PmWiki | Termbase / Sisters of Jesus the Adolescent IJA

(:nl:)A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

---- (:comment Write term as a title in lower case except where upper case or capitals are normally required:) '+Term:+' (:comment Write term on this line, after this comment:) Sisters of Jesus the Adolescent IJA '+Definition+': Female religious Institute of Diocesan Right, founded by Salesian Bishop Bishop Vicente Priante on 8th December 1938. The Congregation seeks to live out its mission by offering an evangelising response to the concrete problems of Particular Churches: through popular education, family ministry, social activities, and special attention to children and the elderly. ---- '''POS''' (part of speech). ''Can be more than one'':

     '''POS 1''': N/phrase     
     '''POS 2''': ---

'''Term type''' ('EntryTerm' ''if no other applies)'':

     '''Type 1''': EntryTerm     
     '''Type 2''': ---

'''Term status''':

     '''for POS 1''': General     
     '''for POS 2''': ---

(General=''also found outside Salesian usage''; Salesian=''possibly not well understood beyond Salesian circles;'' Neologism, Archaic, Deprecated ''refer to the term's status in Salesian discourse'')

'''Recommended equivalent''' (it): Suore di Gesù Adolescente IJA

(''In most cases the Italian term will be the official source term. In other cases below, if the term has its source in another language, this will be indicated by an [S] following the term.'')

'''Recommended equivalent''' (es): Irmas de Jesús Adolescente IJA

'''Recommended equivalent''' (fr):

'''Recommended equivalent''' (pt):

'''Suggested equivalent (other)''':

'''Other language''': Language code chosen from IANA registry]

'+Synonyms+':

'+Geographical/Regional usage+':

'+Description+': The Congregation began under the name of "The Little Sisters of Jesus the Adolescent” which officially began on 8th December 1938. A group of young girls, refused entry to other Congregations because their parents were in irregular marriages, were ready to respond. The first seven of the Sisters made their profession in 1939. They worked at the seminary in Campo Grande and the hostel for the elderly and abandoned. They ran two parish schools in Corumbá as well as a hostel for the elderly and abandoned. Bishop Priante died on the 4th December 1944. The Sisters had lost their father just six years after the foundation. His successor, Bishop Chaves, also a Salesian, became their guide,and in 1952 entrusted them to Mother Josefina FMA, who was the superior until 1967. A serious crisis followed which reduced their numbers from 74 to 28, but with the General Chapter in 1975 they reorganised themselves.

'+Context (examples of use)+':

'+Other notes+': Date founded: Campo Grande, 8th December 1938 Date admitted to the SF: 23rd December 1988

(:toggle hide box1 button=1:) >>id=box1 border='1px solid #999' padding=5px bgcolor=#edf<< This section is intended for authorised users to add new information or alter existing information ------------------ (:zapform key=Pos:) '''POS''' (part of speech). A term may be more than one POS (1) (2)

(:zapend:) (:zapform key=Type:) '''Term type''' ('EntryTerm' ''if no other applies)'' (1) (2) [Initialisms like AGC are regarded as acronyms; a term like 'Bro.' is an abbreviation; an example of short form instead would be the main part of a very long book title (most of DB's book titles! 'Giovane Provveduto' is a short form). A loan term is not translated whereas a calque is. A blend is where two (or more) morphemes or 'word' parts have been combined to form a single term, as in the case of 'austraLasia'. Choose variant when there exists at least one other common form of the term. ] (:zapend:)

(:zapform key=Status:) '''Term status''' (General=''also found outside Salesian usage''; Salesian=''possibly not well understood beyond Salesian circles;'' Neologism, Archaic, Deprecated ''refer to the term's status in Salesian discourse'') (1) (2) [Archaic refers to terms that have fallen out of regular use. Deprecated indicates official disapproval or if not disapproval, official abandonment at least. A neologism is a term that has come into play relatively recently - say, since Vatican II, but the time frame can be flexible.] (:zapend:)

(:zapform key=Equivit:) '''Recommended equivalent''' (it). ''In most cases the Italian term will be the official source term''

(:zapend:)

(:zapform key=Equives:) '''Recommended equivalent''' (es)

(:zapend:)

(:zapform key=Equivfr:) '''Recommended equivalent''' (fr)

(:zapend:)

(:zapform key=Equivpt:) '''Recommended equivalent''' (pt)

(:zapend:)

(:zapform key=Equivot:) '''Suggested equivalent (other)''' (Where it is the source term indicated with [S] and appropriate language code [chosen from IANA registry])

(:zapend:) (:zapform key=Code:)

(:zapend:)

(:zapform key=Def:) '+Definition+' [The definition should not be imagined! It is assumed that it exists either in a reputable dictionary (or at least in similar words) or in some authoritative Salesian reference (e.g. the Constitutions, AGC or similar public document, Lenti's 7 volume series, and so on] (:zapend:)

(:zapform key=Syn:) '+Synonyms+' (:zapend:)

(:zapform key=Reg:) '+Geographical/Regional usage+' [Certain terms are common in restricted parts of the Congregation. We have one 'prior' but only in INB; in some parts of Asia the Salesian community is called a 'convent', but not elsewhere] (:zapend:)

(:zapform key=Des:) '+Description+' [Etymological information, mostly] (:zapend:)

(:zapform key=Con:) '+Context (examples of use)+' [English usage, obviously] (:zapend:)

(:zapform key=Note:) '+Other notes+' [Room here for more personal observations, private opinion if felt to be useful] (:zapend:) >><< (:pos1: N/phrase:) (:pos2: ---:) (:type1: EntryTerm:) (:type2: ---:) (:equivit: Suore di Gesù Adolescente IJA:) (:equives: Irmas de Jesús Adolescente IJA:) (:equivfr: :) (:equivpt: :) (:def: Female religious Institute of Diocesan Right, founded by Salesian Bishop Bishop Vicente Priante on 8th December 1938. The Congregation seeks to live out its mission by offering an evangelising response to the concrete problems of Particular Churches: through popular education, family ministry, social activities, and special attention to children and the elderly.:) (:status1: General:) (:status2: ---:) (:syn: :) (:des: The Congregation began under the name of "The Little Sisters of Jesus the Adolescent” which officially began on 8th December 1938. A group of young girls, refused entry to other Congregations because their parents were in irregular marriages, were ready to respond. The first seven of the Sisters made their profession in 1939. They worked at the seminary in Campo Grande and the hostel for the elderly and abandoned. They ran two parish schools in Corumbá as well as a hostel for the elderly and abandoned. Bishop Priante died on the 4th December 1944. The Sisters had lost their father just six years after the foundation. His successor, Bishop Chaves, also a Salesian, became their guide,and in 1952 entrusted them to Mother Josefina FMA, who was the superior until 1967. A serious crisis followed which reduced their numbers from 74 to 28, but with the General Chapter in 1975 they reorganised themselves.:) (:context: :) (:equivot: :) (:note: Date founded: Campo Grande, 8th December 1938 Date admitted to the SF: 23rd December 1988:) SF CH(:nl:)