date2018.10.15 CategoryTHA Reply0 Views131 newfile
    Read More
  4. 4882(III)_My journey: Understanding the Preventive System of St John Bosco

    Don Bosco Technological Institute, Boroko By Dr Catherine Nongkas Principal of DBTI Port Moresby, PNG, 15 October 2018 -- Catherine Nongkas PhD, is the principal of Don Bosco Technological Institute, Boroko, Port Mores...
    Date2018.10.15 CategoryPGS Reply0 Views58 newfile
    Read More
  5. 4882(II)_Strong at 80: Fr. Salvatore Putzu, SDB celebrates his 80th Birthday!

    By Fr. Drans Nolasco, SDB Makati City, the Philippines, 12 October 2018 -- Fr. Salvatore Putzu, SDB was surrounded by confreres, benefactors, past and present lay mission partners of Word And Life Publications and many other frien...
    Date2018.10.15 CategoryFIN Reply0 Views91 newfile
    Read More
  6. 4882(I)_SIHM lay mission partners learn good communication

    SIHM teachers seminar at Thidamaepra School By Sr Maliwan Paramathawirote Surat Thani, Thailand. 15 October 2018 --As is the case every five years, also this October 2018 a seminar for all our teachers from 9 SIHM school...
    Date2018.10.15 Reply0 Views49 newfile
    Read More
  7. 4881(II)_Listening to the Young at the heart of the Synod

    Synod 2018 - Week two By Our Own Correspondent Rome, Italy, 14 October 2018 -- The Synod Fathers concluded another week of the 'Youth Synod' with a lively small group discussion and sharing. Thanks to the strong official...
    Date2018.10.14 CategoryWorld Reply0 Views412 file
    Read More
  8. 4881(I)_Salesian Family Grows Together in Thailand

    10 Salesian Family groups in Thailand By Mr Wichai Srisura, ASC Bangkok, Thailand, 14 October 2018 -- During the extraodinary visitation in Thailand two days have been dedicated to encounters with Salesian Family group...
    Date2018.10.14 Reply0 Views113 file
    Read More
  9. 4880_Let us pray for our Salesian missionaries!

    Second Mission Month (Oct 11-Nov 11) FIN province By Fr Ding Cortez, SDB FIN Mission animation delegate Manila, Philippines, 13 October 2018 -- For the second time the FIN Province (Philippines North - Malaysia), has lau...
    Date2018.10.13 CategoryFIN Reply0 Views252 file
    Read More
  10. 4879(III)_Servants of Immaculate Heart of Mary, 80 years in Southern Thailand

    By Sr Saithip, SIHM Sursat Thani, Thailand, 11 October 2018 -- Almost half of the 92 SIHM Sisters (Servants of the Immaculate Heart of Mary, Thailand-Cambodia), founded by late Salesian Bishop Gaetano Passoti (+1950), are contribu...
    Date2018.10.12 CategoryTHA Reply0 Views165 file
    Read More
List
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 232 Next
/ 232